Time
《TIME》2026 特刊:最具影响力公司
【目录编译】《TIME》2026 年“最具影响力公司”特刊收录 20 个行业 205 家企业，为迄今规模最大的一届。主编萨姆·雅各布斯(Sam Jacobs)把贯穿榜单的主线写成叙事能力：公司与领导者能否讲出一个值得追随、并坚持到别人跟上的愿景。封面四家——Beast Industries、Adobe Firefly Foundry、Corning、Rhode——把网红帝国、生成式影像、玻璃光纤与美妆收购放在同一格里。
《TIME》2026 特刊:最具影响力公司
《TIME》2026 年“最具影响力公司”特刊由艾玛·巴克·博诺莫(Emma Barker Bonomo)领衔编辑，收录 20 个行业共 205 家企业，为该系列迄今规模最大的一届。主编萨姆·雅各布斯(Sam Jacobs)在开篇《我们如何选出今年的榜单》(How We Chose This Year’s List)里，把贯穿全刊的主线写成叙事能力：一家公司及其领导者能否讲出一个值得追随的愿景，并把它讲到足够久，让其余人跟上。封面副题是“巨头、颠覆者、创新者、开拓者”(Titans / Disrupters / Innovators / Pioneers)。雅各布斯并置了两端：康宁(Corning)在行业里领先 175 年，Breeze Airways 成立还不到十年；亚马逊与富士康各自雇用超过 100 万人，Fishwife 与 N8iv Beauty 则是只有少数员工的初创公司。把它们连在一起的，是“故事讲得足够有力，别人愿意跟随”。
封面四家：网红帝国、生成式影像、光纤与美妆收购
封面四格分别是 Beast Industries、Adobe Firefly Foundry、Corning 与 Rhode。Beast Industries 由网络创作者 MrBeast（真名吉米·唐纳森(Jimmy Donaldson)，27 岁）创办，条目题为《从整活到帝国》(From Antics to Empire)：视频仍是核心，同时铺开真人秀《Beast Games》、主题公园与金融服务，并请来前 Shutterfly 首席执行官杰夫·豪森博尔德(Jeff Housenbold)掌舵；过去 14 个月砍掉逾 1 亿美元运营开支，两年营收增长 50%。Adobe 条目《与创作者一起创作》(Creating with Creators)写的是封面上的 Firefly Foundry：这家做了 43 年的软件公司，把生成式影像做成面向创作者的端到端工具。康宁条目《把 AI 供应链迁回本土》(Onshoring the AI Supply Chain)写这家纽约州北部、有 175 年历史的玻璃商：首席执行官温德尔·威克斯(Wendell Weeks)办公室里仍挂着爱迪生手写的灯泡玻璃发票；公司刚与 Meta 签下 60 亿美元光纤合同，电缆长度足以绕赤道 320 圈，并已谈成“若干个同等体量”的交易。Rhode 是海莉·比伯(Hailey Bieber)的美妆品牌，创立仅三年、当时只有 10 款直销产品，2025 年以 10 亿美元卖给 E.l.f. Beauty，随即在丝芙兰北美与英国门店创下史上最大首发。
叙事主线的样板是 Alphabet 的十年
开篇用来起势的，是桑达尔·皮查伊(Sundar Pichai)2016 年对员工宣布 Google 要做“AI 优先”公司。当时有人觉得这是空话，有人觉得为时过早；2022 年 OpenAI 推出聊天机器人、Anthropic 跟进后，Google 再度显得落后，早期追赶“老实说并不好看”。2026 年 1 月，Alphabet 市值触及 4 万亿美元，成为史上第四家跨过这一门槛的公司；其主力 AI 产品 Gemini 约占全球 AI 流量的四分之一，而 2025 年初这一比例还接近 6%。Alphabet 本刊条目题为《先知》(The Clairvoyant)：Google 年营收首次越过 4000 亿美元，并在 Gmail、Maps、YouTube、Waymo 等入口把 AI 送到最多的人手里。同一板块里，OpenAI 被写成“定下节奏”，Anthropic 是“立场坚定的 AI 实验室”，Mistral 是“欧洲的 AI 备选项”；中国一侧则有智谱（“不必依赖西方芯片”）、字节跳动、阿里巴巴与华为。硬件板块把 Nvidia 写成“AI 的重心”——文中称其市值已超过 4.8 万亿美元，像暗物质一样粘住科技经济。
影响力奖：文化、AI、健康、平等、可持续
正式行业榜单之前，特刊先颁出五项 2026 TIME100 Impact Award。伦敦二手时尚应用 Depop 获文化奖：活跃买家逾 700 万，近 90% 小于 34 岁，2025 年商品交易总额 10 亿美元，美国销售额同比增 60%。医疗支付公司 Waystar 获 AI 奖：其 AltitudeAI 平台称已拦截逾 150 亿美元可能被拒的索赔。圣地亚哥医械公司 Xenco Medical 获健康奖：在美国 2025 年削减逾 2.4 亿美元对肯尼亚女性癌症预防援助之后，参与资助斯瓦希里语意为“姐妹健康”的 Afya Dada 项目。非营利健康科技机构 CareMessage 获平等奖：用 60 多种语言的短信连接安全网诊所与低收入患者。太阳能公司 Sun King 获可持续奖：已向 1000 万客户提供逾 15 亿美元购机融资，并在肯尼亚完成撒哈拉以南非洲首笔完全本币证券化。
目录
影响力奖 · Impact Awards
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 2 | Depop：让循环时尚变得酷 | Depop: Making Circular Fashion Cool |
| 3 | Waystar：对抗保险拒赔 | Waystar: Fighting Insurance Denial |
| 3 | Xenco Medical：支撑癌症预防 | Xenco Medical: Supporting Cancer Prevention |
| 4 | CareMessage：性命攸关的沟通 | CareMessage: Vital Communication |
| 4 | Sun King：点亮非洲电力 | Sun King: Electrifying Africa |
