《时代周刊》2026年9月28日号:多莉·帕顿传奇与首届时代艺术百人榜
本期《时代周刊》聚焦美国乡村音乐传奇多莉·帕顿逝世纪念与时代遗产，重磅推出首届“时代百大艺术影响力人物”榜单，并回顾9·11事件二十五周年的深远余波；亚洲焦点深入剖析尼泊尔喜马拉雅冰川融水灾难与全球气候正义诉求。
本期《时代周刊》（September 28, 2026 双周合刊）以深情笔触致敬刚刚逝世的美国乡村音乐与流行文化传奇 多莉·帕顿(Dolly Parton)，同时重磅推出首届“时代百大艺术影响力人物”（TIME100 Art）全景特刊，梳理重塑全球视觉文化与公共空间的领军者。在宏观议题上，本期深入回顾 9·11 恐怖袭击二十五周年的集体伤痛与未竟治愈，并特别聚焦亚洲生态危机与高科技产业博弈，展现出动荡时代中文化共识与地缘现实的深刻张力。
亚洲焦点：尼泊尔冰川浩劫与全球气候正义警钟
在《观点聚焦》板块开篇特写《来自尼泊尔的警告》(A Warning From Nepal) 中，尼泊尔资深记者 苏姆尼玛·乌达斯(Sumnima Udas) 以沉痛而有力的第一人称视角，记录了2026年8月26日发生在喜马拉雅山麓的毁灭性冰川湖溃决洪灾。被称为地球“第三极”的兴都库什—喜马拉雅地区，变暖速度远超全球平均水平。乌达斯直言，尼泊尔仅贡献了全球0.1%的温室气体排放，却沦为工业化国家碳排放恶果的前线牺牲品；受灾山民面对废墟与遇难亲人，不再需要国际气候峰会上反复诵读的空泛口头承诺，而急需真正落地的早期预警投资与随时可赔付的“损失与损害基金”。该文构成了本期最具道德震撼力与地域紧迫性的现实呼吁。而在科技产业对话中，高通 CEO 克里斯蒂亚诺·阿蒙(Cristiano Amon) 则在中美经贸与半导体供应链议题上强调，全球半导体巨头均深耕中国市场，向中国合作伙伴提供先进技术不仅合理且互利共赢。
封面特写：多莉·帕顿的时代遗产与文化缝合力
封面纪念文章《多莉深爱我们每一个人，亲爱的》(Dolly Loved Us All, Darlin’) 由 希玛·奥利亚伊(Shima Oliaee) 撰写，深情回顾了这位享年80岁的国宝级音乐人波澜壮阔的一生。帕顿出生于田纳西州大烟山无电无水的贫寒木屋，凭借无可挑剔的词曲创作才华、标志性的蓬松金发与水钻装扮，将底层生活的苦涩包裹在温暖欢快的旋律中。更罕见的是，在高度极化的美国社会，帕顿以其被亲友戏称为“多莉政治学”（dollitics）的真诚与幽默，巧妙跨越党派鸿沟，成为全美乃至全球数代歌迷心中无可替代的文化粘合剂与博爱象征。
艺术与历史：首届时代艺术百人榜与9·11二十五周年回响
本期隆重首发“时代百大艺术影响力人物”（TIME100 Art）专题，从领袖、创新者、时代标志到艺术巨擘四大维度评选出100位重塑当代世界视觉语汇的先驱。其中，中国先锋艺术家 曹斐(Cao Fei) 凭借持续三十年对虚拟现实、人机边界与未来劳动图景的卓越探索强势入选，其在米兰普拉达基金会的大型个展正引发全球策展界热烈讨论；同时入选的还有香港 M+ 视觉文化博物馆馆长 苏汉雅·拉斐尔(Suhanya Raffel) 等亚洲艺术机构领航人。此外，在 9·11 事件二十五周年纪念特写中，杂志通过一线消防员后代、纪念馆志愿者、前主编 南希·吉布斯(Nancy Gibbs) 等多元群体的亲历口述，展现了这场改变世界格局的历史惨剧在四分之一个世纪后依然在个体与国家肌理中隐隐作痛的深层余波。
中英对照目录
前沿速览 · The Brief
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|---|---|
| 7 | 最高法院改组风潮背后的政治博弈 | Politics and the Court: Behind the surge in efforts to revamp the U.S. Supreme Court |
| 9 | 挪威国王逝世与地图命名争议 | Mourning a monarch & After ‘Lake America,’ Trump floats changes across the global map |
| 10 | 特朗普关税真的“拯救”了美国汽车工业吗？ | Good Question: Have Trump’s tariffs ‘saved’ the U.S. auto industry? |
