【本社编译报道】本篇文章深刻探讨了深圳模式对中国城市建设产生的影响。从深圳建立经济特区谈起,到如今城市发展存在的弊端以及新的发展目标,最后将深圳模式与雄安新区进行对比,引发读者思考:深圳效应未来是否将继续影响中国的城市建设? 

据中国政府预测,截至2035年,中国的城市人口将达约10亿,占中国总人口70%以上。

然而,城镇化的速度毫无放缓迹象。中国愈发迫切地希望能继续开发新城,为外来务工人员提供住房、工作和基础生活设施,同时推动国家的经济发展。

中国政府投入了数万亿元的资金,用以建设新城和开发区,这些新设城市项目的灵感均源自同一个城市:深圳——中国的模范城市,也是中国城市化转型中的教父级代表。这座中国南部的大都市是中国过去40年来经济改革取得最引以为傲的成果。

深圳建设

深圳国际贸易中心于1984年9月4日正式完工,成为当时中国最高的建筑。

深圳国贸大厦“三天一层楼”的建设速度被誉为“深圳速度”,该故事广为流传,给这座“即时城市(Instant City)”蒙上了神秘的色彩。

邓小平于当年早些时候考察了深圳国贸的施工地点,并亲自批准了该项目,其“三天一层楼”的建设速度被誉为“深圳速度”,该故事广为流传,给这座“即时城市(Instant City)”蒙上了神秘的色彩。新书《深圳实验》的作者兼建筑师杜鹃(Juan Du)在邮件采访中如此描述深圳:“成群的高楼大厦成为了中国在改革开放后现代化和城市化的形象。”

深圳国际贸易中心曾是中国最高大楼

深圳国际贸易中心曾是中国最高大楼

经济特区

20世纪70年代末,深圳成为中国最早的四个“经济特区”之一。

尽管如今人们普遍认为深圳是成功的范例,但它最初的设立和早期的发展并非全无争议。邓小平表示,这座城市是一个试点,因此它的发展遵循的规则和中国其他城市不一样。

邓小平曾在1984年指出,深圳经济特区是“科技、管理、知识与外交的窗口”。

以此,深圳的城市建筑和设计就成了展现当代中国模式的关键方式。中国的城市空间自古以来强调对称,深圳的城市建设也不例外。

然而,深圳的“城中村”众多。拥有村内房产的人开始迅速加盖楼层,拓宽房屋,以便为外来人口提供廉租房。

自20世纪80年代以来深圳经历了剧变

自20世纪80年代以来深圳经历了剧变

正如杜鹃在《深圳实验》中描述的那样,如今,深圳的”城中村“依旧数以百计,而深圳发展中亟待解决的挑战之一就是如何做到面面俱到地管理这些“城中村”,并将这些“城中村”以及村内的几百万居民融入到不断发展的大都市中,建成一座领导者们喜闻乐见的、有序的模范城市。

崭新的市中心

深圳巨大的成功却带来一个连它最初建造者也没想到过的问题:空间不足。

填海成为了增加城市用地的方式之一。名为“深圳湾总部城”的新中央商务区,如今就建在深圳南部边缘地带的滨水区域。

但是,深圳湾的建设也是为了纠正深圳城市规划中的一个历史性错误——与大海脱节。市民会抱怨说,有时都忘了自己生活在一个沿海城市。

2019年夏天,深圳市颁布了一项政府计划,希望将深圳建成“一座充满创新创业创意、具有国际影响力的大都市。”

亨宁拉森建筑事务所(Henning Larsen Architects)的克劳德·格弗罗伊(Claude Godefroy)说:”中国政府对于新一轮发展的野心很明确——让深圳成为中国乃至世界的模范城市,而深圳湾就是该计划的头号任务。”

中国城市的典范

当中国政界人士在发展全国其他城市时,他们一直试图复制“深圳效应”。

以上海浦东新区为例,其建设灵感就源于深圳。邓小平曾指出,没有把上海涵盖在1979年第一批特区名单中是一个错误。于是他开始鼓励中国的下一代领导人对浦东进行重建。

浦东新区的规划和发展也比深圳更加集中协调,但最后浦东最终还是走上了中国城区发展的老路。

除了浦东新区外,中国很难向外输出成功的“深圳模式”。

雄安新区:习近平时代的模范城市

距北京西南部100公里的三座河北小县城将被改造成为新城市

距北京西南部100公里的三座河北小县城将被改造成为新城

北京的新卫星城市雄安新区正在建设中,是中国复制深圳模式的最新尝试,该项目旨在成为“人类发展史上的模范城市”。

但是,雄安市的住房受到严格的国家控制——这不同于对待深圳的政策,因为深圳的房地产开发是经济增长的关键驱动力。

像深圳融入珠三角地区一样,雄安将通过高铁与东部的北京、天津连接起来,形成具有1.3亿人口的特大城市群,统称“京津冀”。

显然,雄安新区的建设反映了中国现任领导层的发展目标和关注问题。 2018年的规划文件中写道:“习近平总书记亲力亲为,为(雄安新区)谋发展付出了艰辛的努力。”

雄安新区将在多大程度上复制(或背离)深圳这座模范城市的模板,仍有待观察。但毋庸置疑的是,深圳的例子,无论是正面的还是负面的,在中国的城市规划中仍然具有巨大影响力,甚至在建城40年后仍是如此。【全文完】

来源:CNN
作者:Jonathan Chatwin
编译:邹彧
校改:徐倩茜
                                                                        责任编辑:廖茏蕙

 

觉得赞就推荐给朋友