人工智能 · Artificial Intelligence
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 6 | Alphabet：先知 | Alphabet: The Clairvoyant |
| 6 | Hugging Face：让 AI 民主化 | Hugging Face: Democratizing AI |
| 7 | Meta：社交媒体风向标 | Meta: Social Media Bellwether |
| 7 | 智谱：不必依赖西方芯片 | Zhipu: No Western Chips Required |
| 7 | 字节跳动：从 TikTok 母公司到 AI 重镇 | ByteDance: From TikTok Parent to AI Powerhouse |
| 8 | 阿里巴巴集团：不止改写零售 | Alibaba Group: Reshaping More Than Retail |
| 8 | Amazon：为 AI 军备赛供电 | Amazon: Powering the AI Arms Race |
| 8 | OpenAI：定下节奏 | OpenAI: Setting the Pace |
| 8 | Anthropic：立场坚定的 AI 实验室 | Anthropic: Steadfast AI Lab |
| 9 | Mistral：欧洲的 AI 备选项 | Mistral: Europe’s AI Alternative |
硬件 · Hardware
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 10 | Samsung：消费电子之王 | Samsung: Consumer Tech King |
| 10 | Micron Technology：从大宗商品到战略资产 | Micron Technology: From Commodity to Strategic Asset |
| 10 | 华为：守住中国的 AI 自主 | Huawei: Securing China’s AI Independence |
| 10 | Nvidia：AI 的重心 | Nvidia: AI’s Center of Gravity |
| 11 | Dell Technologies：搭建 AI 基础设施 | Dell Technologies: Building AI Infrastructure |
| 12 | Boston Dynamics：机器人未来 | Boston Dynamics: Our Robotic Future |
| 12 | Fujifilm：模拟的魅力 | Fujifilm: Analog Charm |
| 13 | Qualcomm：让 AI 落地 | Qualcomm: Making AI Practical |
| 13 | Caterpillar：AI 的物理层 | Caterpillar: The Physical Layer for AI |
| 13 | DJI：从器材商到地缘政治靶心 | DJI: Gadget Maker to Geopolitical Target |
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 14 | T-Mobile：不止无线 | T-Mobile: Beyond Wireless |
| 14 | Patreon：创作者经济的骨架 | Patreon: Backbone of the Creator Economy |
| 14 | Discord：拥有全球能量的群聊 | Discord: A Group Chat with Global Power |
| 15 | AST SpaceMobile：太空里的手机基站 | AST SpaceMobile: Cell Towers in Space |
| 16 | TikTok：大到禁不掉 | TikTok: Too Big to Ban |
| 17 | Publicis Groupe：传播创新者 | Publicis Groupe: Comms Innovator |
| 17 | iHeartMedia：点播时代的广播 | iHeartMedia: Radio on Demand |
| 17 | Nielsen：重做收视率 | Nielsen: Reinventing Ratings |
| 19 | Letterboxd：推动电影 | Letterboxd: Promoting Film |
| 19 | Telegram：加密通讯巨头 | Telegram: Encrypted-Messaging Giant |
健康生活 · Wellness
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 20 | Lululemon：把草根健康做成规模 | Lululemon: Supporting Grassroots Wellness at Scale |
| 20 | Spring Health：可及的心理健康护理 | Spring Health: Accessible Mental-Health Care |
| 20 | Sesame Workshop：韧性范本 | Sesame Workshop: Resiliency Role Model |
| 20 | Technogym：把健身连起来 | Technogym: Connecting Fitness |
| 21 | Culina Health：让注册营养师可及 | Culina Health: Access to Registered Dietitians |
| 21 | Thorne：保健品的透明度 | Thorne: Transparency in Supplements |
| 22 | The Picklr：匹克球霸主 | The Picklr: Pickleball’s Powerhouse |
| 22 | Loop Earplugs：给感官需求去污名 | Loop Earplugs: Destigmatizing Sensory Needs |
| 22 | ClassPass：自我照料一站通 | ClassPass: All Things Self-Care |
