【本社编译报道】本文从尼日利亚的一项医学研究出发,指出化妆品中存在的一些有毒有害物质可能会危害使用者的健康,并引发一系列严重的后果。文章呼吁人们理性使用化妆品,强调政府和有关部门应加强对此类化妆品生产过程的监管。

 

图片来源:Elle South Africa

 

数据显示,尼日利亚是世界上拥有漂白皮肤的人数最多的国家。科学家指出,一些化妆品和个人护理产品中含有许多有毒化学物质,可能会对人体健康造成持久的损害。

嘉布-奥卡福·奇迪恩玛(Gab-Okafor Chidinma)是一名公共卫生医师,她在尼日利亚医学研究所(Nigerian Institute of Medical Research, NIMR)发表的题为《使用化妆品和个人护理产品时接触化学成分的影响概览》的论文中指出,在尼日利亚人往身上涂抹的化学物质中,有高达60%被人体吸收,其中儿童吸收的物质比成人多40%至50%,这使他们晚年罹患慢性疾病的风险更高。

她补充道,研究人员取样分析了包括皮肤淡化剂、洗发水、沐浴露、染发剂、粉底在内的人们经常使用的护理产品及化妆品,发现其中大多含有二乙醇胺、单乙醇胺之类的化合物,这些化合物都存在着致癌的风险。

不论是男性还是女性,都会受到这类化学物质的影响。长期使用可能会导致癌症、不孕不育等病症,严重时,甚至会对胎儿造成不可逆的损伤。

因此,英国已经颁布相关禁令,禁止使用一些化妆及护理产品。

所以,奇迪恩玛建议人们应该减少甚至避免使用这些美容护肤品。她指出,尼日利亚人应该使用天然产品,同时要仔细阅读确认每种产品的标签,了解产品中含有哪些化学物质。她还建议孕妇要寻找更安全的替代产品,同时在往脸上抹化妆品和美容产品时也要格外小心,因为其中含有大量的化学物质。

尼日利亚医学研究所所长巴巴通德·萨拉克(Babatunde Salako)教授强调,发表涉及这类问题的研究,将提醒有关监管部门重新审视这一现状,以确保这类化学物质的生产过程完全符合标准,将有害化学物质的含量控制在最低或者完全除去。他表示,监管部门的效率不高,并没有对制造这些产品时使用的化学物质进行监管,大多数化妆品公司的生产过程都是由他们自己监管的。

萨拉克认为这些有毒的产品严重地危害了人们的健康,同时由于目前这一领域尚缺乏足够的关注,他督促科学家们将研究的方向更多地转向公众健康问题上。他说,要让那些生产商看看,如果使用者只顾“追求美丽”,会产生多大的危害。

此外,在拉各斯医学院(College of Medicine University of Lagos)、拉各斯医学院教学医院(Lagos University Teaching Hospital,LUTH)研究社会医学和公共卫生方向的巴约·奥诺乔勒(Bayo Onojole)教授强调,

要解决这些化妆品对人体造成的问题,需要兼顾很多方面,消费者、媒体、利益相关者、社区和政府都需要参与其中。

他说,消费者需要知道的是自己在使用什么样的化妆品,它们会对自己的健康产生什么样的影响,而不该盲目追求名人效应,模仿他们通过改变肤色来美化自己。奥诺乔勒说,政府要负起监管的责任,要对生产过程中发生的一切了如指掌,同时也要监督化妆品的生产商和制造商,无论是外国还是本国的产品都要一视同仁。

他说:“我们需要对这类化妆品的消费者进行一项研究,看看产品中所含化学物质对他们的健康产生了什么影响。只有这样做,我们才有证据来证明使用了这种化妆品最终会带来怎么样的后果。”【全文完】

来源:卫报
作者:佚名
编译:沈力
校改:张志诚
责任编辑:曹丽荣
觉得赞就推荐给朋友