黑白相争 亚裔躺枪

导语：
万万没想到，今年的奥斯卡除了陪跑二十二年的小李子终于获封影帝之外，也将一直在美国社会上被热议至今的种族问题推到了风口浪尖。

“全白奥斯卡”（图片来源：Workers）
“全白奥斯卡”（Oscars So White）是今年奥斯卡逃不过的梗，毕竟已经连续两年没有黑人演员获得提名了。于是主持人克里斯·洛克（Chris Rock，知名黑人喜剧演员，以脱口秀闻名）用开场白自嘲，如果连主持人也靠提名的话，那就没他什么事了。
【黑人】

主持人Chris rock（图片来源：BBC）
洛克在现场播放了一个短片，片中将乌比·戈德堡（Whoopi Goldberg，美国女演员，代表作《人鬼情未了》）、莱斯利·琼斯（Leslie Jones，美国女演员，代表作 《国家保安》）和崔西·摩根（Tracy Morgan，美国男演员，代表作《我为喜剧狂》）等黑人演员的表演片段混入一些“白人影片”中进行恶搞，以此来酸“全白奥斯卡”。
斯黛西·达什（Stacey Dash，美国性感女星，因《独领风骚》一炮而红）作为颁奖司仪上台时说“祝你们黑人历史月（每年的二月被定为“黑人历史”月，以表示对美籍非裔历史的尊重，赞颂黑人为美国文化和政治生活做出的贡献）快乐”。
凯文·哈特（Kevin Hart，美国黑人男演员、编剧，代表作《拜见岳父大人3》）也开玩笑说是时候把他放到前排去了。
【亚裔】
然而，奥斯卡的多元化问题远不止“黑白相争”这么简单。亚裔演员和拉美裔演员面对的，同样也是“奥斯卡叔叔”的一张冷漠脸（甚至比对黑人还冷漠）。
这个问题在介绍普华永道公司（世界上最顶级的会计师事务所之一，负责本次奥斯卡计票）的环节更为突显，因为洛克带上舞台的竟然是三名扮作会计的亚裔孩童，而他们手提公文包的形象也直观地展现了人们对亚洲人的刻板成见：一群擅长学习的书呆子。

扮作“银行家”的亚裔小孩（图片来源：Vulture）
之后洛克自己又补了一刀：“如果有人不喜欢这个笑话，大可以用你的手机上推特吐槽，对了，你们的手机也是这些孩子们做的。”这句话被解读为暗指亚洲的童工问题。
确实有人对此感到不满——这是全场唯一一次提及亚裔，但却围绕着如此尴尬的话题，台下也有不少人因此发笑，这可谓是对亚裔民族赤裸裸的歧视。
以下是网民发的推特：
我的脑子懵了几分钟，我甚至怀疑那个可怕的关于亚裔的笑话是否真的存在过？
——贾斯丁·张（Justin Chang） 2016年2月29日
奥斯卡：“我们尽了一切努力来证明我们并不是种族歧视者。”
亚裔小孩：“哦。”
——肯尼·科布尔（Kenny Coble） 2016年2月29日
奥斯卡开了毫无意义的亚洲人玩笑，然后继续高谈多元性？
——杰弗里·怀特（Jeffrey Wright，黑人演员） 2016年2月29日
这种亚洲刻板印象和童工的玩笑，我笑不出来。
——埃利尔·克鲁兹（Eliel Cruz，美国文化评论家）2016年2月29日
【拉美裔】
其实正如华盛顿邮报的记者丹·扎克（Dan Zak）在《好莱坞多元化的问题为何如此复杂》那篇报道上指出的那样，对于拉美裔演员来说，境遇其实更糟，他们被提名的演员人数甚至不足黑人的一半。
在过去的30年中，有17位拉美裔演员获得奥斯卡提名，这还得加上德米安·比齐尔（Demián Bichir，墨西哥籍男演员）和卡特琳娜·桑地诺·莫雷诺（Catalina Sandino Moreno，哥伦比亚籍女演员）这样的纯外国影星，这个数据和拉美裔在美国的人口比例相比相差甚远。

灰色线为拉美裔人口占美国人口比重，黄色线为拉美裔获奥斯卡提名比例（图片来源：华盛顿邮报）
【导演的话】
自1950年以来，伊纳里多（Alejandro Iñárritu，墨西哥导演、编剧、制作人，凭借《鸟人》《荒野猎人》分别获得第87、88届奥斯卡最佳导演奖）是第一位连续两次摘得小金人的导演。上台领奖时，他总结了许多观众的观点——现在我们是时候去实现真正的多元化了。
“这对我们这一代而言是多好的机会，可以真正让我们从偏见和部落思维中解放出来，自此以后让肤色，如头发长短一般无关紧要。”他说道。

伊纳里多连续两年捧得奥斯卡最佳导演奖（图片来源：Mexico.CNN）

原文网址：

https://www.washingtonpost.com/news/arts-and-entertainment/wp/2016/02/29/the-oscars-were-all-about-diversity-but-people-hated-that-asian-joke/?tid=sm_tw

Tags: 奥斯卡  黑人  克里斯·洛克  亚裔  种族歧视 文化价值

翻译：魏倩

编译：蒋鑫

责编：张玲