邮给树的一封信

导语：“不是你的枝桠扫过我的心上，留下了一点儿爱的痕迹；而是整个的你所散发出来的耀眼光芒让我深陷其中，不能自拔”，不知道你曾经有没有写过这样深情款款的表白信呢？不过这可不是写给女神的，这封情书的收件人是一棵默默无闻的树。也许我们曾给爸爸妈妈、爷爷奶奶写过信，却没想到过给树也可以写信吧？在澳大利亚的墨尔本，人们不但可以随心所欲地给树写信，而且说不定还可以收到回信唷。

自2013年起，墨尔本市帮树开通了电子邮箱，初衷是为了方便市民提提建议、反映问题。而让人意外的是，意见没收到几条，却收到了几千封情书，而收信人正是这些被人们深爱着的树。

“这是意料之外却又令人满意的结果。”墨尔本环境部长、国务委员亚伦•伍德（Arron Wood）说道，“电子邮件的互动揭示的正是墨尔本人对树的喜爱。”

市政府官员分享了许多寄给树的邮件，但为了尊重隐私，寄信人的姓名就不方便透露啦，下面就让我们来欣赏一下这些信吧：

NO.1  “我”要表白

致我最亲爱的榆（榆树，乔本植物）：

今天我就要离开圣玛丽学院（St Mary’s College）了，我觉得我有必要和你分享这个消息。

因为，你在我的心上。

我这么说也许可能有点吓到你了。你知道吗，你一直以来都深深地吸引着我。不是你的枝桠扫过我的心上，留下了一点儿爱的痕迹；而是整个的你所散发出来的耀眼光芒让我深陷其中，不能自拔。 

No.2 “我”要道歉

致：金榆树，树ID 1037148

对于你即将死去得消息我感到很抱歉。目睹货车撞伤你低矮的枝桠时，我真的很难过。

你是不是也和我们一样，厌倦了所有这些灰尘漫天的建筑施工呢？

No.3 “我”要感恩

致：阿尔及利亚橡树，树ID 1032705

亲爱的阿尔及利亚橡木， 谢谢你给予我们氧气。

谢谢你生得如此美丽。

我不知道我会在哪里，如果没有你吸纳我呼出的二氧化碳（我可能会呆在天堂）。希望你永远保持坚强，在拥挤的人群中站稳脚跟，屹立于人潮之巅。

您是自然给予我们的永恒的礼物。

 本来还想和你谈谈野生动物，可惜时间不够了，而且还有其他需要优先考虑的问题等着我们。

希望有一天，我们能将环境问题放在首要位置。

No.4 “我”要爱你

“亲爱的1037148，你值得让更多的人了解。我爱你。矢志不渝。”来自一位金榆树的崇拜者写道。 

No.5“我”就是我

致橡树，树ID 1070546 

嘿，小伙伴们！ 最近过得怎么样？ 我的名字是栎阿尔巴（Quercus alba）。你们都可以叫我阿尔(Al）。

我大约已经350岁了，生活在在美国密西西比州东北的一个小农场。我大约80英尺（约24米）高，树干周长有大约16英尺（约5米）。我没有出过远门（实际上我根本就没有移动过，因为我是一棵橡树）。我只是静静地站在一旁，为当地的鸟儿们和小松鼠提供一个栖身之地。 

 祝你们幸福！ 

 阿尔（Al）

当然，如果你足够幸运的话，还会收到树的回信哦。下面是部分树的回复邮件：

致：绿叶榆树，树ID 1022165

亲爱的绿叶榆树， 我希望你喜欢住在圣玛丽（St Mary’s），大多数时候我也喜欢住在这里。我马上就要忙着学习去应付考试了。而你是一棵树，从来不需要考试。我觉得我们之间也没什么多余的事儿可以谈了，因为我们没有很多共同点，毕竟你只是一棵树。不过，我很高兴我们住在同一个地方。

共勉。

 F

回：

你好 F小朋友：

我的确很喜欢住在圣玛丽（St Mary’s）。 我希望你能在考试中取得一个好成绩。有研究表明，自然环境会以一种积极方式影响人们的学习，所以我希望我可以激励你的学习。

最好的祝愿。

绿叶榆树，树ID 1022165 

┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞

一位好奇生物学的人和一棵柳叶薄荷树之间也有这样回信过：

┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉┉ ∞ ∞ ┉┉┉┉ ∞

致：柳叶薄荷，树ID 1357982

你好，柳叶薄荷先生，或者我应该叫柳叶薄荷女士？ 

 树有性别吗？ 

 希望你今天享受到了充足的阳光。 

 此致

L

 回：

你好，L：

 我不是先生或太太，因为我会开出一种所谓完美的花，这种花在构造上包含了雌雄两种性别，用专业术语讲就是雌雄同株。有些种类的树在植物个体上只会开出雌花或是雄花，因此这类树是有性别的，专业术语是雌雄异株。还有其他一类树同一棵树上既会开雌花也会开雄花。到底树能有多复杂和不同，这是个非常令人困惑同时也会感到神奇的问题。 

 致以亲切问候

雌雄同株的柳叶薄荷

给树写信事情起源于 2013 年墨尔本政府的一项计划，当时，他们认为破损树干会带来安全问题，为了方便给市民们报告，就给这些树分派了ID以及邮件地址。没想结果却令人惊喜。因为人们并不仅仅报告问题，他们还直接给树写了成千上万封信，从日常问候到时事探讨，从爱情琐事到生存困境，信中内容花样百出包罗万象。

给树发邮件本意是为了保证城市平稳运行，是城市维护的基础项目。类似地，芝加哥有坑洞跟踪器（pothole tracker），它是一个可以帮助公民跟踪和共享道路数据，然后上传到后台的应用程序，它会自动确定坑洞的数目和道路的畅通情况，并在地图上显示出来；美国的檀香山（Honolulu）有海啸警报器，它可以评估潜在的海啸地震危险，并发布警报信息。

这些各式各样的措施鼓励公民参与互动，或许能有助于城市维护，也能让他们从微观层面思考人与城市的关系。这种方式更加及时，推行也甚是广泛，而这种云连接技术的普及，使无时不刻不在的互动发生深刻转变。物联网的极大改进，促进的不仅仅是货物之间的流通，也增强了人们之间的联系。而现代通信工具和网络不仅仅只是作为人们沟通交流的工具，还能够建立一种非人与人之间的拟人化关系。所以，与机器人聊天或给树写信的经历虽不常有，却是奇妙而愉快的。【全文完】

The theatlantic/来源  周涵梦  杨晨晨  杨柳  饶轩菡/编译    严亚岚/责任编辑