文章讲述尼古拉斯随父母在意大利游玩途中遭遇意大利黑手党追车,导致车窗碎片插入脑中造成脑死亡.尽管他的父母深陷在失去儿子的痛苦中,但还是做出了一个决定就是把尼古拉斯的健康器官全部捐赠,他的器官救助了七个不同的人。唤起意大利人民对于器官捐赠的这种意识,改变了意大利这个国家。

1994年9月29日晚,七岁的尼古拉斯·格林(Nicholas Green)在意大利南部随家庭度假时不幸遭遇枪击。对于其父母雷吉(Reg是Reginald的昵称)和玛吉(Maggie)来说,他的死亡是一场悲剧,但他们决定捐赠尼古拉斯的器官,这个决定让意大利器官捐献率在十年内翻了三倍,被称之为“尼古拉斯效应”。

雷吉·格林仍记得他的儿子在意大利南部被陌生人莫名枪击的夜晚,他说:“我第一次察觉到危险是当一辆黑色的汽车紧跟在我们车后,尾随了一会。不久之后,这辆车开始超车了。我松了一口气,想着这没有可稀奇的。”

但是,他们并没有超车,汽车在我们旁边行驶着。雷吉和玛吉听到大声愤怒的叫喊声,他们推测这些人想要他们停下来。

“我想一旦我们停车,就将会任由他们摆布,所以我加速了,而他们也跟随我们加速了。两辆车在夜里并排飞驰,一颗子弹打破了车后窗。玛吉转过头来,发现孩子们似乎都睡着了。”

雷吉·格林与尼古拉斯、埃莉诺在阿尔卑斯山上。

事实上,尼古拉斯当时就已经被子弹击中头部了,尽管他的姐姐埃莉诺还在安然地睡觉。几秒钟过后,驾驶室的侧窗也被击碎,这辆车开走了。

88岁的格林说:“我停住车,走出去,车内灯亮了,但尼古拉斯没有反应,我走近去看,发现他的舌头稍微伸出,下巴还有血渍”。格林写书记录了这次经历,尼古拉斯效应也被改编成1998年由杰米·李·柯蒂斯(Jamie Lee Curtis)和阿兰·贝茨(Alan Bates)主演的电影《尼古拉斯的礼物》。

“我们第一次意识到发生了一些可怕的事情,看到尼古拉斯被杀害时的震惊是我曾经遇到过的最为悲惨的时刻。“

一个美国家庭的假期变成噩梦。尼古拉斯昏迷了几天后,在医院死亡。但在他死亡前,他的父母做出了一个改变意大利七个家庭生活的决定——他们决定捐赠尼古拉斯的器官。

格林说:“那时候,你并不认识这些人,你不知道他们是怎样的人,就像你把钱捐给慈善机构,却不知道它们是如何派上用场的。四个月后,我们被邀请到西西里岛,和当地的四个器官接受者见面。”

有谁接受了尼古拉斯的器官呢?


•安德里亚·蒙吉亚多(Andrea Mongiardo):心脏,死于2017年
•弗朗切斯科·蒙德洛(Francesco Mondello):角膜
•蒂诺·莫达(Tino Motta):肾脏
•安娜·玛丽亚·迪切利(Anna Maria Di Ceglie):肾脏
•玛丽亚·皮娅·佩达拉(Maria Pia Pedala):肝脏
•多梅尼卡·格里塔(Domenica Galleta):角膜
•西尔维亚·恰皮(Silvia Ciampi):胰腺,推测死于几年前


格林说,意大利的罪犯很少会杀死孩子,因为这会使警察全力以赴想要要抓住杀手。这就是尼古拉斯案件所印证的。几乎无所保留的警方调查最终使得弗朗切斯科·梅西亚诺(Francesco Mesiano)和米凯莱·安娜洛(Michele Iannello)两名男子被逮捕和定罪。

目前还不清楚这些人是不是劫匪,或者是因认错目标而袭击错车的打手,但事实上,其中一个人雇用了意大利的顶级律师之一,这暗示格林,他们和黑手党有联系。

“一名七岁的美国男孩在一个暴力死亡数见不鲜的国家被杀害,这使得意大利陷入了自我反省中。” 《泰晤士报》这样报道。格林说,一个无辜的男孩在这个国家度假却被枪杀,这让意大利人民感到羞愧,他们希这望通过器官捐赠种方式来弥补。

这是1987年收到尼古拉斯心脏捐赠的安德里亚·蒙吉亚多(左中)与他的三胞胎表弟马尔塔、瓦伦蒂娜和马可。

“我们做了很多工作去提醒他们器官捐赠所能带来的好处,当然也产生了我们无法预见的惊人效果。一个几乎处在欧洲器官捐赠底层的国家,可能会立即飙升到顶峰。没有其他国家的器官捐赠是一下子就增加三倍的。”

