你不知道的科比·布莱恩特

在与马刺（Spurs）对决的第6局的第四节末的时候，科比在安慰奥尼尔，因为他们失去了总冠军。

一个简单的篮球运动员

1998年的二月，仅仅19岁的科比在最佳第六人的角逐中排名第二位。

他第一次打全明星赛的前几天。训练结束的途中，Jay Z露骨的歌词从宝马车的扬声器播放出来。那时候Jay Z离成名还早，科比放慢了速度，然后把音量调低。

他说：“这首歌是不是有点过了？”在播放完《the eighth n-bomb》他换了张CD，“我喜欢辣妹组合（Spice Girls），很多人都讨厌她们，但是我赞赏她们的那积极的形象。”

科比在那个时候看起来很单纯。从19岁到35岁，他似乎都坦率的面对他的生活，不去做一些警世的事。

当我问道为什么你不对你的队友和教练敞开心扉，为什么和你共事的人都希望你能够让他们了解你。他斩钉截铁的说：“我很忙，忙于训练，忙于将我的技术达到登峰造极的地步。”

在斯台普斯球馆（ Staples Center）科比和明尼苏达森林狼队对阵时的一个反向扣篮瞬间

这真相就是他对篮球的疯狂着迷，他在篮球技术上的完美帮助他赢得了粉丝，用一种乔丹从未担心过的方式，每一个恶意扣篮，每一个被他放倒的防守员，每一个压哨球，都帮助科比在不情愿承认他是一个黑人的非裔美国人中间获得认可。

当勒布朗·詹姆斯（LeBron James）穿着连帽衫支持特雷文·马丁（Trayvon Martin）时，科比想要更多的事实和证据。

两年前他在接受《纽约客》（New Yorker）采访时说：“事实上，我们作为社会的一部分已经走过了很多，也进步了很多，所以不要因为他们是黑人就站在他们那一边。”他所说的话对他树立一个有社会良心的运动员形象没有起到好的作用。

科比在twitter上回答道：“ ‘全球’的非裔美国人比’美国’的非裔美国人低一等？这听起来不是很像曼德拉（Mandela）和马丁·路德金（DrKing sir.）所追求的人人生而平等。”

所有的批评和说他自私的声音，包括种族、文化、阶级认同都使科比的保护墙越来越高。

“最肮脏的伟大球员”

在2003年科比在科罗拉多州（Colorado）被指控性侵事件之后，他进入他的低潮期。作为科比的朋友，“今夜娱乐”（Entertainment Tonight）的主持人凯文弗雷泽（Kevin Frazier）说：“在性侵事件发生之后，科比就没在谈这些事了，我希望每个人能和我去看位于萨克拉曼多（Sacramento）许愿基金（Make-A-Wish） 的孩子，因为那才是真正的科比。”

随着原告最后不出庭指证，2003年的性侵事件也就成埃落定，（科比和原告在庭外和解）。

不论是通过3次NBA总冠军和数不胜数的大奖建立起来的良好形象都将会慢慢失去。当报道说科比出卖了奥尼尔，说奥尼尔养了一个情妇的时候，一个RAP歌手納斯（Nas）做了一张专辑。这段狗血剧情甚至被编进了一段RAP《我们的大英雄啊》（These Are Our Heroes）中：“哟哟，你还能不能更屌？酒店的姑娘可还适应洗手间的垫子。你赢了，接着你把大便拉在了奥尼尔的身上。”

在科比在司法中心进行无罪抗辩之前， 2004年5月11日，科比被指控性侵。

“科比曾在一段时间里不相信任何人，” 作为科比前队友及好基友兼现任湖人队助教布瑞恩·肖（Brian Shaw）回忆，“在那之后，他开启了曼巴模式。他开始意识到，自己并没有得到人们像看乔丹的那种崇敬的目光。于是他立志成为球场恶霸。”

在很长一段时间里，科比开始模仿乔丹，并学得有盐有味：底线后仰跳投；迈着霸气的步伐；拥有5个NBA总冠军虽然只比乔丹少一个，在过去20年里只有科比和马刺队（San Antonio Spurs）中锋蒂姆邓肯（Tim Duncan）拿到了5个总冠军；拥有自己的篮球鞋品牌。

