NewYorker

《纽约客》2026 年 7 月 6 & 13 日合刊:身体议题特刊——从硅谷私处妇科医生到人脸进化

本期《纽约客》为双周合刊(7 月 6 & 13 日),以"THE BODY ISSUE"为特刊主题,封面 Edward Steed 绘制一只裸足踩在花草之间;主推报道包括硅谷亿万富翁的"私处妇科医生俱乐部"、人形机器人是否准备好进入人类生活、孤星蜱虫在美国的大举扩张,以及 OnlyFans 创作者写真专题。

rogerlan

03 7月 2026 — 6 min read

《纽约客》2026 年 7 月 6 & 13 日合刊(USA 版,The Body Issue)身体议题特刊以 Edward Steed 的一只粉色裸足踩在花草之间为封面,昆虫(蜜蜂、蝴蝶、蜈蚣、蜗牛、甲虫)围绕——视觉化"人体与自然交织"这一特刊命题。封面无大标题,仅在目录页底部标注本期主题 "THE BODY ISSUE",延续《纽约客》一贯的封面克制美学。

特刊主题:身体

本期围绕"身体"这一母题展开多条线索,呼应了 2020 年代中期文化讨论中的几条主线:

硅谷的"私处妇科医生"俱乐部:Melanie Thernstrom 撰写《亿万富翁的私处妇科医生俱乐部》(Billionaires' Vagina Club),揭秘服务科技富豪的"礼宾妇科医生"行业
裸体的产业与表达:Katy Grannan(与 Jennifer Wilson 合著)的《工作的身体》(Bodies of Work)为 OnlyFans 创作者拍摄写真专题,直面当代网络时代的身体商品化
人脸的进化:Cal Revely-Calder 的《人脸的进化》(The evolution of the face)从人类学视角追问"人脸何以成为人脸"
长寿科学的边界:Dhruv Khullar 评述长寿科学的最新争议
膳食纤维狂热:Hannah Goldfield 写《纤维狂热潮》(The "fibremaxxing" craze)的社会文化现象

"身体"作为隐喻:William Finnegan 的《无法回头》(No Return)讲述一位阿尔卑斯登山者因女友死亡受审的故事——身体、冒险、道德的复杂缠绕

重磅报道

机器人革命:Stephen Witt 撰写《机器人革命:人类准备好迎接人形机器人了吗?》(Robot Revolution: Are humans ready for humanoid robots?)——这是本期最长的特稿之一,聚焦人形机器人进入日常生活引发的伦理与就业冲击
孤星蜱虫的大举扩张:Burkhard Bilger 撰写《大举入侵:孤星蜱虫扩展其狩猎场》(The Great Infestation: Lone-star ticks expand their hunting ground),聚焦气候变化下美国南方与中西部因蜱虫引发的健康危机
Talk of the Town:主编 David Remnick 谈"Regime Change"(政权更迭);本期还有酸奶冰激凌店排队、独立日爱国歌曲、艺术家脱发风潮、致 Mark Singer 等轻报道
Met 把"服装"搬进艺术史中央:Rachel Syme 评大都会艺术博物馆近期将服装纳入艺术史叙事中心的策展实验

古典与夜店:Alex Ross 评 Esa-Pekka Salonen 的"庄严的狂怒"音乐节;Kelefa Sanneh 写伊维萨岛夜店文化机构落地布鲁克林

Fiction / Poems / 漫画

小说:Will Mackin《猪实验室》(Pig Lab)刊于 p66
诗歌:Campbell McGrath《坎贝尔番茄汤》(Campbell's Tomato Soup, p34) + Jan Wagner《为一位理发师而作的安魂曲》(requiem for a barber, p46)
封面漫画:Edward Steed《脚踏实地》(Down to Earth)

漫画家阵容:Jonathan Rosen, John O'Brien, Amy Hwang, Ellis Rosen, Edward Koren, David Sipress, Tyson Cole, Roz Chast, Adam Douglas Thompson, Will McPhail, Frank Cotham, Robert Leighton, Liam Francis Walsh, Pia Guerra and Ian Boothby, Tom Toro, David Borchart;spots 由 Lourenço Providência 执笔

编辑按:这一期《纽约客》以"身体"作为主题,看似最平凡的母题,却把当代文化里几条最尖锐的线索——硅谷精英对身体优化的执念、OnlyFans 等平台对身体商品化的重塑、气候与公共健康危机下"身体"与环境的关系、人形机器人时代"身体"与"机器"的边界——全部串了起来。配合双周合刊的体量(96 页),这期可视为 2026 年中段《纽约客》的一次主题策划,也是"特刊"形式在新闻杂志里持续有生命力的证明。

如果以上某篇文章需要英译中，请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:纽约客期刊目录页

本期目录(中英对照)

Goings on & Talk of the town 城中要事

页码	中文标题	English Title
p6	城中日程	Goings On
p9	城里城外:主编谈"政权更迭"、酸奶冰激凌排队、独立日爱国歌、艺术家脱发、致 Mark Singer	The Talk of the Town — David Remnick on "Regime Change"; fro-yo lines; songs for the Fourth; artful balding; on Mark Singer

Features 特稿

页码	中文标题	English Title
p14	硅谷亿万富翁的"私处妇科医生"俱乐部	Billionaires' Vagina Club — The concierge gynecologist of Silicon Valley
p21	我与上帝的那场伟大会面(幽默专栏)	My Great Meeting with God
p22	机器人革命:人类准备好迎接人形机器人了吗?	Robot Revolution — Are humans ready for humanoid robots?
p28	无法回头:阿尔卑斯登山者因女友之死受审	No Return — An alpine hiker on trial for his girlfriend's death
p40	大举入侵:孤星蜱虫扩展其狩猎场	The Great Infestation — Lone-star ticks expand their hunting ground
p50	工作的身体:OnlyFans 创作者写真专题	Bodies of Work — OnlyFans creators bare it all
p66	短篇小说:《猪实验室》	"Pig Lab" — Fiction by Will Mackin

The Critics 评论

页码	中文标题	English Title
p72	人脸的进化	The evolution of the face
p78	长寿科学的问题	The problem with longevity science
p81	简评	Briefly Noted
p82	菜单上下:膳食纤维狂热潮	The "fibremaxxing" craze
p84	艺术界:大都会博物馆把"服装"搬进艺术史中央	The Met puts clothing at the center of art history
p86	音乐现场:Esa-Pekka Salonen 的"庄严的狂怒"	Esa-Pekka Salonen's sublime fury
p88	流行音乐:伊维萨夜生活机构落地布鲁克林	An Ibiza night-life institution comes to Brooklyn

Poems 诗歌

页码	中文标题	English Title
p34	《坎贝尔番茄汤》	"Campbell's Tomato Soup"
p46	《为一位理发师而作的安魂曲》	"requiem for a barber"

Cover & Cartoons 封面与漫画

页码	中文标题	English Title
封面	Edward Steed《脚踏实地》	"Down to Earth" by Edward Steed
全册	漫画家阵容(见编辑按)	Drawings: Jonathan Rosen, John O'Brien, Amy Hwang, Ellis Rosen, Edward Koren, David Sipress, Tyson Cole, Roz Chast, Adam Douglas Thompson, Will McPhail, Frank Cotham, Robert Leighton, Liam Francis Walsh, Pia Guerra and Ian Boothby, Tom Toro, David Borchart
全册	漫画单幅	Spots by Lourenço Providência

如果以上某篇文章需要英译中，请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:纽约客期刊目录页