| 11 | 文化偶像蒂姆·克里逝世与德国选择党地方选举获胜 | Died: Tim Curry & Won: Germany’s far-right AfD |
| 12 | 2026年度全球最佳企业榜单 | Ranking: The World’s Best Companies 2026 |
| 14 | 认识2026年拉丁裔领袖新星 | Meet the 2026 Latino Leaders |
| 18 | 为什么失眠时硬躺在床上反而更糟 | Health: Why lying in bed when you can’t sleep makes it worse |
观点聚焦 · The View
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|---|---|
| 19 | 来自尼泊尔的警告：喜马拉雅冰川融水灾难与全球气候正义 | Climate: A Warning From Nepal |
| 24 | 基因研究揭示五大性格特质遗传基础 | Science: Researchers link personality to genes |
| 25 | 高通CEO阿蒙：AI的革命性潜力仍被严重低估 | The CEO Moment: The case that AI is an underhyped innovation |
专题特写与纪念 · Features & Remembrance
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|---|---|
| 26 | 9·11事件二十五周年：余波、伤痛与一代人的记忆 | Stories of 9/11: Twenty-Five Years Later |
| 34 | 散文：我们在9·11之后背负的残缺碎片 | Essay: The missing pieces we carry after 9/11 |
| 36 | 封面特写：多莉深爱我们每一个人，亲爱的 | Dolly Loved Us All, Darlin’ |
| 40 | 汇聚女性的力量：女权偶像格洛丽亚·斯泰纳姆的时代回响 | Bringing Women Together |
时代百大艺术影响力人物 · TIME100 Art
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|---|---|
| 44 | 艺术领袖：以艾米·谢拉德、曹斐为代表的制度开创者与未来描摹者 | TIME100 Art: Leaders |
| 50 | 艺术创新者：以莫瑞吉奥·卡特兰、蜷川敦子为代表的观念颠覆者 | TIME100 Art: Innovators |
| 56 | 时代标志：以迪亚·维吉、班克西为代表的公共文化守护者 | TIME100 Art: Icons |
| 62 | 艺术巨擘：以斯威兹·比茨与艾丽西亚·凯斯为代表的跨界推动者 | TIME100 Art: Titans |
闲暇与文化 · Time Off
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|---|---|
| 67 | 家族之事：佐伊·卡赞跨越七十一载改编《伊甸之东》 | Family Matters: Zoe Kazan adapts East of Eden, 71 years after her grandfather’s version |
| 72 | 九问科林·卡佩尼克：回顾国歌抗议、警务替代方案与重返赛场准备 | 9 Questions: Colin Kaepernick |
编辑按: 本期《时代周刊》在历史追忆与时代前瞻之间构筑了强烈的对话空间。多莉·帕顿的逝世不仅标志着一个流行文化时代的落幕，更让人们重温了一种超越政治撕裂的温厚人性格局；而首届时代艺术百人榜的推出与尼泊尔冰川灾难的呼吁，则将视线引向当代人类面对气候骤变、智能革命与社会变迁时的审美探索与生存底线。
如果以上某篇文章需要英译中，请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:时代周刊 期刊目录页
