本社编辑报道】为表彰对极地科学发展做出贡献的人,英国南极地名委员会将以他们的名字来为新地名命名

命名的意义

尚克林博士是发现臭氧空洞的小组成员之一

Dr Shanklin was part of the team that discovered the ozone hole

英国南极地名委员会将为28个新地名命名,以表彰那些对极地科学发展做出重大贡献的人。其中包括臭氧空洞的共同发现者乔纳森•尚克林,以及电影《冰冻星球》导演艾雷斯泰•法瑟吉尔。

获奖者将与各种山脉、冰川和海湾紧密联系在一起,这些地点以前只能通过匿名坐标识别。

委员会秘书阿德里安•福克斯博士说,新获得认可的人会为他们的成就感到自豪。“如果你看看《南极洲地名辞典》中已经存在的名称,就会发现他们是探险历史和科学努力的一个缩影。新添的名字也将会增加这段历史。当子孙后代回顾过去时,他们就会明白当时的科学和操作的重点是什么。”

获奖者及其成就

弗朗西斯山峰被悬崖环绕着

Peak Francis is surrounded by cliffs (Image source: Copernicus/Sentinel-2)

1820年1月,俄罗斯探险家法比安•冯•别林斯高晋和英国/爱尔兰海军军官爱德华.布兰斯菲尔德两人成为发现南极第一人。当然,他们的名字早就印在极地南极地图上了——就像后来南极探险”英雄时代”的著名人物一样,比如挪威极地探险家罗阿尔德•阿蒙森和英国极地探险家罗伯特•法尔肯•斯科特。

尚克林冰川紧挨着法曼高地

Shanklin Glacier is next to (Joe) Farman Highland (Image source: Landsat/USGS)

1985年,尚克林博士和乔•法曼布莱恩•加德纳都在提醒全球人民,每年春天南极洲上空的臭氧层都在急剧变薄。其发现导致了《蒙特利尔议定书》的出台,该书禁止使用造成损害的工业的或家用的化学品。

“今天,我们是不同类型的探险家。”尚克林博士说。“过去,科学家们是在探索未知领域,而现在科学家们是在探索最广义的环境——变化的气候、冰盖、臭氧空洞。”所有这些要点都指向我们正在对我们的星球造成重大破坏的方向。

简•弗朗西斯在大卫•阿腾伯勒命名的新极地船的下水仪式上

Jane Francis at the launch of the new polar ship named aer David Attenborough

在那些被提及的人中也有7位女性先驱为南极环境研究作出贡献。

简•弗朗西斯爵士教授是英国南极调查局现任局长,但她也是一位古气候学的专家, 专门研究植物化石。她帮助揭示了南极在过去的地质时期是如何有充足的温暖的。如今她的名字将被命名在一座高1136米、环绕悬崖的山峰上。

海伦•弗里克教授是使用南极卫星的领军人物,她向人们展示了大洪水是如何在冰盖下流动的。现在弗里克冰山麓将会在地图上出现。

塞莫尔•拉克森吉尔斯是伦敦大学学院的同事,她们在用卫星测量海冰方面取得了重大进展。2013年,这两人在几个月内相继去世,对此英国伦敦大学学院将在半岛西北部的两个海湾举行纪念活动。

地名的权威性

新名字将出现在英国所有的地图、图表和出版物上。同时,它们也被提交给南极研究科学委员会,要求将其列入其国际目录,或地名辞典。

偏僻的陆地安全运营部门要求在紧急情况下能对位置进行精准描述,因此有必要采用一致的地点名称。

完整的28个名字和个人资料可以在英国南极调查局官网上查询。

福瑟吉尔紧邻阿滕伯勒海峡

Cape Fothergill is next to Attenborough Strait (Image source: Landsat/USGS)

【全文完】

来源:BBC
作者:乔纳森•阿莫斯
编译:李健
校改:肖浩锟
觉得赞就推荐给朋友