本栏目主要是关于政治经济类的时事新闻故事，时效性较强。为了您读得透彻，某些文章的编译采用了信息注解和补充的方法。
26
06, 2022
美国愈演愈烈的枪击事件何时是头？
【本社编译报道】接二连三的枪击事件冲击着美国社会的根基——这个曾经受世界倾羡的头号发达国家为何枪击事件屡发？是党派冲突的产物？还是NRA从中阻挠？又或是源于美国政治体系的本末倒置？ 昔日之美国蕴含无限的可能性，使世界趋之若鹜——它能从昔日的废墟上重新拔地而起， [...]
26
06, 2022
气候变化：正视气候现实
【本报编译报道】将全球气温升高控制在1.5°C以内？这一世界性总目标可能难以实现了。自前工业化时代以来，全球已经变暖了1.1°C，IPCC指出，到2100年气温将上升约3°C，面对如此不利的事实，仍坚持认为将全球变暖限制在1.5℃是可能的，这一说法是否已经站不住脚了？若该目标无法实现，人们又会面临什 [...]
22
06, 2022
我们是否应该接受一个无现金的社会？
【本社编译报道】随着我们对网上购物的热情日益高涨，在线上银行方便快捷的转账服务，以及银行卡和数字钱包的异军突起，我们越来越多的人正在回避实体货币。无现金支付给我们的生活带来了高度的便利，同样也将现金逼上绝路。但无现金的支付方式也就意味着自己的隐私公之于众。对于那些不能或不愿存入银行或进行数字化的人， [...]
19
06, 2022
美国下次经济衰退将会如何发展？
【本报编译报道】美国又将再次面临经济衰退。面对如今复杂的经济局势，美国将采取何种措施予以应对，如何应对通货膨胀和失业率的问题。美国经济下行趋势或难有转机。美国经济下次衰退或将“低开高走” 美国经济衰退-经济学人 目前，对衰退预测的不足，导致美国经济难脱困局。大银行、著名经济学家和前任官员都表示， [...]
18
06, 2022
网红经济的崛起
【本社编译报道】曾几何时，在社交媒体分享生活只是一种业余消遣，现在却成了年轻一代趋之若鹜的职业，一旦掌握了流量密码成为网红，名利双收不在话下。网红站在消费者角度营销商品的方式，为传统的广告营销方式注入了新血液的同时，也带来了不少挑战。 未来的市场营销 网红经济并非低俗，这是一项认真的产业 奢侈品牌的 [...]
16
06, 2022
俄乌战争带来经济损失,西方团结面临考验
【本社节译报道】虽然西方国家一致反对俄罗斯对乌克兰发动的战争，但随着俄乌战争旷日持久，欧美不少官员担忧西方国家的团结受到冲击。固然家家有本难念的经，比起分歧，俄罗斯的入侵行径还是将西方各国凝聚在了一起。 西方一致反对俄罗斯对乌克兰发动战争，速度之快、力度之大皆在人们预料之外。但是，随着俄乌 [...]
15
06, 2022
科技行业崩盘或使科技巨头迎来人才大丰收
财务状况优秀的各大科技巨头多年来不停努力，竭力避免旗下出色的员工跳槽加入竞争对手或业务更具创新性的初创公司。可现在，形势反转。科技业人才突然开始追求稳定，各大科技巨头吸引力暴增。科技人才争夺战正在进入一个新阶段——而赢家可能是世界上最大的几家科技公司。 多年以来，苹果、亚马逊、微软、谷歌和脸书的母公 [...]
15
06, 2022
关于朝鲜疫情，我们知道些什么？
（本报社节译)朝鲜领导人金正恩表示，朝鲜首次报告的新冠疫情是建国70多年以来遭遇的“最大动荡”。这个孤立而贫穷的国家正在努力遏制一种具有高传染性的病毒传播，这种病毒有可能造成重大的人道主义危机。5月12日，朝鲜有史以来第一例新冠疫情病例的出现为这个脆弱的国家敲响了警钟，毕竟朝鲜是世界上 [...]
12
06, 2022
受过更多教育的人更能适应气候变化
如今气候变化问题日益严重，人类的生存受到了极大挑战，所以适应气候变化以及采取应对措施显得至关重要。但适应气候变化却与教育有着极大关联，教育水平越高，适应气候变化能力越大。 在肯尼亚北部的桑布鲁，一位村民沙德拉克·洛洛库鲁读到一则新闻，了解到今年的气候变暖情况不是暂时性的。天气可能会持续高温，极端天气 [...]
12
06, 2022
经济间谍——企业的噩梦
【本社编译报道】身着黑色风衣，头戴圆顶帽的神秘身影在黑暗中穿梭，身姿矫健，聪颖过人。这种看似只会出现在小说或电视中的情节在现实生活中也普遍存在，只是换了一种存在方式。随着科学技术和信息技术的快速发展，经济间谍成为竞争新宠，给各国企业带来了麻烦。 今年三月份，经美国法院判定， [...]
yoyo 说：
Celine 说：
Alicia 说：
psychelzh 说：
Amy 说：
CrisGao 说：
Alexrussel 说：
CrisGao 说：