【本社节译报道】祖母绿因其颜色鲜艳明亮,曾在欧洲风靡一时。19世纪开始,书商用祖母绿颜料制作书皮,出版了大量此类书籍。但祖母绿颜料中含有砷,因此这些书籍也就成了毒书。你身边有绿色毒书吗?
尽管祖母绿颜料中含有砒霜,但仍在19世纪的时尚界和家居装饰市场风靡一时。

尽管祖母绿颜料中含有砷,但仍在19世纪的时尚界和家居装饰市场风靡一时。来源:美国国家地理杂志丽贝卡·黑尔(REBECCA HALE)拍摄

绿色毒书于19世纪出版,用鲜艳的布制书皮装订,书皮上有臭名昭著的祖母绿颜料,颜料中含有砷。特拉华州温特图尔花园、博物馆及图书馆图书资料保护实验室负责人梅丽莎·泰顿(Melissa Tedone)发起了一项名为“毒书”的项目,旨在追查毒书并建立管理目录。迄今为止,该团队已经追查到88本19世纪出版的毒书。

毒书的颜色鲜艳诱人但有危害,经常接触的人可能会意外吸入或摄入含有砷的微粒。砷会让人昏昏欲睡、头晕目眩,还可能导致腹泻和胃痉挛,刺激和损伤皮肤。砷中毒严重者会出现心力衰竭、呼吸困难、神经异常,极端情况下还会导致死亡。

这样的毒书到底有多少呢?泰顿说:“有点难预测,我们的现有数据很少,但我肯定全球范围内有很多这样的毒书。”

任何收藏19世纪中期布装书的图书馆都可能有至少一两本。

布料代替皮革制作的书皮既受欢迎又价格便宜,出版商便开始发行颜色各异的书籍,祖母绿是其中之一。来源:美国国家地理杂志丽贝卡·黑尔(REBECCA HALE)拍摄

祖母绿让人欲罢不能

 祖母绿颜料是醋酸铜与三氧化二砷化学反应的产物,学名乙酰亚砷酸铜。商业化制取祖母绿颜料始于1814年,用于生产衣服、墙纸、假花和涂料。尽管祖母绿颜料存在危害,但在维多利亚时代,它还是广泛地融入了人们的生活,让人欲罢不能。

19世纪20年代,出版商威廉·皮克林(William Pickering)和书籍装订工阿奇博尔德·雷顿(Archibald Leighton)给布料涂上淀粉,填充布料空隙,发明出第一张结实的书皮,这是第一种商业化可行工艺。

19世纪40年代,此类布制书皮开始流行。书商用染料和颜料出版了大量色彩丰富的书籍,染液通过化学作用附着在布料纤维上,不易脱落、变色。而颜料只是物理涂层,随着时间的推移,容易开裂、掉渣和剥落。

 

毒书的发现

 2019年春天,温特图尔画廊一名策展人员向泰顿借书以供展览,所借图书是1857年出版的《乡村装饰 品味之家》(Rustic Adornments for Homes and Taste)。

将这本漂亮但破损的书籍放在显微镜下观察,令泰顿感到惊讶。泰顿说:“书皮的布料看起来不像是染过的,布料上的淀粉涂层可能混合了某种颜料。”

为了弄清神秘绿色颜料是什么,泰顿向温特图尔博物馆科学研究和分析实验室的负责人罗西·格雷伯恩(Rosie Grayburn)求助。拉曼光谱分子分析结果明确表明,该绿色颜料就是臭名昭著的祖母绿颜料。

 

毒书的处理

 该团队利用特拉华大学土壤实验室测量《乡村装饰 品味之家》书皮中的砷含量。发现平均每平方厘米书皮含有1.42毫克砷。在没有医学防护的情况下,成人致死量约为100毫克,相当于几粒大米的质量。

特拉华大学环境卫生与安全系主任迈克尔·格拉德勒(Michael Gladle)建议,人们处理这些书籍时,应做好个人防护措施,并在有通风柜的桌面上处理,以避免接触到任何含砷的微粒。格拉德勒说:“为了研究而接触这些旧书的人应佩戴手套,并在指定空间查阅。”

为了帮助其他人识别书皮含有砷的书籍,了解其潜在风险,该团队设计了全彩书签,上面印有祖母绿书籍的图片,以及相应的处理办法和安全预防措施。【全文完】

来源:美国国家地理
作者:JUSTIN BROWER
节译:何彩云
校改:张涵
觉得赞就推荐给朋友