【本报编译报道】澳大利亚受拉尼娜时段影响降水量暴增,新南威尔士州受灾严重
2020-12-15

The deluge has led to rising floodwaters across parts of northern New South Wales

随着风暴袭击澳大利亚东海岸,澳大利亚当局发布了新南威尔士北部低洼城镇的疏散警告。当局表示,周二风暴向南移动,给新南威尔士州内陆带来了洪水威胁。

风暴袭击海岸线地区

政府通知特威德河周围的社区居民在周二撤离。洪水破堤后,周围社区的一些电力、互联网和其他公用网络也遭到破坏。

气象学家说,此次风暴带来的降雨量与飓风相当——四天的降雨量大约在1000毫米。暴风雨使澳大利亚东海岸1000公里的海岸线地区受到影响,包括布里斯班和黄金海岸等城市。

澳大利亚目前正在经历拉尼娜气象模式,这通常会在夏季带来更多的降雨和热带气旋。

最新灾情通告

新南威尔士州紧急服务机构表示,到目前为止,已经进行了12次洪水救援,并且警告人们呆在室内,避免驾车穿过洪水区。受洪水影响,特威德海德和塔里之间的一些道路已经封闭。

Heavy rain across northern New South Wales has led to floods and road closures

昆士兰州的雨势已经减弱,但当局警告说,高达30厘米的浪潮高于正常水平,仍然很危险。因此该地区的所有海滩都已关闭。

自周四以来,这两个邻州已接到约2500个求助电话,大多是关于洪水带来的房屋受损、树木和电线杆倒塌。

目前还没有准确的伤亡报告,但当局表示,他们正在调查昆士兰州阳光海岸一名男子的车祸死亡事件。

A dog is rescued from under a sea of foam at Byron Bay

这种天气有多么糟糕呢?

从历史上来看,澳大利亚降雨量的增加和洪水都与拉尼娜时段有关。据记录,澳大利亚最降雨最多的三年中,有两年都发生在拉尼娜时段。自1900年以来记载的18次拉尼娜天气中有12次都发生了洪灾。

气象局表示,通常来说,从12月到次年3月,拉尼娜现象使澳大利亚东部的平均降雨量增加了20%。然而,科学家们表示,气候变化也加剧了该现象的影响程度,并使天气模式更加不稳定。

新南威尔士州州长格拉迪斯·贝雷吉克连表示,专家的预估情况将“比我们以前所经历的还要糟糕”。周二时,她说到: “虽然我希望我们在过去几天里所看到的不会再在夏天频繁发生,但它还是有可能发生,我知道,对于新南威尔士州北部的许多居民来说,他们已经习惯了洪水,但去年的森林大火警醒我们需要未雨绸缪,防患于未然。”【全文完】

来源:BBC News
作者:BBC
编译:李珞娜
校改:肖浩锟
觉得赞就推荐给朋友