中国只有一个长城,但却有很多宏伟的城墙。在漫长而动荡的历史里,城墙是古代城市为了军事防御而修建的重要建筑。现在一些城市仍然保留着广阔的城墙,这为游客提供一个北京长城外的第二选择。
明朝(1368年至1644年)和清朝(1644年至1911年)时期的人们修建了各种城墙。今天我们能想到的大部分城墙设计样式都源于那时,比如炮塔、门塔和堡垒。

平遥城墙 Huang Xin / Getty
平遥——中国保存最完好的古城墙
尽管平遥城墙不再被当成沧海遗珠,但它仍是古城墙得以保留完好的一个例子。作为现代主要的旅游地,平遥依然保留了一种破旧的魅力:康熙的暖炕床就位于灰砖庭院的建筑中,美味的平遥牛肉干提供于当地餐馆,还有煤炭味(山西省最重要的产业煤矿)飘留在空中。
平遥人口约10万人,按中国标准相对来说较少,适合前行游玩。在这里过上一夜是避免回程拥挤的最佳方法。在晚上和清晨,这座城市才会真正地呈现自己,黑暗的后街和寒冷的空气,让人有种孤寂、与世隔绝的感觉。

明朝改造后的平遥城墙 Tess Humphrys / Lonely Planet
平遥的墙壁最初是用夯实的泥土建造的,然后在1370年明朝统治时,被改造成砖。但还有一些部分可以看出是采用的原始的建造方法。据说这些墙是以乌龟的形状模型修建的,北部和南部的大塔分别代表其头部和尾部,西面和东面的多个较小的塔代表脚。
游客们可以在北门到南门大约3公里的城墙上行走,一面可以看到居民的庭院,另一面可以看到令人印象深刻的护城河。从城墙上的每一个瞭望塔中所看到的这些立体景象,共同描绘出了老平遥的生活场景。
西安——中国保存最完整的城墙

西安城墙 Koradi / Getty
西安自出现在联合国教科文组织《世界遗产名录》(the UNESCO World Heritage list)上30年以来,一直是座重要的城市。它以古代最古老的“四大古都”而闻名,在古中国最重要的几代王朝中占有重要地位,同时也是丝绸之路的起点,一个彰显不同文化和古代地方军事力量的城市。
如今,作为兵马俑的发现地,这座城市是许多中国游客的必访之地。围绕西安古老钟鼓楼的回民街(Muslim Quarter),以众多美味的食物而闻名,是西安的活动中心。在这座城市清新凉爽的夜晚,随着食物的气味在空中飘荡,雨燕在渐退的夕阳下急速飞驰,当地人在夜空中放飞风筝。

西安城墙上的门塔 Tess Humphrys / Lonely Planet
西安矩形城墙是中国保存最完整的城墙,也是世界上最大的古代防御系建筑之一。它始建于明朝第一位皇帝朱元璋在位时期,主要以土、生石灰和糯米糊为基础,城墙极为牢固。而我们今天看到的城墙则是清朝施工的结果。
城墙高12米,平顶可供步行或自行车行驶,长达14公里。即使在游客很多的一天,也能容纳很大数量,其中大多数人不会选择走完全程,而偏向于在18座城门任意一座门出去。如果你打算走完全程,一定要携带足够的水,因为城墙上几乎没有遮荫处。

南京挹江门 Sino Images / Getty
南京——中国明代墙
尽管很多人去过南京,但其丰富的历史遗迹意味着它还值得你再游一游。南京字面意思是“南方首都”,与北京 “北方首都” 对立,同时南京仍被许多侨胞视为中国的合法首都。
由于其位于长江(the Yangtze Lake)上游,能直接进入中国内地, 所以一直具有重要的战略意义。京杭大运河(Grand Canal),这条1800公里长的水利建筑,将肥沃的南部与贫瘠的北部相连,这大大增加了城市的经济价值。今天的南京是一个优美之地,绿树成荫的大道和明代建筑遍布其中。相比之下,南京大屠杀纪念馆 (the Memorial Hall of the Nanjing Massacre,为因1937年日本侵略南京而死亡的数千人致敬而修建的)为战争暴行提供了清醒的警告。