| 22 | Noom：从减肥应用变成健康平台 | Noom: From Diet App to Health Platform |
新边疆 · New Frontiers
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 24 | SpaceX：火箭工厂 | SpaceX: The Rocket Factory |
| 24 | Firefly Aerospace：首个私营月球着陆 | Firefly Aerospace: First Private Moon Landing |
| 25 | TerraPower：原子能回归 | TerraPower: Atomic Comeback |
| 25 | Helion：追逐核聚变 | Helion: Chasing Fusion Power |
| 25 | Life Biosciences：在细胞层面逆转衰老 | Life Biosciences: Reversing Aging at the Cellular Level |
| 26 | Synchron：恢复脑力 | Synchron: Restoring Brainpower |
| 26 | Q-Ctrl：不靠卫星也能导航 | Q-Ctrl: Navigating Without Satellites |
| 26 | Axiom Space：建造下一座空间站 | Axiom Space: Building the Next Space Station |
| 27 | IBM：量子计算巨兽 | IBM: Quantum-Computing Juggernaut |
| 27 | Vantor：来自轨道的情报 | Vantor: Intelligence from Orbit |
教育 · Education
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 28 | College Board：考试全面数字化 | College Board: Testing Goes Digital |
| 29 | Code.org：弥合数字鸿沟 | Code.org: Bridging the Digital Divide |
| 29 | Quizlet：学习中枢 | Quizlet: Study Central |
| 29 | Khan Academy：AI 加持的导师 | Khan Academy: AI-Enhanced Tutors |
| 30 | 松鼠 Ai：个性化辅导走向全球 | Squirrel Ai Learning: Personalized Tutoring Goes Global |
| 31 | Efekta Education：扩大英语机会 | Efekta Education: Expanding English Opportunities |
| 31 | MagicSchool AI：教师的 AI 助手 | MagicSchool AI: The Teacher’s AI Assistant |
| 32 | Goodwill Industries International：绿色经济再培训 | Goodwill Industries International: Green-Economy Upskiller |
| 32 | Coursera：填补技能缺口 | Coursera: Closing the Skills Gap |
| 32 | Turnitin：从抓作弊到教写作 | Turnitin: From Catching Cheaters to Coaching Writers |
金融 · Finance
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 33 | PalmPay：移动钱包赢家 | PalmPay: Mobile-Wallet Winner |
| 33 | 蚂蚁集团：中国金融科技巨头 | Ant Group: China’s Fintech Giant |
| 33 | BlackRock：14 万亿美元还在买 | BlackRock: $14 Trillion and Still Shopping |
| 34 | Kalshi：什么都能下注 | Kalshi: Betting on Everything |
| 35 | Circle Internet Financial：下一代金融巨头 | Circle Internet Financial: Next-Gen Finance Giant |
| 35 | Nubank：拉美数字银行北上 | Nubank: Latin America’s Digital Bank Moves North |
| 35 | Block：反银行 | Block: The Anti-Bank |
| 35 | Chime：大众银行业务 | Chime: Banking for the Masses |
| 36 | Mercado Libre：重定义数字银行 | Mercado Libre: Redefining Digital Banking |
| 36 | Mastercard：给 AI 购物上锁 | Mastercard: Securing AI Shopping |
健康与生命科学 · Health & Life Sciences
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 37 | Tempus：让医学更精准 | Tempus: Making Medicine More Precise |
| 37 | Maven Clinic：面向所有女性的虚拟医疗 | Maven Clinic: Virtual Health Care for All Women |
| 38 | Medtronic：更聪明的手术 | Medtronic: Smarter Surgeries |
| 38 | Genentech：五十年的第一 | Genentech: Five Decades of Firsts |
| 39 | Biolinq：无针血液监测 | Biolinq: Needle-Free Blood Monitoring |
