【本报编译报道】居家学习比以往任何时候都来得容易。这是因为封闭环境会促使许多人来一场自我提升之旅。除了烘焙点心或健身等轻松愉快的活动外,一些人还选择了有些挑战智力的项目,如学习并掌握某种语言。

语言学习不失为一个“磨人的小妖精”,但居家隔离却为之提供了方便,但须注意学习方法。

传统学习方法是不胜其烦地口头重复,即只要句子主干不变,词语再怎么变化也无伤大雅。虽有奇效,但整个过程漫长、无趣。所以,另一种学起来更为轻松的方法后来居上,即强调实践练习,相关应用软件有Duolingo,Babbel, Busuu。但首先需解决生词问题,学习者可通过及时查找源语对应词,再将其录入抽认卡,高频词字典,通过间接性重复加强记忆,Memrise应用软件便可用于此处,最后达到可组句的程度。之后,便可进行视频通话练习,再将其间生词添入抽认卡,再次加强记忆。如此往复,方有所得。此外,通过写日记,读写实小说和散文可分别提高读、写水平,最终可达到猜词解意的程度。这虽然花费时间、精力,但网络能使之事半功倍。总之,学习某语言是为了能与以其为母语者交流。

总有一天,疫情会结束,我们也将再次与全世界拥抱。【全文完】
来源:经济学人
作者:Johnson
编译:马璇
校改:邱婧
觉得赞就推荐给朋友