
美国大部分地区均出现与新冠肺炎有关的儿童疾病
截止美国当地日期5月19日,在纽约、新泽西、康涅狄格、路易斯安那、加利福尼亚和肯塔基地区,均出现了不明综合征感染者,且人数仍在增加。
目前,不明综合征已导致纽约州三名儿童死亡,当地正在密切追踪的疑似病患已达150例。此外,新泽西目前至少有12名病患。
世界卫生组织(World Health Organization)的玛利亚·范·可高夫(Maria Van Kerkhove)在上周的新闻发布会上表示:“我们已经收到了美国、意大利等国家的情况报告。根据报告,我们了解到种疾病可能是种罕见的综合征。”
该疾病可能会导致持续性发热、起疹、腹痛以及血压失常等症状。以上这些症状均类似于中毒性休克综合征和川崎氏病。川崎氏病是一种全身血管发炎的疾病(译者注),多发于5岁以下儿童,目前致病原因仍未查明。

正在抗击疫情的医护人员
然而西雅图儿童医院(Seattle Children’s Hospital)儿科心血管研究主任迈克尔·波特曼(Michael Portman)则表示,相较于起川崎氏病的常见症状,这种新型综合征的症状要更加严重。世界医学界权威的学术刊物《柳叶刀》(The Lancet)上发表的一篇文章也佐证了这一观点。文章中,作者调查了意大利十名住院患儿的情况,发他们的病症与均与川崎氏病相似;但是从此次不明综合征中存活下来的儿童所表现出来的不良反应,相较于过去五年医院中诊治的川崎氏病例的反应,要更加严重。
那么是否与新冠肺炎有关呢?
患病入院的儿童中,大部分儿童的新冠肺炎检测与抗体检测结果均呈阳性,这使得研究人员相信两种疾病间存在联系。
美国国家过敏与传染病研究院(the National Institute of Allergy and Infectious Diseases)院长安东尼·福奇(Anthony Fauci)表示,与成年人相比,儿童感染新冠病毒几率较低。但目前发生在儿童身上的不明综合征则表明,我们还没有掌握新冠肺炎的所有情况。
这种综合征为何现在才出现?为什么没有在新冠肺炎首次在中国爆发时就出现?波特曼医生给出的解释是:可能是基因差异而导致一些人口的易感性,或是病毒发生了变异。
对于变异之说,世卫组织突发卫生事件方案执行主任麦克·瑞安(Mike Ryan)则有不同意见:“只有患病儿童增多,才能通过对比发现罕见病例;而如果患病样本不多,那么罕见病例的说法则无从谈起。” 瑞安在新闻发布会上表示,“当下重要任务就是安抚患儿家长,告诉他们,不明综合征并非新冠病毒在儿童身上的不同发病形式,也不代表病毒的发作形式发生了改变。”
“虽然这种综合征非常罕见,但是我们的研究仍为了解病毒入侵人体方式提供了新的依据。”《柳叶刀》杂志上的文章作者卢西奥·韦尔东尼(Lucio Verdoni)表示,“如果发现孩子出现综合征的有关症状,父母应该遵循医嘱立即送孩子就医治疗。大多数的孩子在接受到正确的医疗救治后,是可以完全恢复健康的。”
研究人员表示,其它的国家还会出现不明综合征的病例。虽然感染新冠病毒的孩子中,仅有一小部分会发展为所谓的“类似川崎氏病”,但是,《柳叶刀》上的文章的另一位作者安娜丽莎·尔瓦索尼(Annalisa Gervasoni)提出,在各国都在制定计划,放松社交距离政策的时候,弄清孩子们感染病毒的后续情况尤为重要。【全文完】
作者:Cecelia Smith-Schoenwalder
编译:申倩伟
校改:雒思梦
儿童和老年人真的是各种疾病的易感人群,我们一定要保护好他们啊!
新冠病毒还没消灭,现在又来了一个川崎病样综合征,而且感染对象还是儿童,这得让多少家长心慌啊!
人类是命运共同体,这句话一定要牢记啊!无论是经济危机还是传染病,我们都必须加强国家之间的合作,共同应对这些困难与挑战,否则一损俱损,全球化的双刃剑效应这就体现出来了。
2020年让人心痛,一年时间已经过半,等待着我们的是曙光还是阴霾?
历史会记住2020的,多灾多难的一年
今年的疫情即使过去,个人认为像健康码以及出入公共场所测体温的政策可以保留,实现常态化
多灾多难的一年,不管是什么吧,自我隔离吧,保护自己,保护他人,咱啥也不能干,就别添麻烦了
2020年真的是多灾多难,希望能赶快好起来!
这病毒越来越可怕了。不管怎么说,戴口罩勤洗手才是王道。
虽然儿童相较于成年人来说感染新冠病毒的几率较低些,但发生在儿童身上的不明综合征则让我们发现对于新冠疫情我们需要了解的还有很多。
瑟瑟发抖,希望这场灾难早日结束,小朋友们真的太可怜了
疫情防卫战是长期的~为了自己,也为了他人,还是少出门,勤洗手,出门必戴口罩~
这也太吓人了吧,什么时候才能恢复正常啊???
这种公共卫生事件,让人揪心。 什么时候能有一个和平,稳定,清洁,可持续的世界
病毒的变异真的是太恐怖了。。。。。。
但从某些方面也在告诉人们需要要和大自然和平相处+对自己负责,对身边人负责
2020年真的好迷噢~
2020已经过半,还能梦想重启么?(此处自动带入wechat表情:捂脸哭)
今年的开年真的很迷,如果真的是新冠的变体,那它的变化速真的很惊人了。
是呀,现在韩国都出现了疑似病….希望科学尽快破解!