南京城墙 Emperorderek / Getty
有证据表明,南京早在2500年前就有了第一座城墙,之后在朱元璋的带领下,20万人投入21年让这座城墙得到了恰当的延伸和加强。原始的红岩结构在城市西部的一段城墙中可以见到。墙砖上的题字也具有重要的文化特征,它们是负责确保其质量的官员的名字。
与西安或平遥的城墙不同,南京的城墙并不是以相同的矩形建成的,而是用城市的河流、湖泊和山脉这些自然防御来作为屏障。游客们可以走上几节城墙,最容易去到的地方是玄武湖(Xuanwu Lake)旁。它是保存最完好的部分,享有景色如画的湖泊以及美丽的紫金山(Zijin Mountain),紫金山也是中国第一任总统孙中山(Sun Yatsen)陵墓的所在地。

经过修复的明城墙 View Stock / Getty
凤凰—— 抵制苗族侵略者
凤凰城依靠着一片绿色森林,耸立在沱河之上,这个地方值得花上一两天的时间去欣赏。蜿蜒曲折的石板小巷旁到处都是传统商店、寺庙和陈旧的住宅,狭窄的木桥和跨越河流的垫脚石相互交错。
旺季时,不断的有旅游团到凤凰城,这可能导致镇里非常拥堵,但即使这样该镇还是想方设法保留了大部分传统建筑以供参观。徘徊在主街道和迷失在错综复杂的后巷,都会让人产生一种感觉:在没有游客来这之前,想象中的凤凰古城又是怎样的。
与中国许多主要景区一样,休整一晚能让你在人群里得到解放。一旦游客们都走了,就有机会漫步在虹桥以北热闹的夜市街头,品尝当地的美味佳肴,包括竹鼠、青蛙、蛇和蝾螈。

南方长城的一个防御景观 Flickr / CC BY ND 2.0
凤凰本身还有一段沿着河岸经过修复的明城墙,叫做苗疆边墙(“苗族地区的长城”),也经常被称为“南方长城”,位于凤凰以西13公里的农村,是那里主要的景点。
凤凰长期以来一直作为边防城镇,坐落在中国中央规划的汉族文明与西南方苗族、土家族和东方少数民族之间的边界。苗疆边墙始建于明朝1554年,用于抵制苗族侵略者,全长约190公里。在明朝末期,苗族摧毁了部分边墙(清朝统治者重建区域),同时他们也试图通过中国南方少数民族的统治巩固权力。
现在只有一节城墙已被修复并可前往参观,但这不影响它周围的乡村美景在游客心目中的美好印象。

揽胜门北部入口 Tess Humphrys / Lonely Planet
临海 ——华南地区的其他“长城”
临海小镇是只有少数游客前往的地方。它坐落在浙江南部郁郁葱葱的竹盖山丘之中,拥有自己的高铁站,是上海和中国东南部地区之间的中转站。
城市本身结构紧凑,易于步行,有着大量未修复的传统风格的木制商店。在这座城市的南端,树木茂密的金山山丘掩盖着古老的寺庙和破碎的石塔。游客们可以爬上一座宝塔,欣赏到河流和山脉围绕的城市美景。在别处,例如临海市的中心广场,晚上热闹非凡,优雅的夫妻跳着交际舞,中年男人玩着旋转陀螺,音乐家和歌唱家为赢得观众掌声,各自大展歌喉。

临海城墙 tess Humphrys / Lonely Planet
临海是华南地区另一个所谓“长城”的故乡,现已沿城市西部边缘延伸了6公里。它始建于东晋(317-420年),扩建于隋唐(581-907年),修复于20世纪90年代。
临海古长城沿灵江建成,利用周围山脉作为天然屏障,不仅保护了城市免于侵袭,还防止了洪灾。游客可以从揽胜门北部进入,不过有198个陡峭台阶,或可从在其南部相对较方便的大门进入。走完全程需要花费几个小时,但无论用哪种方式进入,都会经过一部分陡峭的城墙。【全文完】
编译:秦雪莲
校改:华超逸
真的特别喜欢逛有古城墙的地方
站在这些城墙和鼓楼面前,真真切切的感受到了古人的伟大
都是历史文化的瑰宝,好想去切身感受下
这是旅游指南吗,哈哈,古城墙那种厚重的感觉让人不仅回想当年。历史的厚度
北京有长城,而西安有很著名的城墙。喜欢这种介绍中国古迹的文章。
西安的长城应该是目前为止发挥作用最大的遗迹,其他地方都作为旅游景点,但西安的城墙还是城区的划分