5月10日母亲节,中国最受欢迎的网红之一Papi酱发布了一张照片,照片里是她自己抱着刚出生的孩子。Papi酱出生于上海,毕业于上海戏剧学院。2015年以来,她在自己的公寓里拍摄了许多幽默机智的视频,常用嘲讽语调模仿不同人物,调侃各类话题,在中国广为人知。尝试进军娱乐圈后,她公开表明了自己对女性选择和婚姻的自由、独立态度。在这个充满父权传统的社会里,Papi酱无疑是一股清流。她曾说过,会与丈夫各自回到自己父母家中欢度新年(大部分中国夫妻会共同去丈夫家中过年),自己也不常看望公婆。秉承传统观念的中国人认为这是与传统不相符的行为。
Papi酱在母亲节晒出的照片-来自inonreader
Papi酱从未声称自己是女权主义者,也没有公开讨论过女权话题,但在公众眼中,她就是当下中国最称职的女性标榜,生活富裕,但有主见、有追求,不激进、不世俗,独立聪慧,而且会享受生活。但是,也有一些人不认同Papi酱,事情源于5月11日的一条微博热搜:“Papi酱生子了!儿子还随父亲姓!”。仅是这一行为,就让这些人认为Papi酱“打脸”,认为她所谓的独立人设就是个谎言。舆论浩荡,疯狂的网络媒体竞相报道这一敏感话题,新报道层出不穷。
“我是Papi酱,一个集美貌与才华与一身的女子”——Papi酱视频的机智结束语-来自inoreader
许多人责备、怒骂Papi酱,甚至打上“田园女权”(中华田园女权狗的缩写)的标签,这是与“土狗”相平的难听词汇。
此话题无休止的国内新闻报道-来自inoreader
这个词语也用来形容过另外两位女性:“Ayawawa(杨冰阳)和咪蒙。前者自称为畅销书作家,“恋爱专家”、“爱情女王”。她致力于教授女人如何抓住最合适(富有或者长相英俊)的男子并结婚。她在书中写到“作为女性,我们要做的就是安分守己,控制情绪,并利用我们的性优势。不要成为坚强的女人,而是温柔的女人。”最后她因“不适当的政治言论”——她曾说二战时期的“慰安妇”具有性别优势——而被封锁微博账号。咪蒙则是中国的“自媒体”女王,她的事业也十分精彩顺利,她与团队制作的内容是许多人的“精神救赎”。直到2019年初,她的一篇文章被网友举报,由此她名下的媒体账号被封。这俩人虽互相蔑视,但在网友眼里,她们都不过是“田园女权”者。
杨冰阳最畅销的部分书籍-来自inoreader
网民从不讨论“田园女权”的真实内涵,对愤怒的网民来说,重要的是,有这么一个词能够用来描述自己不喜欢的人就行,最好是可以用来描述那些“疯狂发声”的女性,这些女性威胁到了传统父权社会下男人的社会地位。
媒体将Papi酱与Ayawawa(杨冰阳)和咪蒙归为一类,把他们都视为“极端女性”。另有一群思想极端的女性行为激烈,最有影响力的当属“写字楼大妈”,她们用粗鄙的言语咒骂那些显露出一丁点“支持父权”迹象的人。她们认为男人的存在只是为了繁衍后代。
如今,女性的基本权利依然没有得到合理的保障,女性的抗议声越来越大,但却得不到回应。然而,抗议的人越多,“田园女权主义者”的帽子就扣得越高,“真正女权主义者”的内涵也渐行渐远。公众只将她们视为笑柄。
上周,我们参与了一位记者兼女权活动先驱吕频举办的线上会议,会议讨论了中国女权主义运动与社交媒体之间的发展史,尤其是如“田园女权主义”是如何变得危险的。吕频在会议末尾警示说“中国对女权主义的污名化愈发严重,我们需要打起十二分精神,团结一致,让所有人了解真正的女权主义”。
男子对妻子大打出手的视频-来自inoreader
当晚,我也在快手上刷到一个视频,一位男子认为妻子“对兄弟不礼貌”,便对她大打出手。该视频收到了几十万赞。这其实就是我们当下的真实处境。网络让我们看到世界各地发生的事,但也让我们疏远,不愿或难以理解对方,甚至自己。
“田园女权主义者”的故事让我们意识到,我们常常会忘却事物存在中间地带,常被标签烙印迷惑,无法真正认识他人,请务必保持理性,抛开标签,探寻真理。这才是真正有意义的事情。
“田园女权主义者”的故事让我们意识到,我们常常会忘却事物存在中间低地带,常被标签烙印迷惑,无法真正认识他人,请务必保持理性,抛开标签,探寻真理。这才是有意义的事情。【全文完】
作者:未知
编译:余寒菲
校改:臧笑迎
的确是这样,当我们无法真正认识他人时,不要一味地跟风带节奏,还是要保持理性,抛开标签。很多时候,问题都是相对的,没有一刹那间的全盘否决,也不要把自己放在道德的制高点上,还是要多一份理性、多一份思考......