2017外媒看两会

上访群众被迫返乡

英国广播公司（BBC）报道，每年都有成千上万的中国人，认为通过地方党委领导的法院，不可能获得任何公平。因此前往首都北京，将不满诉诸国家信访局。

3月5日全国人民代表大会的召开，对想借此机会实现自己诉求的上访者来说，就像一块“吸铁石”。那些涉及官员腐败，土地掠夺式征用（收），地方政府渎职，医疗事故纠纷，警察暴力执法，不公正解雇等上访事项，都记录在他们随身携带的请愿书中。

然而，中央却不这么想。

他们只想让这些衣衫褴褛的上访者远离其精心设计的“政治舞台”。对大陆各地的省级官员而言，他们的任务就是阻止上访者进京。

这周的信访办公室外，聚集了数百名“治安志愿者”。各省也派出了探员队，搜查本地的上访者，用哄骗或胁迫的手段使他们返乡。

富商代表齐聚一堂

据英国《每日电讯报》报道，在全体中国全国人大代表与全国政协委员中，209位最富有委员代表的总资产折合约3.5万亿元人民币，接近比利时和瑞典的国内生产总值（GDP）。

据胡润数据显示，其中最富有的代表——中国互联网巨头，腾讯的联合创始人马化腾，他的净资产为200亿英镑（约合人民币1520亿元）；另一位是全国政协委员李彦宏，互联网公司百度的创始人，其资产超过110亿英镑（约合人民币1000亿元）。

许多代表相信，加入政治团体会为他们提供一定程度上的权力保护，同时也是一种谋求商业长足发展的手段。胡润报告显示，自习近平2013年上台后，两会中排名前百富的委员代表坐拥的总资产，大幅增长了64%。

政界翘楚、明星委员备受关注

两会代表的主角绝不仅仅是商人，还有身居政治局高位的政客。

据香港《南华早报》网站报道，跟随中国商业资本其他领导人的步伐，上海共产党的领头人——上海市委书记韩正，如果他在今年秋天的中国共产党全国代表大会上获得最高政治局常委会的席位，他可能会取代张高丽（现任中共中央政治局常委，国务院副总理、党组副书记）作为中国第一副总理，负责监督经济发展和环境保护。

此外，不少明星委员也成为了关注的焦点。《华尔街日报》报道称，当电影明星成龙出现时，数十名记者站在他入口的地方，想通过手机捕捉他的身影，却被大陆电视新闻的摄像师愤怒地喊“坐下”！

放宽互联网审查提案反被“审”

两会期间，据《南华早报》报道，全国政协代表在小组会议上提出的两项提案——关于要求放松互联网管控的，以及众多顾问和立法者的反对声音的——其中一项随后即被审查，另一项在大陆销声匿迹。

在两会开幕的当天，全国政协副主席、民进中央常务副主席罗富和告诉记者，他党将提交一项建议，敦促政府允许访问不涉及政治敏感的海外学术网站。

罗向记者抱怨道，打开一些网站的页面至少要花10到20秒,包括联合国粮食和农业组织的页面,在访问一些国外大学的网站时，可能所花时间还会超过30分钟。

“当众多的研究人员都必须购买软件，帮助自己绕过国家的防火墙以完成科学研究时，这是不正常的。”他引述道。

但是关于罗旨在改变审查制度的报道并没有存活下来，都迅速从大陆主要新闻门户网站和社交媒体平台消失了。

降低法定婚龄议案遭非议

两会上，全国人大代表黄细花呼吁降低中国的法定婚姻年龄，从男性22岁到女性20岁，降至最低年龄18岁。

据马来西亚媒体《Malaysian Digest》观察，在微博上许多网友都对黄的建议表示不满。有人甚至觉得这“令人震惊”，并担心这种措施将对中国社会中的妇女地位产生不利影响，并增加国家的离婚率。

由于社会的老龄化加剧，中国目前正面临着人口结构方面的严峻挑战。

虽然2015年10月实施的“两孩政策”导致出生率增加，但仍然低于政府的估计——到2020年人口将达到14.2亿，而且可能会太低，以致不足以平衡社会老龄化及劳动力萎缩等后果。

今年早些时候，中国国家媒体暗示将代孕合法化以提高出生率，对此许多人在社交媒体上表达了强烈不满，并认为这样一来，妇女被视作了“育种机”。

军费预算透明化被质疑

据路透社报道，3月5日，中国确认2017年将增加国防预算开支，包括加强海上和防空建设。尽管中国一再表示军费预算“透明”，但仍迟迟不给出具体数字。

4日，人大新闻发言人傅莹在中外记者会上回应中国国防开支问题时表示，2017年中国国防开支虽然增长7％左右，仅占国内生产总值（GDP）的1.3％，与过去几年相同。

参加人大会的军官大部分都拒绝与记者谈论军费预算，“傅莹昨天已经在中央电视台回答过了。”一名参会的官员李凤山少将告诉记者，他拒绝回答关于国防预算的具体数字。

3月4日的中外记者会上，军事科学院研究员陈舟说，国防预算的透明度是一个“历史过程”。他说，“这不是政府说不能透明，在普通人看来，到处宣扬可能会影响国家安全。”

此外，美国CNN在3月6日则评论道，作为一个防御型的国家，很可能不需要海洋规划或海外军事基地。事实上中国正谋求成为一个世界大国，而大国地位的标志之一，正是海洋能力和全球军事部署的能力。

中国继续致力于改革和加强军队，以求成为一个有影响力国际大国。这个野心当然是合理的，但其在军事上的发展必然会对世界构成威胁。而这种粉饰国内民族主义的火焰，也很可能变得难以遏制，特别是当有检验其军事实力的机会出现的时候。【全文完】

参考原文链接：

1.  China congress: BBC team forced to sign confession
2.  China’s 200 richest lawmakers gathering at Congress ‘worth £415 billion’ – similar to GDP of Belgium
3.  The tenacious political survivor tipped for key economic role among China’s ruling elite
4.  China’s Annual Political Theater Gets a Shot of Movie Star Power
5.  China’s internet censorship under fire – but proposal against controls gets … censored
6.  Storm Of Criticism Over Proposal To Lower China’s Legal Marriage Age To 18
7.  China to strengthen defenses, no word on budget
8.  China’s modest military spending hike masks bigger goals