价值三千亿美元的粉红经济在成都飞速发展——成都：LGBT的天堂

天府之国五彩缤纷

夜里11点，成都一家地下女同夜店AMO（译者注：在西班牙语中是“爱”的意思）门口齐刷刷站着17个女人，全都身着中性衣服，头发剃成寸头，欢迎客人的到来。其中一个叫杨阳（音译），她现在25岁，三年前搬来成都后，便开始在AMO酒吧工作。现在她已经买下了一套645平方的公寓。杨阳说，“我在这儿玩得也开心，喝得也开心，还把钱也给挣了。”她大学原本学的是幼儿教育，但做幼师哪儿能比现在挣得多呢？

杨阳坐在自己公寓的沙发上

杨阳、AMO酒吧、甚至她住的公寓都属于欣欣向荣的中国粉红经济中的一部分，粉红经济即消费者、企业以及为LGBT^[1]（译者注：LGBT是女同性恋者（Lesbians）、男同性恋者（Gays）、双性恋者（Bisexuals）与跨性别者（Transgender）的英文首字母缩略字。）人群服务的工作者所组成的生态系统。官方媒体估计中国粉红经济的总额每年达3000亿美元，成为继欧洲、美国后的世界第三大粉红经济。

成都安逸、开放的氛围吸引了LGBT群体，成了他们的天堂。这里四周环山，与世隔绝，有着肥沃的土地和丰饶的自然资源，人口1600万，人们自给自足，成都人的态度就是管好自己、任其自然。近来同性恋约会软件Blued做了一个投票，成都被选为了同性恋之都。去年成都经济上涨了8%，远远超过全国经济增长速率，令人可喜。19岁的郭小姐从中国经济重地广州来到成都上大学，她表示以前在广州没遇见过同性恋，也没有告诉任何一个人自己是双性恋，来了成都后，遍地都是自己的同类。

郭小姐和朋友在成都的Revolution Cocktail酒吧庆祝十九岁生日

尽管没有官方数据统计出成都的LGBT人群数量，但成都是一座名副其实的“Gay都”。非政府组织同乐健康咨询服务中心2018年研究估计，成都大约有14.05万男同。1997年新《刑法》取消了1979年《刑法》第六章第160条的“流氓罪”条款（译者注：当时大部分地方的司法审判按“流氓罪”来惩罚同性恋行为），2001年《中国精神障碍分类与诊断标准》将“同性恋”从精神疾病中剔除.尽管如此，男同、女同以及跨性恋者依旧生活在一个灰色区域。中国没有反对LGBT的法律，但同时也没有任何保护LGBT群体不受歧视的法律。而且同性婚姻在中国不被认可。耶鲁大学法学院蔡中曾中国中心高级研究员龙大瑞（Darius Longarino）主要研究中国的LGBT 事务，他表示，“虽然一些企业敢于尝试，但是随着他们慢慢熟悉市场后，他们可以也会愿意提供更多针对LGBT消费者的产品和服务。我明白这些企业的顾虑，毕竟粉红经济能不能生存下去全取决于上头的想法。在中国，一般法律只规定哪些能做，规定以外的都禁止。”

少数企业谨慎试探

在这样的压力下，现存的企业只能谨小慎微地进行商业活动。今年年初，星巴克发售过粉红主题的马克杯和玻璃杯，上面写着“Love Is Love”（爱就是爱），但没有明确提到同性恋权益，被消费者抢购一空。2015年同性婚姻在美国合法后，淘宝和Blued举行一次比赛，参与人数超过400对，最终有7对同性伴侣被送到好莱坞登记结婚。今年，包括拜耳（Bayer）、蔻驰（Coach）、迪塞尔（Diesel）、Old Navy以及快餐品牌Shake Shack在内的品牌都为每年一度的上海骄傲节（同性恋狂欢活动）提供了赞助。

位于成都太古里的Michael Kors橱窗广告，模特贝拉•哈迪德在庆祝骄傲节。该品牌还发起了一个庆祝“石墙事件”[2]50周年活动。

尽管如此，商人们要想获得成功还得循规蹈矩。Gaydorado是一款面向LGBT同志人群的小说式交友换装游戏，日均有两万个活跃用户，每个月能收到用户几百万元的充值。但这款游戏并没有获得在国内发行的许可证，中国玩家必须翻墙才能使用。

小白经理（黄色腰带）和服务生在AMO酒吧欢迎顾客

成功的关键在于适度，尤其是面对一个阴晴不定的中国政府。2017年，一款流行的女同约会软件Rela由于赞助了一个上海LGBT活动而被下架。但有时候，官方机构又试图强调中国对同性恋人群的宽容。2008年中国举办北京奥运会期间，国有媒体新华社为一家夜店打广告，称其为“北京最火的同性恋俱乐部”。

二线城市暗含商机

许多针对同性恋消费者的大企业忽略了这些拥有众多LGBT群体的二线城市，包括成都、重庆以及杭州。成都一家同性恋酒吧Underground每周都举行同性恋活动，酒吧老板凯特·汤姆森（Kate Thomson）说：“那些大公司不知道成都和重庆同性恋这么多，所以才不来这些地方拓展业务。成都远离那些政治经济中心，要自由得多。”

Blued和维护同性恋权利的组织淡蓝曾一同对超过7500个同性恋做过调查，发现超半数的受访者表示，企业是否支持同性恋对他们的购买意愿至关重要。LGBT资本公司数据表明，同性恋的消费能力高达5410亿美元。

AMO酒吧也是粉红经济的一部分，它在北京、深圳以及重庆都有分店，而且还计划今年在上海开一家，2020年走向更多城市。小白管理着全国的酒吧，她说：“虽然成都确实是‘同性恋之都’，但是我们刚开店的时候没想到需求会这么大。大家都很想找个地方放开了玩儿，尽情约会。” 注意：联合国研究发现中国只有5%的同性恋出柜。但是越来越多人愿意在包括成都在内的二线城市公开表明自己的性取向。【全文完】

1. 编译补充信息，来源：https://baike.baidu.com/item/LGBT/7673629?fr=aladdin，访问日期为2019年6月27日。
2. 编译补充信息，来源：https://baike.baidu.com/item/石墙事件/1280397?fr=aladdin，访问日期为2019年6月27日。
3. 原文链接：

https://www.bloomberg.com/news/articles/2019-06-18/chengdu-is-tapping-into-china-s-300-billion-rainbow-economy