香港的麻将文化

 

你以为搓的是麻将，其实我们搓的是文化。 

各位乡亲父老大哥大嫂，香港人民就是不一样。内地里到处都卖的是流水线上的麻将，而我们香港同胞何秀梅老师，依然还在坚持用传统工艺雕刻的麻将牌。

卖的不是牌，是幸福

虽然行业已经没落，但是何老师，依然热爱着这个行当。祖传的麻将铺铭记了何老师成长中的每一份感动、幸福。

雕的不是牌，是回忆

一套完整的香港四人麻将共有144张牌，包括筒子、条子、万字三种分别从一到九，九张，又各有四张共108张；东南西北风向各四张共16张；中发白各四张共12张；还有四花（春夏秋冬）四百搭（梅兰竹菊）共8张。

何老师细致地打磨着自己的工具，从一个铁尺到“百战天龙”（Macgyver）式的圆形整形。一旦刻好一个图案，便用刷子严丝合缝地描摹红的、绿的、蓝的凹槽，然后拭去多余的痕迹得到完整的图案，接着再次使用加热灯，使颜料干燥……她全神贯注、专心致志地重复着一道道工序，这样四到五天时间，一副完整的传统麻将就完成了，售价大概为230美元（约合人民币1586元）。

打的不是牌，是情谊

麻将起源于19世纪，是世界上最受欢迎的中国传统游戏之一，仅亚洲就有3.5亿玩家。走过香港的大街小巷，你会发现麻将无处不在。无论白天还是黑夜，都能听到从商店或家里传来的麻将牌咔嗒碰撞的响声。

“每个星期天，我都会约兄弟姐妹一起打上几圈麻将”何说，“打麻将能促进人与人之间的沟通；在人们都寡言少语时，打麻将也是一种调和沉闷气氛的好方式。”

买的不是糕点，是服务

新式的餐厅，提供了贴心的打牌氛围。麻将配上各式饮料，糕点，绝妙的享受。

玩的不是麻将，是档次

在某些圈子里，麻将不仅存在，而且很流行。

时尚奢侈品品牌和营销顾问，卡罗琳·罗伯茨说（Caroline Roberts），她玩过限量版的《路易威登》和《上海滩》（香港著名的高档女装品牌）的麻将牌，后者的售价甚至超过5000美元（约合人民币34067元）。她长期举行针对外籍高端人士的麻将会。

麻将不仅是麻将，也是一种文化，雅俗共赏，老少皆宜。快和小伙伴一起约一波麻将吧~！

 

来源：http://edition.cnn.com
作者：Kate Springer
编译：李瞳
校改：陈飞扬