陪跑22年的莱昂纳多（Leonardo）终于抱回了小金人，中国作为第二大电影市场，却从未获得真正意义上的小金人，奥斯卡奖何时才能花落中国？
第88届奥斯卡奖最佳男配角马克•里朗斯（Mark Rylance）、最佳女演员布里干酪拉尔森（Brie Larson）、最佳男主角莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）和最佳女配角艾丽西娅（Alicia Vikander）（从左到右）。
噢，小李子终于获得了第八十八届奥斯卡奖（Academy Awards）的最佳男主角奖！
这一年一度的狂欢使中国电影人处于一个尴尬的境地，中国作为全球第二大电影市场，却从未获得过奥斯卡奖。
2012年和2015年莫言和屠呦呦分别获得诺贝尔奖（Nobel Prize），在这之前，国人在国际上的获奖情况几乎为空白。我们为其从斯德哥尔摩（Stockholm）带回诺贝尔奖（Nobel Prize）感到自豪，也有充分的理由相信中国电影人可以捧回一个小金人。
中国是世界上电影产业发展最快的国家之一。中国电影市场吸引了来自国内外的大量资金，这促使更多的人才加入影视行业。在这样激烈的竞争下，国产电影的创造力和质量也会提升。
最新数据显示,中国电影院2月创造了68.7亿元(约10.5亿美元)的月度票房记录,第一次超过北美。我们预测2017年的年度票房会取得更好的成绩。
中国悠久的历史和灿烂的文化是电影创作的灵感来源。在中国票房较高的电影《功夫熊猫》（Kung Fu Panda），就是以中国功夫为主题，讲述了国宝大熊猫拜师学艺的故事。
年轻一代的电影人也在为奥斯卡奖拼搏。张艺谋的作品《大红灯笼高高挂》、《十面埋伏》等都曾入围奥斯卡。最近，国产电影《老炮儿》（Mr. Six）在豆瓣网上获得8.2的评分，比许多国际知名电影有更好的口碑，如《地心引力》（Gravity）仅得7.8分。
中国的电影人一定能抱得金人归。
文章来源：China daily
原文链接：http://www.chinadailyasia.com/lifeandart/2016-03/06/content_15395096.html
Tags:奥斯卡 中国电影 张艺谋 票房成绩
翻译：杨柳
编译：饶轩菡
责任编辑：黄潺
中国电影何时分级，何时才能考虑小金人叭。什么时候中国可以正视我们历史长河至今发生的一切，不论好坏对错，我们才能有机会走出去吧。
emnnnn……怎么说呢，我以前就属于基本不会去电影院看国产片的人，觉得很尬，没有什么观感上的享受，感觉去看的人都是追星一族，或者去欣赏演员的颜~自从看了流浪地球之后，开始对国内的科幻片抱有期待~加油吧！
其实吧，我觉得文化背景不同，宗教信仰不同，国情不同，我们国家拍出来的片子歪果仁并不能完全get到点在哪里，所以得不得奥斯卡奖并不是衡量片子好坏的标准
文章没怎么讲到中国何时问鼎奥斯卡这个点，有点不够清晰
中国电影在某些方面确实缺大气，但是很多片子还是有问鼎奥斯卡的实力，加油。
中国的电影发展之路漫长而艰难啊，由于利益和电影商业化的影响，好片子越来越少。
2012年和2015年莫言和屠呦呦分别获得诺贝尔奖（Nobel Prize），在这之前，国人在国际上的获奖情况几乎为空白。个人觉得这句话这句，感觉可以加个但是，转折意思更明显：分别获得诺贝尔奖（Nobel Prize），但是在这之前。。。。。。
文章整体没有问题，内容很清晰，但是感觉太短了，才开始读就没了。
配图略小，看不大清楚。
谢谢图图的建议，图太小是我的问题，那时候还没有get到那个技能，以后绝对高清大图让你看个够！
文章很精练，读起来也很通顺，但是感觉一下就完了，个人赶紧信息不太足，背景资料还可以完善。
静听班长大人的教诲
文章简单虽好，但是不耐读… 我感觉并没有把“何时问鼎奥斯卡？”这个关键点表述出来。。。
应该在多找些文章以外的资料… √
是的，我们删减了很多，就短了很多。哎呀，向你们学习啦。
这篇文章中用了很多数据性的信息，比如说“中国作为全球第二大电影市场”之类的，要是可以标明这些信息的来源，会更有可信性。^_^
好的，谢谢雁雁同学的建议，下次一定让你满意，让你相信。