“润学”：“清零”何以让中国年轻人盯上了移民
【本社编译报道】严格的 COVID-19 封锁，以及被剥夺自由的经历，改变了一些中国年轻人对国家的看法。曾经愿意为经济安全牺牲自由度的许多人现在正在重新考虑他们的未来。 图源自美联社，图片说明：2022 年 5 月 22 日，身穿防护服的乘客在上海虹桥火车站等车。最近几周，人们成群结队地逃离了这座 [...]
26
06, 2022
12
06, 2022
纷乱的放缓：中国经济未来会走向何方？
【本社节译报道】：今日之世界，正处于水深火热的大动乱之中，受全球新冠疫情的迫害，经济发展受到了极大阻碍。反观中国，由于及时有效地采取应对措施，遏制疫情扩散发展，其经济、科技、军事等领域仍保持良好的发展态势。正所谓：“世事纷扰，安得静好”。但2010年代增长步伐大幅度放缓后，中国还能再续发展辉煌吗？ [...]
12
09, 2021
中国离婚法庭，妇女危险之地
【本社编译报道】随着中国离婚人数的增加，国家出台三十天的“离婚冷静期”，离婚越来越成为热议的话题。在这样的背景下，法律制度是否起到保护家暴受害者的作用？女性在离婚诉讼中处于怎样的境地？ 图源：《经济学人》 王福美（化名）是一个36岁屡遭家暴的妻子，两个孩子的母亲。烂醉赌 [...]
29
06, 2021
中国年轻人为何越来越爱“摸鱼”？
【本报编译报道】当下年轻人普遍感到焦虑，新冠疫情的爆发更是让这种现象愈演愈烈。随着“内卷”时代的到来，年轻人纷纷选择在职场中“摸鱼”度日。 图源：石英财经网 “买个大容量保温杯，装上养生茶或威士忌，手机设个提醒每天喝八杯水，每50分钟就离开工位去打一次水，然后在茶水间耗上15分钟舒展身体，再继续 [...]
13
12, 2020
研究中国的障碍
【本社编译报道】随着中国力量的增强，西方对中国的研究却逐渐衰弱。 这个现象引起了西方的担忧。 图片来源于网络 对中国研究兴趣的日益减弱 美国的现任总统拜登认为中国是美国最大的竞争对手。然而，在华盛顿和整个西方的外交政策专家看来，中国在美国政治上的中心地位与学术界人们对中国所表现出的兴趣并不相称。 [...]
19
06, 2020
东南亚最大的河流——面临枯竭
【本社编译报道】日益萎缩的河流，面临干涸的湄公河。到底是什么导致东南亚最大的河流濒临崩溃？是中国的大坝造成的？还是气候原因？我们应该如何拯救湄公河？ 浅水塘里的鱼还在苟延残喘，裸露在沙洲上的鱼群已经奄奄一息。现在已经是11月，雨季结束了，但是湄公河的水位却低的危险。在泰国东北部这一片土地上，河岸已经 [...]
30
05, 2020
新建煤电站问题重重，中国为何迟迟不肯放手？
【本报编译报道】中国燃煤发电厂产能过剩，利用率不足，但地方政府一味因循守旧不愿将其取缔，其中的缘由又是什么？ 图片来自华盖创意 世界上最污染环境的发电站——燃煤发电站有一半都设在中国。随着核电站和可再生能源的兴起，燃煤电站所占电力市场份额不断缩小，逐渐退出电网。但中国投资者和地方政府仍对其青睐有 [...]
1
05, 2020
鲍毓明事件：是否应该提高法定性同意年龄14岁？
【本报编译报道】一个深谙法律的高知权贵，利用我国法律漏洞性侵刚满14岁的养女，在引起全民愤怒的同时，人们也要反思，在未成年保护和法律规定儿童性同意年龄为14岁之间应该如何抉择，是否有必要提高这一年纪？鲍毓明事件，要么成为警示，要么成为指示。 图片来源：经济学人 世风日下，中国社会陷 [...]
26
04, 2020
配送APP改变了中国城市的生活
【本报编译报道】配送APP改变了城市人们的生活，促进了经济的增长，尤其在疫情期间起着更加关键的作用，但外卖小哥在融入城市生活的同时，也面临诸多问题并期待有所改变。 法新社 近期，中国新冠肺炎患者数量达到峰值。上海市住宅小区入口处出现了许多大型金属置物架。置物架在消毒剂、维生素片、一袋袋大米和面粉 [...]
22
04, 2020
在华非裔群体声称面临新冠病毒歧视
【本报编译报道】由于境外输入病例增加及尼日利亚人袭击女护士事件，在华非裔群体声称在广州受到种族歧视，流离失所，被强制接受检测与隔离。中国政府及民众认为这是误解，中国对种族歧视零容忍。英国广播公司（BBC）采访了当地民众并报道。 部分广州非裔人士称被业主赶出住所 “四处躲藏” 艾德（Ade ），一 [...]
Janachen 说：
Janachen 说：
yoyo 说：
LuLuLu 说：
LuLuLu 说：
pumpkin 说：
satellite 说：
pumpkin 说：
pumpkin 说：
pumpkin 说：