中国以更温和的态度促进“一带一路”,回击各方质疑

 

【路透社北京4月27日电】在周六结束的一带一路圆桌峰会上,中国以更加温和的态度推进其各项计划,旨在重构丝绸之路。中国称在官方媒体回击质疑的同时,还将采取进一步的行动在来阐释“一带一路”并促进其可持续性发展。

2019年4月27日,中国主席习近平与意大利总理朱塞佩·孔特在北京人民大会堂会晤期间进行了谈话。习近平主席提出了“一带一路”倡议,这也是他执政基础之一。然而这一倡议在一些国家遭受抵制,因为它们担心这项含糊不清的财务安排将无法带来持续增长的债务,这最终将扩大中国的影响力而不是带来发展机遇。中国有时会愤怒地回击这些质疑,称这些质疑都带着反中国的偏见,想要遏制中国的崛起,而忽略了中国提出这项倡议背后的善意。“一带一路”倡议旨在通过建设大规模基础设施项目从而建立一条连接中国与亚洲、欧洲和世界其他地区的现代丝绸之路。

本周五,习近平同俄罗斯总统弗拉基米尔·普京和巴基斯坦总理伊姆兰·汗等亲密盟友表示,“一带一路”一定是绿色且可持续的。此外,习近平还称这一倡议将会给各方带来“高质量”增长。中国外交部发表的一篇文章表示,习近平在和希腊总理阿列克西斯·齐普拉斯会晤时曾表示“一带一路”不是要追求“零和博弈”,而是促进互利共赢的国际合作。外交部对习近平的话做出了解释:“我们必须要向全世界声明这一点,这样才会得到更多的理解与支持。”

中国致力于证明“一带一路”也得到了西方国家的认可,尤其是在意大利成为首个签署“一带一路”建设谅解备忘录的G7国家之后。英国财政大臣、法国外交部长和德国经济部长均不远万里赶来北京参加这次峰会。

 

这些国家也提醒中国在“一带一路”合作中要保持高标准和透明度。法国外交部长让·伊夫·勒德里昂在峰会上表示“一带一路”的成功将会“坚定我们参与其中的决心”。他还讲道:“我们将致力于开放、透明、公平竞争,当然,还有环境的可持续性。”英国财政大臣菲利普·哈蒙德表示“一带一路”要成功就必须得“在透明和管理以及环境完整性上追求最高国际标准”。哈蒙德在周五表示:“习近平主席今天早上发表了一篇演讲,他在演讲中承诺中国将完成以上目标,并对未来‘一带一路’的进展做出了规划,我们将会密切关注相关进展。”连与中国交好的缅甸总理昂山素季也表示“一带一路”必须得考虑现实情况。她在峰会上表示;“‘一带一路’相关项目不仅要在经济上可行,还要担负社会环境责任,更重要的是,它们必须要得到当地社区的信任和支持。”

 

同两年前的第一届峰会相比,今年的更为低调。习近平并未透露“一带一路”最新资金筹集的细节,但他在峰会期间宣布目前“一带一路”已筹集640亿美元的资金。中国官方媒体还控制了2017年的一场宣传攻势,当时社交媒体上出现了各种的拗口英文歌曲,引起了一拨歌颂“一带一路”的热潮。

 

 

榴莲宣传

然而,中国强大的宣传机器从不会放过任何宣传机会。例如,中国驻泰国大使馆发布了一段中文视频,在东南亚被视作美味,且在中国人气日益增长的榴莲是视频的主角,它以动画形象出现,向人们展示“一带一路”会给这种味道刺鼻的水果带来益处,因为交通设施的改善意味着榴莲的运输时间会缩短,从而售价也会更低。视频中的榴莲解释道:“有了‘一带一路’,我们的旅途更顺畅了。”

但是,中国还是没能得到美国的支持,因为没有一位美国高级官员出席此次峰会。美国驻北京大使馆重申:“非常担心中国的基础设施外交活动会忽视或降低国际标准以及阻碍相关产业发展、劳工保护以及环境保护。”由中国共产党机关报社人民日报社出版、阅读范围较广的小报《环球时报》在周五的一篇社论中写到,一提及“一带一路”,美国和其他批判者,“已经不顾逻辑和常识,连理性都丢了。”该文章写道:“由于不说真话,牵强附会,这样的舆论决不可能产生实际影响力。‘一带一路’是21世纪开创性的国际合作平台。”

尽管中国努力使“一带一路”倡议更清晰明了,但它在回应关于该倡议的谣言时采用了愈加自卫的语气。峰会召开前夕的周三,《人民日报》的微信公众号发布了一篇问答式的文章以“用事实回击”质疑。其中一个问题讲道:“‘一带一路’是中国在制造‘债务陷阱’?”部分回答则是:“一国债务的成因本身就很复杂,有的是经济基本面出了问题,有的是历史遗留的旧账。‘一带一路’倡议提出仅六年时间,简单地将这些国家长期以来的债务问题归咎于中国,毫无道理!”

中国全力以赴地主办“一带一路”国际合作高峰论坛,为外国记者在会场中提供了不受审查的网络信号,虽然周六习近平闭幕会之后的记者会没有回答记者提问,但至少一些高官在会场上和旁边的媒体进行了愉快地交谈。“一带一路”还有柔和的另一面,这次峰会共达成了283项成果,涉及了除铁路和港口等传统领域以外的其他领域。据最后落实的联合公报透露,中国将建立丝绸之路博物馆和图书馆联盟。【全文完】

    来源:路透社
作者:本·布兰查德和布伦达·高
 编译:李兰
     校改:陈亚希

 

觉得赞就推荐给朋友