【本社编译报道】当动画成为爱国主义的拥趸,除了娱乐消遣,b站还为年轻观众提供爱国主义教育。虽然政治的泛娱乐化是个值得讨论的话题,但不可否认的是,爱国不再是冷冰冰的口号,更多的年轻人也开始关注时政。然而B站里高昂的爱国主义思潮还不成熟,稚嫩的心态力量有余,而理性不足。作为B站用户的你们,将会如何看待特别的爱国主义教育呢?

  疫情期间,和大多青少年一样,善冰心(音译)打开bilibili(哔哩哔哩动画,以下简称B站)解闷。他一天大约有三小时的时间网上冲浪,刷动漫,看游戏教程和新闻。B站一开始本是游戏迷和动漫迷集结的网站,渐渐地变成时事热点传播的媒介———爱国主义思潮空前高涨。侠盗飞车的游戏视频还有火影忍者片段的剪辑是发布的热点,同样热度高涨的视频还来自政府官方博主以及中国鹰派的新闻媒体。小善最近观看了一场火神山医院建造的实时直播,这让他民族自豪感爆棚。而在另一个视频里,特朗普称新冠病毒为“中国病毒”,这让他感到恼火。

中国结合当今流行文化,将爱国主义教育醒目地展现在视频游戏里,同时组建可以树立楷模作用的男团,以此吸引青少年。去年有部动漫描绘了马克思的生活,它由中央宣传部在内的几个政府部门与b站独家合作,塑造了一个日本动漫画风的马克思形象。

共青团以及其他政府组织发布的疫情相关的言论在B站泛滥,其中激烈的言辞一度使得反美情绪空前高涨。根据观测者BiliOB(哔哩哔哩数据统计分析网站)数据,共青团中央在B站粉丝达600多万,获赞次数最多。B站平台吸引政府的原因在于其公信力,背后有中国企业腾讯,阿里巴巴等大佬支持。同时美国索尼公司也宣布今年四月将投资四亿美元给B站。

除了B站,宣传组织在其他社交平台也相当活跃。但像微博、抖音的转发量却不及B站有价值,因为B站的活跃用户达1.3亿之多。国金证券分析师高博文称:“B站在中国市场是‘左右通吃’的,它是唯一一个集优质视频与UGC(用户生成内容)为一体的平台,其未知用户创造了一个互动社区的氛围。”

B站在中国市场是‘左右通吃’的,它是唯一一个集优质视频与UGC(用户生成内容)为一体的平台,其相关未知用户创造了一个互动社区的氛围。

  十年前,B站发家于ACG(动画、漫画、游戏)内容创作与分享。在吸收油管(YouTube)的风格后,获得了大量的粉丝。大会员年费约15美元,可提前观看新番。现在推荐内容丰富多样,近期热门视频包括:“新冠病毒可能源于美国生化研究基地的泄露”、“台独势力导致‘武统台湾’呼声的原因”、“特朗普制裁华为的行径”。发言人称B站包罗万象,以次迎合用户的不同需求,而“维护社区秩序和谐”是第一要义。

灼见商务咨询(上海)有限公司代表人称,中国有效地控制疫情,同时对在外华人遭受歧视以及各国事不关己的心态作出了回应,这让B站的低龄用户充满了自豪感。

共青团使用蒙太奇手法制作了一个香港止暴制乱的视频。自11月发布以来,视频观看量达到900万,这一度让共青团关注度和热度飙升。今年国际妇女节,广东省共青团还集结了一些B站up主,制作了动画视频,纪念妇女运动。

爱国主义的宣扬也可以别出心裁。B站口碑最好的国漫——《那年那兔那些事》,刻画了一个天真无邪但坚韧不屈的兔子来代表中国,一个秃鹰来代表美国。关于抗美援朝的一集里,兔子不惧严寒,坚守战线;而不远处的秃鹰蠢蠢欲动,垂涎军粮已久。(B站为该动漫出品公司的投资方)。

B站因此发现了宣扬爱国主义所带来的巨大流量与市场份额。今年B站跨年晚会与新华网联合主办,由阿里巴巴赞助,实时观看人数超过8000万。晚会包含管弦演奏的《哈利波特》系列电影主题曲,演员身着精灵和武士服表演舞蹈《魔兽世界》。而亮点是军乐合唱团演唱的抗日爱国歌曲,在线观看人数爆满,并伴随大量的滚动评论性字幕(俗称“弹幕”,为B站特色)。这些弹幕大多是“此生无悔入华夏”的态度宣言,该节目的弹幕留言数远远超过了吴亦凡的表演。

B站2019第四季度的财政报告显示,第四季度营收同比增长74%,达20.1亿元。收入主要来自游戏业务,接着是直播和广告业务。然而,小破站的成功之路并不一帆风顺。2018年,B站因传播不良信息而被多家安卓应用市场下架,此后B站对全站内容进行整改,重点加强网站审核团队的建设与完善“风纪委员会”机制,进行自查自清,目前该机制已累计招募3.6万人。不过也有一些用户对此类爱国主义教育表示反感。陈莹莹(音译)是就读于加利福尼亚的大学生,同时也是B站的大会员。在爱国主题视频狂轰滥炸之下,她取关了共青团中央。她表示,“我来这儿是找乐子的,不是在追番的时候接受爱国教育。”

“B站随性的界面却无形中给宣传人员和广告商带来更大的风险。比如,B站的年轻用户里容易滋生“某些盲目排外主义分子”,香港中文大学新闻与传播学院方可成教授如是说。他还表示,“如果年轻用户的世界观建立在有限的网络信息之上,显然这对国家对外关系很不利,尤其是与美国的关系”。【全文完】

来源:Bloomberg Business Week
作者:Molly Schuetz
编译:程帆
校改:姜雪莹
责任编辑:邱婧

觉得赞就推荐给朋友