换衣间谈话——新阵容下的金州勇士

在今年7月4日，超级巨星凯文·杜兰特宣布加盟勇士队，联手史蒂芬·库里、克莱·汤普森和德拉蒙德·格林，组建超级四巨头。此事一度惹起热议，有人说他急功近利，不惜降低身份抱大腿；也有人说他合同到期，就有自己选择的权利。但对于勇士队来说，杜兰特的到来是否让他们如虎添翼？在新阵容下，队员们都有怎样的看法呢？

杰克·罗斯-《今日美国》体育版/路透社

金州勇士，历史上第一支拥有四个现役全明星球员的球队。在这个NBA（National Basketball Association，美国国家篮球协会，简称NBA，译者注）历史上最具攻势的新赛季（2016-2017赛季，译者注），球员们以9胜2负的好成绩开幕，并且还会继续磨合、逐渐到位。但是，不知为何，他们似乎表现得很低调。

这并不是说星光熠熠的勇士队不愿抛头露面，而是相比于一年之前，当时作为卫冕冠军的他们，爆发出惊人的力量，以20连胜的开局获得了73胜9负的赛季成绩，如今确是感觉气焰熄灭了些许。

也许是因为勇士队在之前没有过多的出色表现，也许是因为他们还未协调的阵容，都不足以引起人们的兴趣，相信他们能够达到迈阿密“热火时代”的巅峰，或是创造九年前凯尔特人“三巨头”时代的辉煌，再或是取得金州勇士他们自己上赛季的成就。

但不管怎样，每个人都应该珍惜余下的联赛，因为在一生中如此人才汇聚的这第一次，目前已是五连胜，而要像加满了油的机器一样，开始高效运作起来，大概只是时间问题了。

下面就是新阵容下的勇士队，关于他们第一个月相处的感受。

本赛季与热闹的去年相比，如何？

⊕史蒂夫·科尔（Steve Kerr）：我认为这个赛季更为温和。而上个赛季不同，当时我们延续着前一个赛季的轨迹，有着争夺冠军的信心，互相依靠支持，打得也轻松自在，而且一开始的势头很好。

⊕克莱·汤普森（Klay Thompson）：从前20场比赛来看，我觉得我们处于连胜的去年真是太疯狂了。我们得到了媒体的大量关注，这感觉棒极了，因为我们很多球员都从没有过那样的经历。

⊕肖恩·利文斯顿（Shaun Livingston）：今年和去年差不多，但是由于去年我们取得了20连胜，表现得不错，所以可能显得更热闹些吧。我们就像一列火车，每过一处就增添一点动力。也因此，这个赛季，大家对我们就有比去年更多的期待。

⊕安德森·瓦莱乔（Anderson Varejao）：（去年）有非常多的球迷在我们住的酒店大堂和酒店外面等着我们。因为人实在是太多了，这就让酒店不得不为球员们安排额外的保安措施。

你认为那是由于73胜的魅力吗？

⊕瓦莱乔：我不敢说是因为73场的胜利，但是，库里（Curry）（去年）的表现令每个人都疯狂。从未有人见过那样的表现，即使是联赛里如勒布朗（Lebron）、德克（Dirk）这样的球员，也没有。尤其是在那场与雷霆（OKC）的比赛上（库里在最后一秒三分绝杀，让勇士121:118战胜雷霆，译者注），他从球场中心投球得分后，好像人人都在说：“天啊，库里，你做了什么？”。就连球员们都是这样的反应，可以试想一下赛外的人会是什么样了。

凯文·杜兰特（Kevin Durant）加盟后，你们在客场受到的待遇有何变化？

⊕安德烈·伊戈达拉（Andre Iguodala）：这太疯狂了，很多人想给我们贴上像恶棍，或人人讨厌的球队这样的标签；但是，我们去的每个地方，也有人会对我们表示支持。他们试图对KD（杜兰特）发出嘘叫声，但是欢呼声更多，所以其实你是听不到那些嘘声的。

⊕汤普森：尽管杜兰特受到很多嘘声，但随它们来吧。事实上，我想说的是，作为球迷，如果他是一个自由球员，而没有进入我喜欢的球队，我同样也会生气、不开心。但是，杜兰特并不会被这些影响。其实，还挺有趣的，这能让我们更有好胜心，也让我们的粉丝们更加投入。

⊕瓦莱乔：现在当我们在客场上时，嘘声和欢呼声应该是一半一半吧。虽然之前得到的更多是喜爱，但这也正常。毕竟这是他自己的决定。对于我来说，他做了一个正确的决定。同样，这也是他自己的职业生涯，只有他才知道，什么是对自己最有利的东西。

增加了杜兰特这样一个主导进攻的球员，有什么挑战？

⊕科尔：当队伍与一个超级巨星，和与一个普通球员融合时，自然是截然不同的。前者真的带来很大的变化，我认为我们的球员正慢慢适应这些变化，已经相当不错了。每个人都喜欢和他一起打球，他既能组织进攻，也能传球。接下来，我们就是要解决更多的难题，努力找到适合我们的轮转阵容和搭配。

⊕汤普森：和以往的习惯一样，会让他去了解和适应我们的打法安排。除此之外，他对我们来说已经非常棒了。如果你看到他在场上的效率，你会感到不可思议。在接下来的比赛中，他还会继续为球队做出巨大的贡献。

⊕利文斯顿：他仍能在场上发挥他的才能。虽然我觉得目前他还在摸索，自己在哪儿能够得到分数。和库里同在场上时，他可能不会拿到和之前一样多的球；但库里没在场上时，他可能就会多拿到一点。这些都需要时间去融合，这也正是我们在常规赛中需要做的事情。

赛季初你们之间的关系有怎样的“化学反应”？

⊕科尔：这些家伙都想要待在一起。而杜兰特选择我们的唯一原因就是，在七月招募他的会议上，我们所有明星都到场了。他们都想要去，也要求说要去，而且这群球员也一直都很乐意接受我的执教，还有彼此的建议。这也是为什么你们能在赛季开始就看到我们表现不错的原因，即使我们还未达到我们该有的水平。

⊕伊戈达拉：我最喜欢杜兰特的一点，就是他真心想要融入队伍。他确实是一个无私的球员。实际上他能够投更多的球。在这个联盟里，只有两到三个球员能够做到随时投球，而且还是好的投球，而他就是其中一个。并且他会看准时机进攻，同时还会分享球权，他想让每个人都有得分的机会。和像他这样的球员打球真的特别轻松、愉快。

⊕汤普森：现在我们还在不断产生“化学反应”。但很显然，只要我们这样相处下去，就都不是问题。但是要了解彼此在球场上的打球方式，我们就还要不断成长努力，对此我们也是早有预期准备的。这还只是11月中，我们的计划是在这个赛季接下来的几个月里取得最好成绩，比如五月、六月（意指夺得总冠军，NBA总决赛时间一般为六月初，译者注）。我想我们现在正朝着那个方向进步。

【本文完】

编译：张鉴

责任编辑：周佺

原文作者：约瑟夫 ·卡夏罗

原文链接：Locker Room Access: What life’s been like for new-look Warriors