1993年,尼古拉斯被枪杀的前一年,每百万人中有6.2人捐赠一个器官,而到2006年,这一数字已经达到了百万分之二十。在此期间,在1999年,意大利实行器官捐赠制度,当有人死亡时,自动假定他们愿意捐赠器官,除非有其他特殊说明。

法国、希腊、葡萄牙和西班牙也采用器官捐赠制度,而美国和英国(威尔士除外)继续实行选择性捐赠制度。

尼古拉斯这个名字是如何被纪念的

卡西诺的尼古拉斯绿色广场是意大利众多以这个孩子的名字命名的其中一处。

在意大利,有120多个地方以”尼古拉斯“命名:

•50个广场和街道

•27个公园和花园

•27所学校

•16个纪念碑和设施,包括一颗柠檬树,一座大桥和一个圆形剧场

都灵(意大利西北部城市,即托里诺)的这个花园也是为了纪念雷吉的儿子。

“尼古拉斯是一个善良的男孩,总是在追寻事物最美好的地方,所以当你和他在一起时,你总是想成为最好的你,”他的父亲解释说。

“我知道在七岁时,他可能根本无法理解器官捐赠,但是我知道,随着他长大,这毫无疑问正是他想让我们做的。”

“如果是在愤恨这些杀害他的人和把帮助他人作为首要任务中做选择,他毫无疑问会选择帮助他人。”

格林在搬到美国前曾在舰队街(英国伦敦市内一条著名街道)担任记者多年,他说他的儿子在宽容职责方面教会了他很多。“我性格急躁,当事情出了问题时,我还会为此感到沮丧,”格林说,“而尼古拉斯会很冷静和宽容地面对所有事,这会让你也想要和他一样。”

雷吉最近遇到了玛丽亚,她在肝功能衰竭恢复之后,生下一个名叫尼古拉斯的男孩。

“当门打开,六人走进来,这超乎我想象,”他说,有一个人因疾病没能到场。“有些人在笑,有些人在哭,有些人很害羞,但他们都还活着。他们中的大多数都曾面临死亡的边缘,这也正是一开始打动你的地方,捐赠器官对他们而言意味了太多。(格林在毫无准备的情况下与这些被尼古拉斯所捐赠器官拯救的人们见面。编者注)

“另外还有一种感觉就是他们的父母和祖父母会因高昂的医疗费用而被逐渐摧毁,如果我们不去救他们,你可以想象有更多的人会因为透析等费用而变得越来越穷。”

格林和他的妻子玛吉是在1986年4月结的婚,为了确保埃莉诺不孤单地长大。他们有了双胞胎劳拉和马丁,并且将在五月满21岁。格林儿子的死对于他的生活有什么影响吗?“有一种我从来没有体会过的悲伤。我再也不会感受到纯粹的快乐了。”格林说,“即使在我最幸福的时候,我也会想:’如果尼古拉斯在这里,会不会更幸福?‘”

在遭遇致命枪杀之前,尼古拉斯在瑞士的图片。

尼古拉斯效应就是关于器官捐赠的一线希望。“我觉得每次在报纸,电视台或收音机上有关于尼古拉斯的新闻或报道时,就会有观众中的某些人想做出器官捐赠的决定,而如果他们从来没有听过或想过器官捐赠,他们更有可能说’不’“。

格林每年会为了提高人们的器官捐赠意识回意大利两次。在他最近的访问中,他遇到了玛丽亚·皮亚·佩达拉。佩达拉在尼古拉斯死亡那天一直因肝功能衰竭而昏迷,但在及时接受尼古拉斯的肝脏捐赠后,很快康复。两年后她结婚了,又过了两年后,她生下一名叫尼古拉斯的男婴,随后两年,一名叫阿列西亚(Alessia)的女孩出生。他们三个从西西里岛(那里的器官捐赠在1994年几乎不被了解)出发,和格林一起参加了米兰的电视节目。

格林指出,即使尼古拉斯的心脏接收者安德里亚·蒙吉亚多今年早些时候死亡,器官在他体内存活时间比在尼古拉斯自己体内高达三倍长。

但他看到他儿子的影响力远远不只是接纳尼古拉斯器官捐赠的七个人。因为尼古拉斯去世后器官捐赠率飙升,他说,数以千计濒临死亡的人因此得以存活。【全文完】

来源:http://www.bbc.com
作者:Harry Low
编译:王丹
校改:华超逸

 

 

 

觉得赞就推荐给朋友