《新科学家》2026 年 6 月 27 日刊:你的大脑为何一直在变,以及如何保护它

本期《新科学家》以"YOUR EVER-CHANGING BRAIN"为封面主题,聚焦大脑从出生到死亡的持续变化与保护之道,辅以磁控精子实现体内受精、北冰洋临界点、太空种菜、日本国土侧移等深度报道。

《新科学家》2026 年 6 月 27 日刊封面,以"YOUR EVER-CHANGING BRAIN"为主视觉,呈现一颗被左右切开的蓝黄双色大脑,周围有工人、梯子、卡车在"施工改造

《新科学家》2026 年 6 月 27 日刊(USA 版,总第 3601 期,封面日期 June 27 – July 3, 2026)以《你永在变化的大脑:生命中的重大时刻如何重塑它,以及如何一路护住它》(YOUR EVER-CHANGING BRAIN: How your brain is transformed by life's biggest moments and how to protect it throughout)为封面主题。封面用一颗被左右切开的蓝黄双色大脑作主图,周围一群工人正架梯搭台"施工改造"——视觉化地表达了"大脑一生都在被重塑"这一核心命题。

封面顶部另列出四大看点:磁控精子或可实现体内受精、北冰洋撞上令人警觉的临界点、太空植物学家打算在月球上种菜。

封面特写:你永在变化的大脑

这是本期最核心的报道方向。Features 板块以《可塑的大脑》(Changeable brains)为长文,系统梳理从出生到死亡大脑的持续演化,并给出贯穿一生的护脑建议。The leader 社论从"大脑爱走捷径"切入,反思法律上"成年年龄"(16-21 岁因国而异)是否应与脑成熟度挂钩——尽管这类整齐划一的分类本身就值得怀疑。

社论同时预告:今年稍晚,《新科学家》将迎来创刊 70 周年纪念,邀请读者投稿"《新科学家》如何影响了你的人生",截止 8 月 1 日,精选内容将在 11 月 21 日刊出。

四大看点:从太空种菜到磁控精子

封面顶部列出的四条独立短讯都值得展开:

  • 太空植物学家要上月球种菜:Features 板块《月球上的豆科植物》(Lunar legumes)专访植物学家 Jessica Atkin,她正在为月面农业做技术储备
  • 磁控精子或可实现体内受精:News 板块《Magnetic sperm could enable IVF inside the body》介绍一种用磁场引导精子在体内到达卵子的新方法
  • 北冰洋撞上临界点:News 板块《Arctic Ocean hits alarming tipping point》跟进北冰洋系统的最新警报

日本国土"侧移":On the cover 板块《Japan has literally moved sideways》报道日本在 2024 年能登地震后,部分国土发生了肉眼可测的横向位移

其他看点

  • 孤独症亚型:News 板块《Autism subtypes》提出,根据脑连接差异,孤独症可能存在两个截然不同的亚型
  • AI 训练造假:News 板块《AI inbreeding》报道吹哨人指称被雇佣训练 AI 时实际是用聊天机器人"自我对话"
  • 早于巨石阵的木质纪念碑:News 板块《Before Stonehenge》报道一处新发现的木质结构,可能是一处早期夏至标记实验
  • 会走的鲨鱼:Views 板块《Dog shark / Walking shark》介绍一种新发现的可在陆地上"步行"的鲨鱼物种(此条同时列入 On the cover)
  • 历史上最早的黑死病证据:On the cover 板块《Oldest-known plague》报道迄今最古老的腺鼠疫证据
  • 今年迄今最佳科学读物:Views 板块 New Scientist Book Club 与 On the cover 板块《The best science books of the year so far》联手盘点 2026 上半年科学好书
  • 南美"行走的鲨鱼"图片故事:Aperture 板块《Milk banks in Brazil》用图片呈现巴西的母乳库系统
  • 巴西母乳库:Aperture 板块同条

漫画、读者问答、Feedback:Tom Gould 漫画、《Almost the last word》问答、Feedback 洋葱催泪化学等经典栏目

编辑按:这期《新科学家》把"大脑的可塑性"放上封面,呼应了一个正在被重新认识的科学共识:大脑不是成年就定型,而是从子宫到坟墓持续被重写。结合"磁控精子体内受精"与"日本国土侧移"这两条乍看毫不相关的封面看点,本期其实在传递一种编辑部的整体判断——生命的边界,无论微观(精子导航)还是宏观(板块漂移),都在被新技术重新定义

