请不要再叫我“金三胖”

还在为搜索不到“金三胖”而苦恼吗？那就试试“金三月半”吧。中国网友们对金大大的关爱不止一点啊，给他起的外号花样百出，但是爱不是伤害，我们还是要对金大大有起码的尊重和礼貌。

图片来源：法新社

朝鲜领导人金正恩因其明显飙升的体重而吸引了邻居中国民众的广泛关注，目前中国政府监督员已在社交媒体上禁止关于金正恩冒犯性的称呼。

由最开始的“金胖”，演变成“金三胖”“金胖子三世”等，这些绰号近年来在社交网络上频频出现，其中以中国最受欢迎的社交平台——新浪微博尤甚。

然而，为了回应“朝鲜方面已经要求中国停止使用这种侮辱性称呼”的未经证实的报道，微博用户们已经想出更多有创意的绰号。

目前出现在网上的最新版本是——金三月半。其中“三”的依据是金正恩已故父亲（金正日）和爷爷（金日成）的名字里也有“金”字。

微博搜索有关金正恩冒犯性称呼时给出的反馈信息

朝鲜方面的介入也引起了其他网友的兴趣，据微博监控网站称，金正恩各种各样的绰号持续占据微博受审搜索名词的前十名。

中国主流媒体已开始审查网友发出的带有这些绰号的评论。

目前，此类不雅词语已经被中国主要搜索引擎——百度全面禁止，而使用微博搜索将收到以下信息：“根据相关法律法规和政策，搜索结果未予显示。”

不管关于最高领导人爱吃蜂窝乳酪、扇贝和爱喝威士忌的报道是否真实可信，照片中的金正恩可以明显地看出比2011年刚继任金正日职位时的他胖了许多。

韩国国家情报院称，金正恩在四年间长胖了40公斤。

2011年金正恩继任他已故父亲职位的照片

现如今对金正恩名称的审查已经促使中国主流媒体推测，该事件应该是来自中朝两国政府官员的命令。

香港《苹果日报》称“朝鲜当局已正式要求媒体、政府官员和大陆人民日后不许称呼金正恩为“金三胖”。

同时，带有民族主义特色的《环球时报》就“可笑的”朝鲜一事发出提醒，称社交媒体用户应该“尊重邻国领导人”，并以“优雅和尊重的方式”对待他们。【全文完】

作者：史蒂芬·佛瑞尔（Stephen Fottrell）

来源： 英国广播电台（BBC）

网页链接：China clamps down on Kim Jong-un ‘fatty’ jokes

访问日期： 2016年11月21日

编译：张梦桃

责任编辑：华超逸