最近更新的故事
越过山丘，沙漠风景无限
【本报编译】戈壁沙漠野生骆驼的探险家、作家和救世主约翰·黑尔于1月28日去世，享年87岁 同多数人一样，约翰·黑尔第一次见骆驼时并不觉得它们讨喜——它们像野兽一样暴躁，像骡子一样倔强，踢得像马一样猛 [...]
“新冠孤儿”：何以为家？
【本社节译报道】全球大约有1040万儿童因父母或照顾者在新冠疫情中身亡，不幸沦为“新冠孤儿”。“新冠孤儿”陷入贫困的风险随之增加，也更容易受到主要致死因素的影响—但这只是灾难的开端。 全球大约有10 [...]
基因筛查：为新生儿创造美好未来
【本报编译报道】各国纷纷开展新生儿基因测序项目，可以对罕见疾病早诊断、早预防、早治疗，带来更好的医疗结果。但是基因测序这项技术本身仍然存在短板，如何维护基因数据的长期安全引发人们思考。多年来，医生们已 [...]
载人航天：重装上阵
【本社编译报道】穿航天服在太空行走可以说是宇航员最危险的动作了，加上目前世界上大部分航天服都是在上世纪八十年代设计的，越来越多的问题不断暴露出来，宇航员的生命正受到威胁。现在正在开发的微型单人航天器大 [...]
社交媒体为何令人沮丧，以及一些调节小妙招
【本报编译报道】当下社交媒体发展如火如荼，也导致了一系列心理问题，人们或多或少会感到难过沮丧，也逐渐对自身失望，为了合理解释这一现象，并规范人们合理使用社交媒体，该如何做呢？本文将针对这 [...]
美国愈演愈烈的枪击事件何时是头？
【本社编译报道】接二连三的枪击事件冲击着美国社会的根基——这个曾经受世界倾羡的头号发达国家为何枪击事件屡发？是党派冲突的产物？还是NRA从中阻挠？又或是源于美国政治体系的本末倒置？&nb [...]
川透社欢迎您的投稿
不满足看官的身份？有愿意分享的故事？川透社热烈欢迎您的投稿！编辑部特别青睐无法进入主流媒体视野、被忽略、被排斥的新闻故事 、.新奇有趣长姿势的外文新闻文字的编译加工、被审查的新闻文字！点我成为川透编译社译员！
时事新闻故事
气候变化：正视气候现实
【本报编译报道】将全球气温升高控制在1.5°C以内？这一世界性总目标可能难以实现了。自前工业化时代以来，全球已经变暖了1.1°C，IPCC指出，到2100年气温将上升约3°C，面对如此不利的事实，仍坚持认为将全球变暖限制在1.5℃是可能的，这一说法是否已经站不住脚了？若该目标无法实现，人们又会面临什 [...]
我们是否应该接受一个无现金的社会？
【本社编译报道】随着我们对网上购物的热情日益高涨，在线上银行方便快捷的转账服务，以及银行卡和数字钱包的异军突起，我们越来越多的人正在回避实体货币。无现金支付给我们的生活带来了高度的便利，同样也将现金逼上绝路。但无现金的支付方式也就意味着自己的隐私公之于众。对于那些不能或不愿存入银行或进行数字化的人， [...]
文化新闻故事
走进”香格里拉“
【本报编译报道】美国记者保罗·萨洛佩科于2021年9月开始了他徒步全球项目”走出伊甸园“的中国行程。就在前不久，保罗与伙伴们一同去到了四川的木里藏族自治县。而100年前，美籍奥地利探险家约瑟夫·洛克也来到木里考察。时隔100多年，木里还是原来的样子吗？ 木里位 [...]
当事情感觉不真实时，是错觉还是猛然清醒？
【本社编译报道】你有没有怀疑过周围的一切都是幻觉呢？有没有过丧失现实感的经历呢？本片报道将带你寻找这背后的原因。被称为现实感丧失的精神综合症提出了深刻的道德和哲学问题。 你有没有怀疑过所有事情都是错觉？在我任教的斯蒂文斯理工学院（位于美国新泽西州的霍博肯市，译者注。），有 [...]
关于川透社
川透新闻编译社是四川外国语大学“新闻编译课程”的实践园地，我们的新闻编译理念是：这个世界每天发生着太多的故事，各种信息纷繁复杂，让我们应接不暇。在川透社编辑眼中，生活即是故事，故事不分轻重贵贱，都是理解和融入这个世界的认知。
科普新知
基因筛查：为新生儿创造美好未来
【本报编译报道】各国纷纷开展新生儿基因测序项目，可以对罕见疾病早诊断、早预防、早治疗，带来更好的医疗结果。但是基因测序这项技术本身仍然存在短板，如何维护基因数据的长期安全引发人们思考。多年来，医生们已经发现了7000多种罕见疾病，所谓的罕见疾病就是患病人群占总人口不足千分之一的疾病，且四分之三的罕见 [...]
载人航天：重装上阵
【本社编译报道】穿航天服在太空行走可以说是宇航员最危险的动作了，加上目前世界上大部分航天服都是在上世纪八十年代设计的，越来越多的问题不断暴露出来，宇航员的生命正受到威胁。现在正在开发的微型单人航天器大有前景，可以弥补宇航服的缺点。时隔四十年，宇航员的衣柜终于可以更新了。 美国国家航空航 [...]
气味的秘密：协助破案与拯救生命
【本社编译报道】从微小的细菌到整个人类世界，气味都是普遍存在的。动物通过它来完成非凡的壮举：鸟类迁徙到各大洲，识别自己的蛋；老鼠通过气味检测到同伴的压力，以及我们已经知道气味可以唤起人类的记忆。下文是我们微不足道的嗅觉如何拯救生命，以及完成其他非凡壮举的表现。 嗅觉是神经 [...]
气味感知：玫瑰纵使不叫玫瑰，也芳香依旧
【本报编译报道】气味和文化差异有关系吗？有科研小组对这一问题进行了研究，发现与文化会影响外貌审美不同，其对塑造气味感知差异的作用并不大。不同文化背景的人们都会认为臭袜子的味道难闻，也都不喜欢鲱鱼罐头。不过，其中也会存在个人差异，也就是说，气味喜好也会因人而异，而非所有人都如出一辙。对于瑞典人来说，没 [...]
Janachen 说：
Janachen 说：
yoyo 说：
LuLuLu 说：
LuLuLu 说：
pumpkin 说：
satellite 说：
pumpkin 说：
pumpkin 说：
pumpkin 说：