| 39 | Beam Therapeutics：重想基因治疗 | Beam Therapeutics: Reimagining Genetic Treatments |
| 40 | Epic Systems：让病历真正干活 | Epic Systems: Putting Medical Records to Work |
| 40 | HistoSonics：用声波摧毁肿瘤 | HistoSonics: Destroying Tumors with Sound |
| 41 | Sprout Pharmaceuticals：为女性性健康打持久战 | Sprout Pharmaceuticals: A Long Fight for Women’s Sexual Health |
| 41 | Novo Nordisk：减肥药先锋 | Novo Nordisk: Weight-Loss Pill Pioneer |
软件 · Software
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 42 | 腾讯：站在十字路口的游戏巨头 | Tencent: A Gaming Giant at a Crossroads |
| 42 | CoreWeave：为 AI 而生的云 | CoreWeave: The Cloud Built for AI |
| 42 | Palantir：破译数据的巨头 | Palantir: Data Deciphering Giant |
| 42 | CrowdStrike：智能体网络安全 | CrowdStrike: Agentic Cybersecurity |
| 43 | Lovable：给 99% 的人用的软件 | Lovable: Software for the 99% |
| 43 | Pindrop：识破伪造 | Pindrop: Spotting Fakes |
| 44 | Figma：设计即差异 | Figma: Design as the Differentiator |
| 44 | Microsoft：给每张工位配 AI | Microsoft: AI for Every Cubicle |
| 44 | Adobe：与创作者一起创作 | Adobe: Creating with Creators |
| 44 | Databricks：解码信息 | Databricks: Information, Decoded |
能源 · Energy
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 46 | Holtec International：核电大考 | Holtec International: Nuclear Power’s Big Test |
| 46 | Emerald AI：重框 AI 的能源问题 | Emerald AI: Reframing AI’s Energy Problem |
| 47 | Fervo Energy：地热领跑者 | Fervo Energy: Geothermal Leader |
| 47 | Schneider Electric：高效的 AI 基础设施 | Schneider Electric: Efficient AI Infrastructure |
| 48 | Chevron：掌控委内瑞拉原油 | Chevron: Controlling Venezuela’s Crude |
| 48 | Base Power：更便宜的家用电池 | Base Power: More Affordable Home Batteries |
| 48 | NextEra Energy：电力公用事业重量级 | NextEra Energy: Electric-Utility Heavyweight |
| 49 | Redwood Materials：旧电池升级回收 | Redwood Materials: Upcycling Old Batteries |
| 49 | Vestas：迎着逆风 | Vestas: Facing the Headwinds |
| 49 | 沙特阿美：全球权力玩家 | Saudi Aramco: Global Power Player |
制造业 · Manufacturing
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 50 | Corning：把 AI 供应链迁回本土 | Corning: Onshoring the AI Supply Chain |
| 50 | Kiewit：建造美国的北极门户 | Kiewit: Building America’s Arctic Gateway |
| 51 | DHL Group：更聪明的仓库，更干净的车队 | DHL Group: Smarter Warehouses, Cleaner Fleets |
| 51 | Jabil：给 AI 淘金热供货 | Jabil: Supplying the AI Gold Rush |
| 53 | 富士康：从 iPhone 到 AI 服务器 | Foxconn: From iPhones to AI Servers |
| 54 | Flexport：关税传译者 | Flexport: Tariff Whisperer |
| 54 | Samsara：路上全是 AI | Samsara: All AIs on the Road |
| 55 | Emirates Global Aluminum：重建美国铝业 | Emirates Global Aluminum: Reestablishing U.S. Aluminum |
| 55 | GrubMarket：食品业的操作系统 | GrubMarket: The Food Industry’s Operating System |
| 55 | Learning Resources：叫板特朗普关税 | Learning Resources: Challenging Trump’s Tariffs |
社会公益 · Social Good
