Economist
《经济学人》2026年10月17日号：中等强国的生存法则与科学AI革命
本期《经济学人》深度聚焦中国关键电池矿产回收与循环经济壁垒、加拿大政坛转型与中等强国在强权地缘秩序下的生存策略，以及人工智能全面进驻实验室引发的科研范式革命。
Economist
《The Economist》2026 年 10 月 10 日号:主权债务风暴逼近与全球债市大抛售
本期《The Economist》封面深度聚焦因财政赤字失控而逼近临界点的主权债务风暴与全球债市大震荡，同时特写中欧第二轮贸易摩擦中欧洲对中国工业品及绿色转型的战略反弹，关注中国柴油出口骤停与能源系统承压，并分析 AI 监管难题、巴西博索纳罗家族政治复辟以及诺贝尔奖跨学科突破。
Economist
《The Economist》2026年10月3日刊:本世纪最宏大的构想
本期《经济学人》封面聚焦有效利他主义与人工智能治理之争；中国板块重点解析25万亿元“六张网”新基建超级工程；并关注税收体制重构与镜像生命技术监管。
Economist
《经济学人》2026年9月26日号:美国退出中东
封面主标题 WHEN AMERICA WALKS AWAY:美国在中东的霸权行将结束。同期重点写中国共产党“第七代”接班人,以及住房按揭冲击、巴西大选与多余手术。
Economist
《经济学人》2026 年 9 月 19 日号:AI 军备竞赛能否被叫停?
本期《经济学人》封面聚焦 AI 军备竞赛,剖析美中在追求安全与争夺霸主之间的两难;深度报道普京对乌克兰发动的全新空袭战术、富裕国家债务狂欢、台海"地狱景观"防御构想,以及 Anthropic 巨额 IPO 与暂停 AI 开发的内部张力。
Economist
《The Economist》2026 年 9 月 12 日号:欧洲的伊斯兰——真相与谎言
本期《经济学人》聚焦欧洲伊斯兰议题，剖析极端伊斯兰主义威胁与虚构恐慌的界限；中国专题深度观察中产阶层在“996”与“躺平”之间探索新型休闲生活方式；同时关注美国民主党内部博弈、AI 就业小繁荣、全球青少年学业退步危机，以及口语演说时代的回归。
Economist
《经济学人》2026年9月5日至11日号:硅谷魔法师
本期《经济学人》以英伟达创始人黄仁勋和人工智能资本热潮为封面主线，同时关注委内瑞拉石油交易、乌干达政局、女性就业与家庭观念、数据中心政治，以及巴约挂毯、气候变化和全球经济。
Economist
《经济学人》2026年8月29日号:不欢迎他人的美国
《经济学人》2026年8月29日号以“禁止进入！”为封面意象，聚焦特朗普政府收紧移民政策及其对美国人口与经济的反作用，并延伸讨论美加贸易冲突、对伊朗制裁、中美法律冲突、AI治理、全球产业与金融政策等议题。
Economist
《经济学人》2026年8月22日号：当人工智能被当作“有意识的存在”
《经济学人》本期以“人工智能会不会拥有意识”为封面议题，追问人类如何判断、对待并约束可能被赋予道德地位的算法；同时关注西岸冲突、全球供应链、基础设施安全与气候技术。
Economist
为何越来越少中国年轻人出国留学
《经济学人》2026年8月6日报道称，中国年轻人出国留学人数降至2016年以来最低，地缘政治、签证、成本、本土高校和海外学历回报共同改变了留学选择。本文全译自原报道。
Economist
AI为何会成为“共产党中国”的风险
《经济学人》2026年8月6日社论认为，中国AI的关键挑战不只在芯片与模型，而在技术扩散对就业、社会稳定和治理能力的冲击。本文全译自该刊社论。
Economist
《经济学人》2026年8月8日至14日号:中国AI的隐忧
《经济学人》本期以“中国AI的教训”为封面主题，审视人工智能在中国的扩散、就业与治理代价；同时关注霍尔木兹海峡、苏丹战争、英国国家能力和全球金融风险。