如果以上某篇文章需要英译中,请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:新科学家 期刊目录页

本期目录(中英对照)

This week's issue 本期导读

页码中文标题English Title
p3七十周年纪念编辑的话A note from the anniversary editor
p5社论:大脑爱走捷径The leader

Views 评论

页码中文标题English Title
p17"年轻态"的微生物组:格雷厄姆·劳顿尝试吃得更健康以延缓衰老Youthful microbiome — Graham Lawton attempts to eat better to stave off ageing
p18"太空鸡"先有鸡还是先有蛋?莱亚·克莱因追问星系与超大质量黑洞的先后Space chickens — Leah Crane explores which came first, the galaxy or the supermassive black hole
p19险象环生:马修·斯帕克斯差点被一辆无人驾驶汽车撞上Near miss — What happened when Matthew Sparkes was almost hit by a driverless car
p24影像:巴西的母乳库Aperture — Milk banks in Brazil
p27《新科学家》读书会:评《自私的基因》New Scientist Book Club — Our take on The Selfish Gene

News 新闻

页码中文标题English Title
p4孤独症可能存在两个不同亚型Autism subtypes — Variation in brain connection hints at two distinct types
p7AI 训练的"近亲繁殖":吹哨人称被雇训练 AI 时实际在用聊天机器人"自我对话"AI inbreeding — Whistleblowers say they were paid to train AI models but used chatbots instead
p13早于巨石阵的"夏至标记"木质纪念碑Before Stonehenge — Timber monument seems to be dry-run solstice marker
p15磁控精子或可实现"体内受精"Magnetic sperm could enable IVF inside the body
p15北冰洋撞上令人警觉的临界点Arctic Ocean hits alarming tipping point
p40太空植物学家计划在月球上种菜The space botanist who plans to farm the moon

Features 专题

页码中文标题English Title
p30永在变化的大脑:从生到死,大脑持续演化——以及如何一路护住它Changeable brains — From birth to death, your brain is constantly evolving — here's how to look after it
p40月球上的豆科植物:植物学家杰西卡·阿特金想在月面种蔬菜Lunar legumes — Botanist Jessica Atkin wants to grow vegetables on the moon
p45填字游戏、快速小测与逻辑谜题Puzzles — Try our crossword, quick quiz and logic puzzle
p46"差一题是最后一题":如果所有人都扔掉手机,世界会怎样?Almost the last word — If everyone got rid of their mobile phones, what would happen?
p47汤姆·古尔德漫画专栏:漫画家眼中的世界Tom Gould for New Scientist — A cartoonist's take on the world
p48Feedback:切洋葱催泪的"辣眼"化学探秘Feedback — An eye-watering investigation into chopping onions

The back pages 末页

页码中文标题English Title
p17"狗鲨":新发现的可在陆地上"步行"的鲨鱼物种Dog shark — Newly discovered species can walk on land

On the cover 封面其他看点

页码中文标题English Title
p11日本国土真的"侧移"了Japan has literally moved sideways
p16迄今最古老的鼠疫证据Oldest-known plague
p17会上岸的鲨鱼(同 back pages)Walking shark
p262026 年迄今最佳科学读物The best science books of the year so far

如果以上某篇文章需要英译中,请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:新科学家 期刊目录页

Read more

《经济学人》2026 年 5 月 23 日刊封面,红底白字"ROCKET MAN"配 SpaceX 星舰图形

《经济学人》2026 年 5 月 23 日刊:SpaceX 上市、MAGA 税与英国足球启示录

本期《经济学人》以 SpaceX 即将到来的史上最大 IPO 为封面主题,围绕 MAGA 税对增长的拖累、NATO 缺失下的欧洲 B 计划、英超联赛为英国带来的启示三大议题展开,辅以 Ebola 疫情重新暴发、普京访华签天然气管道、Raúl Castro 被美国司法部以"谋杀"罪名指控等报道。本文编译自该期封面导读与目录页。

By rogerlan