身体和灵魂，总有一个要在路上。2016年的7天假日，是“黄金周”，也是人挤人的“黄金粥”，据统计全民大出动的人数达到5.89亿，而且，其中有600万人选择到海外旅行，而不是在国内。外媒戏称：如果说有一个时刻能让你真正理解与14亿人共同生活在世界的感受，那就是在中国的黄金周。中国人出游还是一如既往地买买买吗？外媒是怎么报道我们的黄金周呢？

 

10月1号到7号——中国的“黄金周”。每年这个7天假日，都能见证一场国人的旅游狂欢。据中国旅游研究院发布的《2016“十一”旅游趋势报告与人气排行榜》（以下简称‘报告’）称，2016年十一旅游市场预计接待5.89亿人次，同比增长12%，将成为有史以来国内出游人次最多的黄金周。报告还预计此次出境游人次将接近600万，创历史新高。大量中国游客将会涌入世界各大热门旅游景点，但那些景点同时也会迎来巨大的商机。中国的黄金周，如今也成了世界的黄金周。

 

韩日泰仍然热度不减   摩洛哥成今年黑马

据报告统计，韩国、泰国、日本、印尼、美国、新加坡、越南、马来西亚、马尔代夫、俄罗斯成为国庆“十大热门出境目的地”，而在“十一黑马出境目的地”中，摩洛哥（Morocco）以3500%的游客同比增溢，高居榜首。

今年国庆对中国放宽或免除签证政策的国家和地区共有57个，又创历史新高，这无疑是使国人出境游热情高涨的原因之一。

 

摩洛哥马拉喀什的德吉玛广场

摩洛哥马拉喀什的德吉玛广场

摩洛哥从2016年6月1日起，对中国公民开放免签。旅游业是摩洛哥的第二大产业，占到其GDP的10%。早在去年9月，摩洛哥旅游部长哈达德（Lahcen Haddad）就表示，摩洛哥计划到2018年每年吸引10万名中国游客，并希望尽早开通两国间的直航。这个北非国家以撒哈拉沙漠（Sahara Desert）、蓝色小城舍夫沙万（Chaouen）、卡萨布兰卡（Casablanca）等美景闻名，加上物价低廉、适合购物，免签后便迅速获得中国游客的青睐。

同时，由于英国脱欧，欧元贬值。许多中国游客也趁着黄金周去英国买奢侈品。英国也位列“十一黑马出境目的地”排名的第五名。 

微博用户“@叶子飘天下”在10月3号发布6张朋友圈截图，都是他的朋友在摩洛哥骑毛驴、逛街市的照片。其中一张图的正文里提到：“摩洛哥免签后真的非常多中国人前往，换钱时前面全是同胞，晚上在能俯瞰吉马广场的夜市感觉几乎聚集了全马拉喀什（Marrakech，摩洛哥一城市）的中国人。”

手机上的国庆

随着国内收入水平的提升、互联网与手机的普及，特别是携程等在线旅游服务商的成熟，使得国庆国人出游热情一年比一年高涨之外，也表现出文明程度提升、游玩方式更自由灵活、除了疯狂“买买买”也开始重视旅途过程的变化。

今年的国庆被称为“手机上的国庆”。人们旅游时越来越依赖手机上的查询和预订，“边走边订”成为了主流。支付宝还提供许多国际城市当地的美食和购物服务，如洛杉矶和曼谷，同时自由行、定制游等多样化的旅游形式，逐渐代替了传统的“景观拉练”的跟团模式。

随着“跨境网购”的普及，旅游时也不必再去抢购和扫货了。第一次去日本游玩的一位内蒙古游客说，他并不是去日本购物的，日本的温泉很不错。来自广东的一位大二学生说，他去日本的最大目的就是品尝日本料理，顺便再买一点日本的食品带回来。

据说，去日本的中国游客的目的已多样化，有的是品尝“会席料理”，有的是体验全身美容，有的还去采摘。中国游客去日本的主要目的已从着眼于“物”变成了着眼于体验上。

 

十八寨 /来源

十八寨 /来源

全世界的“黄金”周

 

国庆期间热门海外旅游点 Qurtz/来源

国庆期间热门海外旅游点 Qurtz/来源

外媒报道称：如果说有一个时刻能让你真正理解与14亿人共同生活在世界的感受，那就是在中国的黄金周。

或许他们已经习惯了每年十月必将到来的一大批中国游客，毕竟谁都没法拒绝来自世界第一人口大国的巨大商机。世界更多的国家推出各种优惠政策吸引中国游客，其当地商家也准备了很多针对中国人的促销活动和免费样品。在日本，名铁百货店2楼化妆品销售区保证至少有一名会说中文的店员，JR（Japan Railway，日本国有铁道）名古屋高岛屋也增加了两名会说中文的职员。而中国游客们也“不负众望”地为各国的财政收入作了不小的贡献。

尽管中国的整体经济增速变缓，其工薪阶层依然出手阔绰。报告显示，2016国庆旅游收入将达4781.8亿元，同比增长13.5%，持续保持两位数增长。10月1日，人民币正式加入IMF（International Monetary Fund，国际货币基金组织）的SDR（Special Drawing Right，特别提款权）货币篮子，与美元、欧元、英镑、日元并列，由此人民币的地位大幅提高，这很大程度上刺激了游客们的消费欲。

 

【全文完】

♦编译：杨璐、敬雪平

♦排版：敬雪平

♦责任编辑：周佺、陈飞扬

内容来源:Quartz、the guardian、fortune、Reuters

觉得赞就推荐给朋友