但在科罗拉多（Colorado）鹰郡事件后，科比唤醒了黑暗的自己，用他自己的话来说“最肮脏的伟大球员”。

在人类社会中的激烈竞争中这是理所当然的，如果一个人不能成为恶霸，那么他的天赋就很可能被泯灭。但是付出的代价是很高的，无论多么伟大的一段旅程，你都会变得比你过去更加虚伪。

上周末在新奥尔良，科比队友罗伊·希伯特（Roy Hibbert）谈道：“他总是直言直语，他会告诉你你是个垃圾。”

科比他不仅仅是想赢你，他还想阉割你。他不是在谦虚，实际上是在羞辱你。在他面前你要是表现得越好欺负，他就会越无法无天。

当希伯特被交易至洛杉矶湖人队后，希伯特一直在向新队友们讲述当初迷茫的自己如何在老东家步行者队里得到队友们的鼓励。希伯特与新队友们深情对望，凝住眼泪：“我相信你们，做我安达吧！”

在一般的球队更衣室中，这可能是建立互信的基础，但是在科比这里不一样，这被科比视为是对自己的挑战。在之后的某场比赛中，希伯特无法达到科比的预期，科比戳着希伯特，嘲弄般的在他面前鼓掌：“来啊，我信任你！”

他已经成功复制了乔丹的另一个人格魅力：作为球队老大，有义务帮助其球队他角色球员建立起对重拾信心。如果疏远他们，那么这将直接世对队友精神上的摧残。

“我至今都不清楚鹰郡事件改变了科比多少，”肖谈道，“这件事让他变得不那么宽容别人，他说过‘我就是我，谈得来就做朋友，谈不来就拜拜。’”

2001年6月15日，在NBA总决赛湖人战胜费城76人（Philadelphia 76ers）后，科比独自坐在奥布莱恩杯（the Larry O’Brien Trophy）旁发呆。

那么问题来了，科比到底是怎样一个人？

无法用价值衡量的里程碑

而如今，科比的20年职业生涯终于远去，在他长达几个月的告别巡回中，那些不合时宜的东西都已经被告别的伤感冲刷殆尽。很多人都不敢相信，科比的职业生涯就如此结束。也不敢相信他能够在这样一支整个赛季输掉65场比赛的球队（17胜65负，湖人历史最差战绩）中走出，并赢得如此之多的爱戴。

我不知道，五年之前，当我和科比在米娅-哈姆的慈善足球赛上交手的时候，科比简直是一个天使。他开玩笑，微笑，给患病的孩子见面和拥抱的机会，给了他们最大的支持。

当时我被科比感染到了，似乎我又看到了那个年轻的，纯洁的，19岁的新星，让我感觉我似乎从来没见过那个黑暗科比。

如今聚光灯依旧照在科比身上，尽管湖人队今年输了一场又一场的比赛。

在科比告别战的前一天，那些对科比的骂声早已消失。科比是在一支6个月赢17场球的湖人队效力，而不是在菲尔·杰克逊（Phil Jackson）麾下的那支6周就能拿下17场胜利的湖人队效力。

在职业生涯的最后一场比赛中，所有的人都高呼票价值了。科比在那个人声鼎沸的球场火力全开，在一场也许毫无意义，也许却代表着一切的比赛中挥洒自己在职业赛场上的最后一点汗水。当你闭上眼睛的时候，你会觉得自己好像梦回2010，科比最后一次夺得总冠军的那个夜晚。

各行各业众多的明星成为了历史的见证人：50次出手，60分，最后科比投中制胜球逆转取胜，堪称完美的剧情。37岁的科比，在他告别的时候终于学会了向所有人说Hello。

科比说：“我感觉我在想尽一些办法让自己尽可能的学习。这是一个不断积累和增长的故事，就像这里的每一个人一样，大家都想找到自己的定位。而我希望我能够影响到其他人。”

那么科比自己呢？

也许，我一直都知道他是一个什么样的人。

就在18年之前，科比载我回旅店的时候，他说：“人们总是在讨论自我调整，寻找自己的定位，寻找自己的核心价值。但是我不需要这种核心价值。”

他需要的只是一个科比，这已经足够了。

【全文完】

翻译：熊智强 陈荣逸

编译/编辑：朱小甫