三文鱼是个好东西呀!挪威想让中国政府揭过关于刘晓波的“诺贝尔奖事件”,顺便买他家的鱼,这似乎没那没简单!为了让三文鱼光明正大地走进中国市场,看看挪威是怎么办的。

挪威(Norway)是世界上最大的三文鱼生产地。但其生产的鱼,却很难进入最大的海鲜消费市场——中国。

2010年,在奥斯陆(Oslo)颁奖典礼上,人权运动家刘晓波被授予诺贝尔和平奖。因刘某正在中国服刑,无法到达现场,颁给他的诺贝尔奖就被放在了空缺的椅子上。从那时起,挪威,连带着他的鱼,就开始遭受中国冷遇。

来自挪威政府和DNB银行市场部的数据显示:2010年,挪威几乎包揽了中国进口三文鱼的全部份额此后,其向大陆出口的三文鱼急剧下降,到2015年,甚至法罗群岛(Faroe Islands,挪威在北欧的小邻国)都比挪威向中国出口了更多的三文鱼。

中国进口国外三文鱼的情况:

挪威《晚邮报》指出,挪威与中国已处于紧张关系。挪威驻华大使奥莱斯韦恩•塞特(Svein O.Sæther),因担心新一届大使可能不被北京认可,将继续任职,因此任期将延长到5年,比正常的4年任期更长。

来自《晚邮报》和挪威贸易、工业和渔业部的一份声明,挪威渔业部长桑德伯格(Per Sandberg)说,”挪威很多其他情况下都声援人权,但这次渔业更为重要!”。

该部发言人告诉Quartz(国际每日新闻简报网):“作为总理索尔伯格(Solberg)四月访问的一部分,挪威和中国同意定期讨论包括人权在内的问题。”

挪威外交部发言人对Quartz表示:“关系正常化将为两国创造重要商机,双方将继续商讨自由贸易协议。挪威和中国已达成共识,在两国外交部间建立一个政治层面的磋商机制。通过这个机制,我们可以讨论有关联合国、人权和贸易政策的问题,以及双边和多边共同关心的一切事宜。”

一个相反的观点,中国消费的挪威三文鱼,可能比其官方所显示的数据更多。挪威生命科学大学(Norwegian University )研究人,基于相关地区的出口额和与利益相关者的采访得出结论并在去年发表的一篇论文中指出,挪威的三文鱼可能会回避针对该产品的规则,通过越南进入大陆。在2011年左右,中国从挪威进口的三文鱼数量出现过一次突然的增加。

一位观察中国和北极的研究员使用笔名,在文中写到:总之,自诺贝尔奖事件后,中国虽然冻结三文鱼进口,但对挪威经济的整体影响微乎其微,挪威与中国的总体贸易额仍持续增长。然而,封锁三文鱼是中国以可见的方式表达报复的重要途径。

报复似乎已有成效。2015年,挪威政府成员拒绝会见西藏精神领袖达赖喇嘛,当他访问挪威时,被北京标榜为分裂主义者。

这位研究员说:“近年来,挪威政府因忍受中方施予的压力而饱受国内民众批评。如果三文鱼交易没有突破,那么所有与中国友好的关系都会被视为名不符实。“【全文完】

来源:Quartz
作者:Echo Huang&Isabella Steger
编译:徐建军
校改:敬雪平

觉得赞就推荐给朋友