Economist
《经济学人》2026年9月26日号:美国退出中东
封面主标题 WHEN AMERICA WALKS AWAY:美国在中东的霸权行将结束。同期重点写中国共产党“第七代”接班人,以及住房按揭冲击、巴西大选与多余手术。
Economist
《经济学人》2026 年 9 月 19 日号:AI 军备竞赛能否被叫停?
本期《经济学人》封面聚焦 AI 军备竞赛,剖析美中在追求安全与争夺霸主之间的两难;深度报道普京对乌克兰发动的全新空袭战术、富裕国家债务狂欢、台海"地狱景观"防御构想,以及 Anthropic 巨额 IPO 与暂停 AI 开发的内部张力。
Economist
《The Economist》2026 年 9 月 12 日号:欧洲的伊斯兰——真相与谎言
本期《经济学人》聚焦欧洲伊斯兰议题，剖析极端伊斯兰主义威胁与虚构恐慌的界限；中国专题深度观察中产阶层在“996”与“躺平”之间探索新型休闲生活方式；同时关注美国民主党内部博弈、AI 就业小繁荣、全球青少年学业退步危机，以及口语演说时代的回归。
Economist
《经济学人》2026年9月5日至11日号:硅谷魔法师
本期《经济学人》以英伟达创始人黄仁勋和人工智能资本热潮为封面主线，同时关注委内瑞拉石油交易、乌干达政局、女性就业与家庭观念、数据中心政治，以及巴约挂毯、气候变化和全球经济。
Economist
《经济学人》2026年8月29日号:不欢迎他人的美国
《经济学人》2026年8月29日号以“禁止进入！”为封面意象，聚焦特朗普政府收紧移民政策及其对美国人口与经济的反作用，并延伸讨论美加贸易冲突、对伊朗制裁、中美法律冲突、AI治理、全球产业与金融政策等议题。
Economist
《经济学人》2026年8月22日号：当人工智能被当作“有意识的存在”
《经济学人》本期以“人工智能会不会拥有意识”为封面议题，追问人类如何判断、对待并约束可能被赋予道德地位的算法；同时关注西岸冲突、全球供应链、基础设施安全与气候技术。
Economist
为何越来越少中国年轻人出国留学
《经济学人》2026年8月6日报道称，中国年轻人出国留学人数降至2016年以来最低，地缘政治、签证、成本、本土高校和海外学历回报共同改变了留学选择。本文全译自原报道。
Economist
AI为何会成为“共产党中国”的风险
《经济学人》2026年8月6日社论认为，中国AI的关键挑战不只在芯片与模型，而在技术扩散对就业、社会稳定和治理能力的冲击。本文全译自该刊社论。
Economist
《经济学人》2026年8月8日至14日号:中国AI的隐忧
《经济学人》本期以“中国AI的教训”为封面主题，审视人工智能在中国的扩散、就业与治理代价；同时关注霍尔木兹海峡、苏丹战争、英国国家能力和全球金融风险。
Economist
《经济学人》2026年8月1日至7日号:巨无霸指数40年与全球货币错配
《经济学人》本期以“全球货币牛肉”为封面主题，借巨无霸指数40年追问汇率为何持续错配；同时关注亚洲安全、伊朗冲突、气候火灾、人工智能与量子计算。
Economist
《经济学人》2026年7月18日至24日号:酷热、失序与主权焦虑
【目录编译】《经济学人》2026年7月18日至24日号以“实在太热了”为封面主线，讨论地球反照率下降、欧洲碳价与极端高温；本期同时聚焦特朗普政府改造司法部、伊朗与霍尔木兹海峡危机、英国工党新政府的议会控制，以及人工智能主权化带来的技术与地缘政治焦虑。
Economist
《经济学人》2026 年 7 月 18 日号:司法部的不公
本期封面文章讨论特朗普政府如何把美国司法部改造成政治工具,其他社论讨论伊朗与霍尔木兹僵局、地球反照率下降、主权 AI 等议题。