饮食报道考察沙特阿拉伯从零建构高级餐饮场景的雄心；书评、艺术评论与音乐评论则分别进入嘻哈文化史、威廉·德·库宁的绘画和 This Is Lorelei 的创作。评论区尤其值得留意两篇以亲密关系为线索的文章：一篇讨论离婚文学里食物的慰藉与自我重建，另一篇则从爱丁堡边缘艺术节的剧场实验，审视表演如何打破观众对品位、身体与共同体验的预设。
中英对照目录
城中闲话 · The Talk of the Town
页码
中文标题
English Title
11
纪念“9·11”二十五周年
9/11 at 25
时尚纪事 · Annals of Style
页码
中文标题
English Title
22
奇异同床者：性感何以变得保守
Strange Bedfellows
讽刺与幽默 · Shouts & Murmurs
页码
中文标题
English Title
29
A.1.
A.1.
美食部 · Dept. of Gastronomy
页码
中文标题
English Title
30
甜点之后：沙特阿拉伯追逐烹饪卓越
Just Deserts
华盛顿来信 · Letter from Washington
页码
中文标题
English Title
36
他的形象：特朗普的首都改造
In His Image
人物特写 · Profiles
页码
中文标题
English Title
46
不受拘束：娜德吉·范埃的爱马仕愿景
Unharnessed
展示 · Showcase
页码
中文标题
English Title
62
跟着穿：汤姆·萨克斯演绎香奈儿
Follow Suit
小说 · Fiction
页码
中文标题
English Title
66
《新鞋》
“New Shoes”
评论 · The Critics
#### 图书 · Books
页码
中文标题
English Title
71
《嘻哈文化的诞生》
Grandmaster Flash’s “Birth of a Culture”
75
《美国式老练》
“American Sophistication”
77
简评
Briefly Noted
#### 艺术界 · The Art World
页码
中文标题
English Title
79
威廉·德·库宁素描中的亲密与痛苦
The intimacy and anguish of Willem de Kooning’s drawings
#### 餐桌内外 · On and Off the Menu
页码
中文标题
English Title
82
食物是一种感受：食物与离婚文学
“Food Is a Feeling” and the divorce-cookbook genre
#### 流行音乐 · Pop Music
页码
中文标题
English Title
84
漫游者：This Is Lorelei 的丰沛叙事
The prolific storytelling of This Is Lorelei
#### 戏剧 · The Theatre
页码
中文标题
English Title
86
极致弄臣化：在边缘艺术节尽情放开
Surveying the Edinburgh Festival Fringe
#### 当下电影 · The Current Cinema
页码
中文标题
English Title
88
《希望》
Na Hong-jin’s “Hope”
诗歌 · Poems
页码
中文标题
English Title
40
《最糟》
“Worst”
68
《生来长牙、日日磨牙颂》
“Ode to Being Born with Teeth and Sharpening Them Every Day”
