刚播两集就停播？《朝鲜驱魔师》这部韩剧真可谓生不逢时。至于停播的原因，不免让人唏嘘：剧中朝鲜皇室喜欢吃月饼、皮蛋等中式美食，被判定为与史实不符。而这只是中韩众多文化争议的冰山一角。过去几个月中，韩国人多次在社交媒体上抨击韩国电视上充斥着大量中国品牌的广告，并要求相关演员和广播公司道歉。而让他们感到更加愤怒的是，泡菜、参鸡汤和韩服明明是韩国的文化遗产，中国的官媒、外交官和网民却表示这些都属于中国。4月，近 70 万韩国人签署了一份请愿书，要求韩国政府不要在东北部江原省建设中国主题文化公园和酒店，把自己的土地拱手让给中国，最后开发商取消了该项目。
韩国汉阳大学的一名学生就其中的泡菜事件发表了自己的看法，他认为中国民众发表的中国发明泡菜等言论激怒了韩国人。他说：“这就好像中国过去夺走了我们的土地，现在又夺走了我们的泡菜。”尽管这只是少数人的看法，但在社交媒体的推动下，星星之火也有了燎原之势。
从以上事件不难看出韩国人对中国的态度。今年的两次民意调查显示，韩国人对中国的好感度与对朝鲜（严格来说朝韩两国仍处于战争状态）的好感度相差无几，仅比对日本的好感度高一点。而韩国年轻人对中国的看法尤为消极。25岁的金宇珍说（Kim Woo-jin）说：“吃麻辣烫或者是光顾华裔韩国人经营的商店最终都会让中国共产党受益。”民意调查分析师金志润（Kim Ji-yoon）对此表示：“年轻人对中国的了解不如对美国多，所以他们并不了解国家、人民和政府的区别。”
金志润还表示，其实韩国人对中国的态度真正发生改变是在2017年韩国部署萨德，中国对韩实施经济制裁之后。斯坦福大学的申基旭（Shin Gi-wook）对此表示赞同：“这也让韩国意识到中国的力量不容小觑。”
韩国人为什么对中国抱有如此偏见呢？首先当然离不开由来已久的民族主义冲突。韩国曾经是中国的附属国，而且中国军队曾为支持朝鲜政权造成韩国士兵大量伤亡，韩国人一直对此耿耿于怀。韩国人对本国的富强民主深感自豪。在许多韩国人看来，中国贫穷落后不说，还很专制。但同时他们又不得不承认韩国经济的发展必须依靠中国这个广阔的市场。而对于中国人而言，韩国就像一条傲慢的小鱼，它的文化源自中国，有时却毫无自知之明。韩国世宗大学的李文基（Lee Moon-ki）表示，韩国人认为韩国文化独一无二，与中国毫无干系，中国人则认为韩国的文化起源于中国。
其次是因为两国对历史有着不同的解读。20世纪90年代，中国纪念在朝鲜战争中牺牲的士兵这一做法引起了韩国民众的不满，十年后中国又研究曾经横跨中朝边界的古王朝，在他们看来，这是妄图改写朝鲜半岛的历史。于是两国陷入了一场旷日持久的历史文化之争，这一次在社交媒体的推动下愈演愈烈。
不过韩国民众对中国的态度似乎并未影响韩国的外交政策。韩国政府仍视中国为重要的战略合作伙伴，同时将美国置于安全同盟中心地位。但就在5月21日与美国总统乔·拜登会面时，韩国总统文在寅非常明确地承诺帮助美国遏制中国的影响力。毕竟平息泡菜之争才符合大家的利益。【全文完】
编译：朱响军
校改：涂亚雯
评论
必须登陆才能发表评论.