2017年高考前，中国北方一个叫毛坦厂的小镇上有一个毛坦中学，学生每天用14个小时来准备这场从周三开始，持续两天的考试。以下图文来自路透社，用镜头展示出高考生“鲤鱼跃龙门”式的蜕变之路。

每年的大学入学考试都有超过900万学生参加。高考前，中国北方一个叫毛坦厂的小镇上，空气中充满了期待。

该镇几乎没有什么名气，除了一所家喻户晓的中学：毛坦中学。学校的特色是要求学生每天用14个小时来准备这场从6月7日开始的，持续两天的全国性考试。

2017年6月2日，中国安徽省六安市毛坦厂镇，毛坦厂中学学生在高中生涯最后一天纷纷离开 路透社 李杰森（JASON LEE）

新华社称，今年大约有940万人参加高考，2010年的峰值1050万人，后开始下降，自2014年后，数量趋于平衡。激烈的竞争考验被视为社会流动的关键，也是毕业生成为白领的最好机会。

2017年6月5日，在六安市毛坦厂镇，父母和亲戚目送学生们参加即将到来的一年一度的高考 路透社 李杰森（JASON LEE）

新华社根据教育部的招生计划称，预计只有百分之四十的学生有望加入本科学习。但毛坦厂中学是例外，其官网上说，自2010年以来，已经达到百分之八十到百分之九十的大学录取率。

2017年6月3日，20岁的复读生侯立成（Hou Licheng），与同学在安徽省六安市毛坦厂中学附近的一家出租屋内 路透社 李杰森（JASON LEE）

20岁的向立成（Xiang Licheng，图中左二）来到毛坦厂准备第二次参加高考，他说：“我的母亲放弃了工作，来这里陪读。”

2017年6月2日，傍晚时分，中国安徽省六安市毛坦厂镇，学生王晓龙(Wang Xiaolong)在毛坦厂中学附近的一家出租屋内做作业 路透社 李杰森(JASON LEE)

向立成说，学校教会了他很多生活技能，比如有耐力，“每当我对学习感到厌烦的时候，看到我的母亲很辛苦地照顾我，我就不会再放松。”

2017年6月3日，49岁餐厅老板张训泽(Zhang Xunze)与妻子谢迎春(Xie Yingchun)在中国安徽省六安市毛坦厂中学旁内的自家餐厅站着休息 路透社 李杰森(JASON LEE)

49岁的餐厅老板张训泽（Zhang Xunze）说，为了在这所学校念书的儿子，他搬到了毛坦厂。餐厅离学校门口很近，张训泽说：“生活太无聊了，所以我们借钱开了这家餐厅。”

2017年6月3日，在中国安徽省六安市毛坦厂镇，毛坦厂中学，为即将到来的高考，放天灯祈福 路透社 李杰森(JASON LEE)

高考开始前，学生会参加烧香仪式，祈求好运。他们也会将写有高考字样的天灯放向天空。

2017年6月3日，在中国安徽省六安市毛坦厂镇，学生们放学后使用公共电话 路透社 李杰森(JASON LEE)

新华社消息，中国教育部呼吁考试场地“为学生创造最佳环境”，防范“考试期间可能发生的极端天气，自然灾害和疾病爆发”。

2017年6月3日，19岁复读生张晨林(Zhang Chenlin)，为高考将要离开之前，与母亲在行李旁边合影。 路透社 李杰森（JASON LEE）

周末，毛坦中学仍有许多孩子留校学习，父母们会在校门口排队，给孩子们送来补身体的滋保汤菜。“现在我最担心的是我在考试中表现不佳。”张晨林（Zhang Chenlin）说，他和母亲住在学校附近的一个小房间里，这是他第二次参加高考。【全文完】

来源：https://widerimage.reuters.com/
作者：Jason Lee
编译：刘曾珍
校改：三表叔
觉得赞就推荐给朋友