【本社编译报道】鉴于回收利用并未减少塑料垃圾,美国各州正在采用生产商责任延伸制度,将垃圾回收的责任从消费者转移到生产商身上,并鼓励生产商进行自我监管,减少过度包装,使用易回收和可降解材料。

在纽约布鲁克林的一个垃圾回收站,一名工人正在搬运饮料瓶和易拉罐。到目前为止,三十年的回收工作并没有减少我们丢弃的垃圾,尤其是塑料垃圾。图源:Ed Jones/ AFP via Getty Images

在美国,通过回收利用减少塑料垃圾收效甚微,一些州正采取一种新方案,将回收垃圾的责任从消费者转移到生产商身上。

过去一年里,缅因州、俄勒冈州和科罗拉多州的立法机关通过了“生产商包装责任延伸制度(EPR)”法规。这项法规迫使饮料、洗发水和食品等生产商支付产品包装和塑料容器处理费用,意在鼓励他们使用更易回收的材料、可降解包装或减少包装用料。

目前,纽约立法机关正在审议两项生产商责任延伸制度的议案,审议会将于6月2日结束。企业和环保组织围绕一些细节进行积极游说,比如必须达到的回收目标以及谁来设定这些目标。

工业界和环保主义者都认为,纽约这样的大州通过一项法规时,它就创造了其他州可能会予以采用的模板或标准。Beyond Plastics(旨在通过教育、倡导和制度变革来终结塑料污染的组织,译者注)的创始人朱迪思·恩克(Judith Enck)表示,“如果纽约这样的大州在生产商责任延伸制度上走错了,其他州也会产生连锁反应。”

 新方案

生产商责任延伸制度——这一抽象概念来自1990年两位瑞典学者写的一篇论文,该制度30年前就已深入欧洲。美国许多州对电子垃圾和床垫都实行生产商责任延伸制度,但他们采用包装责任延伸制度则是最近才发起的,这些制度不会在数年内完全实施。

虽然每个州的法规不尽相同,但包装责任延伸制度通常是这样运行的:

  • 饮料公司、洗发水生产商、食品生产商和其他生产商将跟踪每种包装的用量。
  • 这些生产商将为政府处理垃圾的回收项目直接提供补偿,或通过“生产商责任组织”联盟来提供补偿。
  • 对于使用易回收、可降解甚至可重复利用包装的公司,他们提供的补偿费用会更低。支持者表示,这一机制将激励企业采取更可持续的做法。
  • 回收中心将用这笔钱支付运营成本,扩大服务范围和开展教育培训,并投资新设备。

来自纽约长岛的民主党参议员托德·卡明斯基(Todd Kaminsky)提交的议案正在首府奥尔巴尼等待审议。他说,“因为补偿费用是根据材料使用量收取的,所以我们认为企业会减少生产原材料,当然也会减少生产不环保的材料。”

对消费者来说,回收利用制度没有变化,变的可能只是产品包装。如果这些激励政策能发挥作用,包装数量总体上将会减少,而且无论使用什么包装,都将更多地使用可降解或易回收材料,比如玻璃或铝。

 支持与反对

目前,纽约立法机关争论的最大焦点在于公司如何自我监管,以及他们能否真正做到自我监管。卡明斯基的议案呼吁生产商制定自己的目标,如包装中可回收材料的使用量,以及回收的包装数量。

一项由长岛民主党议员史蒂文·恩格尔布莱特(Steven Englebright)发起的议案直接规定了这些回收目标,即公司必须在前10年内将一次性包装的数量减少50%。

朱迪思·恩克曾在美国环境保护署(EPA)任职,她表示更支持恩格尔布赖特的议案,她说,“这需要具体的要求。我们不指望烟草业能解决吸烟问题,为什么我们希望包装行业解决过度包装的问题呢?”

代表3500多家公司和商会的纽约州商业委员会(Business Council of New York State)反对在奥尔巴尼提出的两项议案,其在一封公开信中表示:“这种激进的改革方式需要付出巨大代价,还会带来意想不到的后果,而且这一方式对于纽约州的回收工作改善和垃圾减少确实没必要。”

但在某种程度上,一些美国企业和塑料制造商一直较为支持生产商责任延伸制度。回收合作伙伴关系组织(The Recycling Partnership)表示只要生产商对新制度中的费用和目标保有控制权,那他们就支持这一制度。而该组织的高级政策顾问迈克尔·沃什伯恩(Michael Washburn)表示:“这样规模的制度要让公司改变包装设计,转用更可持续的材料,没有公司的参与,怎么可能做到呢?”

 回收之路

一些政府监管机构对生产商责任延伸制度持怀疑态度。上世纪90年代初,在采用了这一制度后,德国以其高回收率闻名业界。然而,德国并未要求生产商按照恩格尔布赖特议案的规定减少包装,德国仍是世界上人均塑料消费量最高的国家之一。

非营利研究机构Institute for Self-Reliance变废为宝倡议的负责人尼尔·塞尔德曼(Neil Seldman)表示:

“美国人觉得这一制度很成功,但其实它是失败的。”

过去十年里,美国所有废弃物的回收率一直停滞在30%到35%之间,塑料包装材料形式日益多样,而其回收率却低得多。2018年,美国环境保护署估计只有8.5%的塑料垃圾被回收用于生产新产品。另外,最近还有两个环保组织估计,考虑到并非所有回收的塑料最终都被重新利用,实际回收率甚至更低。

美国环境保护署估计,2018年只有8.5%的塑料垃圾被回收用于生产新产品。图源:Drew Angerer/ Getty Images

回收塑料垃圾不仅需要消费者担起重任,将塑料容器丢入对应类别的垃圾桶,市区政府也要负起责任来。地方官员曾以为回收垃圾可以赚回成本,但事实并非如此,尤其最近中国和其他亚洲国家不再接受塑料垃圾进口,美国失去了这笔出口生意,还要额外花钱来处理垃圾,更不用谈赚回成本了。据世界自然基金会(WWF)计算,2021年全球塑料垃圾的处理成本约为320亿美元(约2121.4亿元)。

今年秋天,加利福尼亚州可能会采取大同小异的方法,减少包装,促进回收利用。正在进行投票表决的一项议案将推行生产商责任延伸制度,同时对每件一次性塑料包装收取1美分(约0.07元)的费用。

在纽约,生产商责任延伸制度的两派游说者正在进行谈判,希望在本届立法会议剩余的一周内通过议案。如果议案未能通过,他们称会在明年再次付出行动。【全文完】

来源:NPR
作者:Matthew Schuerman
编译:朱丹
校改:张晓珊

 

觉得赞就推荐给朋友