川透@新闻编辑社

【川透社编译报道】牙科、全科、补课、警务、驾照——英国公共服务正被拆成按件定价的商品。国家开支并没有缩水，中产阶级却在为基本服务付第二道钱。

本期《经济学人》封面聚焦拉美裔与亚裔选民如何成为美国中期选举的关键摇摆力量；中国板块剖析基建投资见顶后的“转折点”；社论主张放任中国模型蒸馏；巴西卢拉惊险连任却吓退市场，以色列大选后组阁困局难解。

【川透社全译】一只果蝇的复眼、一群会玩球的熊蜂、几条拿虾肉做实验的清洁鱼——科学家正把“意识”从人类专属的领地往外推，也把动物福利的老问题重新摆上台面。

本期《新科学家》以“再生的大脑”为封面，追问成年后大脑为何仍能生成新神经元；同时记录世界首例人体脊髓移植（中国团队主导、在莫斯科实施）引发的巨大争议。

本期《The Spectator》封面聚焦英国公共服务体系的系统性瘫痪，辛辣剖析民众被迫自费升级私立医疗、安保与教育的“免费增值”社会怪象；特写板块涵盖安迪·伯纳姆工党内阁的首份“哑炮”预算案、特朗普中期选举前的终局博弈、俄乌战争的现实主义妥协，以及查尔斯·摩尔关于香港与北京政治信号的手记观察。

【川透社编译报道】韩国现实主义电影大师李沧东时隔八年携新作《可能的爱》回归。本文深入片场探班，全景审视其从小说家到电影作者的传奇历程，以及在流媒体资本冲击下对大银幕集体感知的孤独坚守。

【川透社全译】李沧东时隔八年回归：小镇大裁员两年后，两对境遇悬殊的夫妻在纪录片镜头前互相打量，爱能否扛住失业、抑郁与贫穷？

《经济学人》2026年10月24日封面社论指出，欧洲街头骚乱根源在于民生多艰与财政困局，而非右翼炒作的移民问题；中间派建制派若继续陷入思想贫血与鸵鸟心态，失去政权的代价将是整个欧洲的沉沦。

本期《纽约客》聚焦 2026 年美国中期选举前夕的激烈政治角力与制度攻防，深度剖析特朗普亲家查尔斯·库什纳驻法引发的“MAGA 外交”风波、白宫对全美选举体系的行政冲击，并特写滑雪探险家吉姆·莫里森登顶珠峰北壁的生死征途与加州淘金热历史反思。

本期《新科学家》聚焦物理学界对量子引力的激进探索，审视时空本质反常；中国商业航天“朱雀三号”垂直回收迈出关键一步；深度探讨气候变暖下的生物异动与肠脑营养轴。

本期《卫报周刊》封面聚焦以色列即将来临的战后大选与议会右倾危机；特别报道欧洲多国因生活成本与政策激化的大规模街头抗议潮；聚焦中国年轻一代兴起的“花钱受罪”黑暗旅游与防灾模拟体验；深度调查中情局“哈瓦那综合征”悬案真相与徒步 28 年环球归家的史诗之旅。

本期《经济学人》封面聚焦席卷法意西葡等国的激进抗议浪潮与欧洲传统中间派执政联盟的空前危机；深度调查沙特阿拉伯与阿联酋日益公开化的危险对抗如何加剧苏丹、也门战乱；茶馆专栏深度审视中国防范 AI 诈骗与技术失控的社会治理底线；商业与金融版块深度剖析由巨额债务催熟的 AI 基础设施算力泡沫。

See all

Featured