特朗普的贸易战与奶牛牧场的将来

“美国大牧场”的没落

威斯康星州曾经被誉为“美国大牧场”，但是近年来这一美名正逐渐暗淡无光，罪魁祸首就是特朗普及其全球贸易战。过去二十年间，将近1200家美国奶牛牧场停止养殖奶牛。光是今年，到目前为止，就有212家牧场停止运营。为了生计，农场主们开始投身于饲养肉牛和种植蔬菜。目前，威斯康星州牧草面积仅剩8000公顷，约为15年前面积的一半。据美国联邦农业局称，2018年该州有49家牧场申请破产。

丹尼斯和汤姆·莫里是该州牧民。从1939年起，他们每天五点前起床前往自家牧场，风雨无阻。由于多年来奶牛价格持续下跌，莫里一家债台高筑，现在已卖掉了最后一头奶牛。53岁的莫里表示：“看着这些奶牛离去，我十分心痛，也很担心，因为不知道我们以后靠什么为生。”

贸易战对威斯康星州的影响

但是特朗普仍然坚称，贸易战造成的痛苦是短暂的，但是以后的回报是长期的，因此特朗普打算给那些遭受贸易战打击的牧民提供援助。但是该州畜牧业已经处于奔溃边缘，人们不得不质疑特朗普的援助政策是否能及时挽救他们的农场。

22岁的乔十·莫里是名动物科学学生，他正在试图帮助家人改革农场，转向养殖肉牛。他说，乳制品价格低廉，使得小规模农场难以为继，政府的补贴不足以让生产继续正常运行。

大多牧民之所以进行养殖转向，最后一根稻草就是特朗普掀起的贸易战。过去5年间，牛奶价格已经从每磅26美元下跌至17美元，这已经拉响了警报。同时，随着与传统家庭农场迥异的公司农场接连出现，牛奶生产流程逐渐高效，作为消费品的牛奶已然供过于求。

牧民丹尼斯一家卖掉最后一头奶牛。图片来源：马修·辛茨/纽约时报

新的北美贸易协定本应让奶牛牧民更容易进入加拿大市场，但具体措施还未经国会批准，更糟的是，民主党反对派也不会批准。尽管特朗普取消对欧盟、加拿大、墨西哥征收金属关税，但这些地区或国家仍然拒绝废除其报复性关税。

牧民游说团体表示，威州前州长思嘉特·沃克（共和党派）施行的政策让该州局面雪上加霜。2012年，沃克承诺实行鼓励牧民增加产量的措施，目标是截止2020年将使牛奶年产量达到300亿磅。2016年就已经实现了这一目标，但是，乳制品业却遭遇毁灭性打击，原因在于供过于求。特朗普的保护主义倾向无法让牧民们满意，牧民呼吁对乳制品供应进行管理，但特朗普政府并不支持这一做法。

威斯康星州将影响下一任总统人选

作为美国大选战场之一，威州地位举足轻重。在2000年、2004年以及2016年的总统选举中，战况激烈至输赢只在一个百分点以下的微弱优势。2016年总统大选，特朗普在威州以23000票打败强劲竞争对手希拉里，赢得总统宝座，他希望在2020年的大选中取得同样的胜利。威斯康星州的民意对于特朗普的政治地位十分重要。本周日，特朗普将走访威斯康星州，在一次竞选集会中宣传自己的贸易政策，比如，修正北美自由贸易协定。

对于获得威州2020年总统大选的民意支持，民主党反对派不敢掉以轻心。本周佐格比分析民调结果表示，形势对民主党有利，因为在总统大选虚拟对决中，民主党参议员伯尼桑德斯和约瑟夫拜登（美国前副总统）都比共和党特朗普占据优势。【全文完】