大陆游客在台湾：意料之外的三件事

从台湾到中国大陆最近的地方仅相距160公里而且两岸人种族相近，但是数十年来却来往不多。中国称台湾是其领土的一部分，而台湾则更倾向于自治，双方因而产生了不可调和的摩擦，其中包括台湾担心北京会派“游客”去从事间谍活动。

但在2008年，双方决定建立经济关系，出自在这方面的努力，双方达成了开放旅游业的协议，这之后赴台旅游迅速走红。大陆人从小学开始就听说台湾的故事，比如，他们知道民歌“阿里山的姑娘”是唱的台湾中部的一个风景名胜。他们也知道，台北故宫里的独特艺术品源于中国大陆。

2015年，从中国到台湾旅游的人数达到了史无前例的340万人次。

团体旅游的数量在下降，至少有一部分原因是从5月起台湾当局与北京方面出现的新一轮紧张局势。但许多大陆人仍表现出对传说中的台湾人如何生活的好奇。然而，台湾的实际情况并不是他们所以为的那样。

台北，2011年六月（摄影师：Maurice Tsai/Bloomberg）

这里整理了大陆游客和台湾人见面聊天时常见的误解：

1、台湾人是不礼貌的

大陆游客经常反映，在台湾，陌生人会停止正在做的事情，很有礼貌的为你给予帮助或解答疑问。而相同的情况出现在大陆，则是一个大陆人被一个陌生人的问题打断时的粗暴回应或模糊作答。台湾人民的礼貌水平使得大陆人民对台湾这个地区表示赞赏，同时也提醒了中国人在任何方面都要有礼貌。

2、台湾不是非常现代化

台湾的工业化和现代化比大陆大概要早三年开始，所以陆客们希望看到的是更加富裕闪耀的台湾，特别是在台北。但是他们没有意识到财富不仅是体现在建筑的华美上。因此，他们看到的是这座城市充满着腐朽和堵塞的公寓楼。一位来自上海的旅行者去年去台湾旅行后说：“我过去一直认为，台湾比现在的上海还新，但我发现其实不是，因为这里的住房条件并不是那么好。”

3、台湾的东西很便宜

台湾缺乏通货膨胀，这加剧了中国大城市人们的消费热情。在大陆，在奢侈品和宴请上的花费更多，例如在2015年，大陆物价上涨了1.4%而台湾则下降0.3%。台湾是一个很好的交易市场，这也解释了为何许许多多的中国游客自发去台湾购物，一些游客也在怀疑低廉的价格是否反映了台湾整体经济的疲软。【全文完】

来源: Forbes

原文作者: Ralph Jennings

编译：陈玉娇

责任编辑：邓靖琪