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 56 | Dr. Bronner’s：把 B Corp 门槛再抬高 | Dr. Bronner’s: Raising the B-Corp Bar |
| 56 | Who Gives A Crap：真的很好用的卫生纸 | Who Gives A Crap: Really Good Toilet Paper |
| 56 | Costco Wholesale：有承诺的会员店 | Costco Wholesale: A Club with Commitments |
| 57 | Bookshop.org：挽救独立书店 | Bookshop.org: Saving Indie Bookstores |
| 57 | Bombas：不止是袜子 | Bombas: More Than Socks |
| 57 | KultureCity：感官友好空间 | KultureCity: Sensory-Inclusive Spaces |
| 58 | Land O’Lakes：农业代言人 | Land O’Lakes: Agriculture Advocate |
| 59 | Bridge Rail Foundation：预防自杀 | Bridge Rail Foundation: Preventing Suicides |
| 59 | GiveDirectly：能救命的现金 | GiveDirectly: Cash That Saves Lives |
| 59 | Sanku：强化非洲食品营养 | Sanku: Fortifying Africa’s Food |
可持续 · Sustainability
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 60 | Veolia：清理 PFAS | Veolia: Cleaning Up PFAS |
| 60 | GHGSat：甲烷监测 | GHGSat: Methane Monitor |
| 60 | Watershed：企业可持续冠军 | Watershed: Corporate Sustainability Champion |
| 60 | Professional Association of Diving Instructors：把潜水员变成管家 | Professional Association of Diving Instructors: Turning Divers into Stewards |
| 62 | Nuton：更可持续的铜 | Nuton: More Sustainable Copper |
| 62 | Overstory：创新防火 | Overstory: Innovative Wildfire Prevention |
| 62 | Blueland：遏制微塑料 | Blueland: Curbing Microplastics |
| 62 | Danone：让乳业更可持续 | Danone: Making Dairy More Sustainable |
| 63 | Circ：规模化纺织回收 | Circ: Textile Recycling at Scale |
| 63 | Xylem：节水 | Xylem: Saving Water |
交通 · Transportation
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 64 | Boeing：新高度 | Boeing: New Heights |
| 64 | Windrose Electric：长续航电动重卡 | Windrose Electric: Long-Range Electric Semis |
| 65 | Waymo：驾驶全球变化 | Waymo: Driving Global Change |
| 65 | First Student：更安全的校车 | First Student: Safer School Transportation |
| 65 | 丰田：混动领先 | Toyota: Ahead on Hybrids |
| 66 | 比亚迪：最畅销的电动车 | BYD: Best-Selling EVs |
| 66 | NoTraffic：更聪明的城市街道 | NoTraffic: Smarter City Streets |
| 67 | Caltrain：铁路电气化成功样本 | Caltrain: Train Electrification Success |
| 67 | Cambridge Mobile Telematics：驾驭驾驶数据 | Cambridge Mobile Telematics: Harnessing Driver Data |
| 67 | Metropolis：AI 停车 | Metropolis: AI-Powered Parking |
设计与建造 · Design & Build
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 68 | WeWork：一次漂亮的翻身 | WeWork: A Masterful Turnaround |
| 68 | Ennead Architects：无障碍即设计 | Ennead Architects: Accessibility by Design |
| 68 | Kraemer North America：拯救野生动物的基础设施 | Kraemer North America: Wildlife-Saving Infrastructure |
| 70 | Webuild：全球建造创新者 | Webuild: Global Construction Innovator |
| 70 | Tideway：给维多利亚下水道现代化 | Tideway: Modernizing Victorian Sewers |
| 71 | Icon：3D 打印建造领跑者 | Icon: 3D-Printing Construction Leader |
| 71 | KB Home：建造防火社区 | KB Home: Building Fire-Safe Communities |
| 71 | 贵州交通投资集团：连接中国乡村 | Guizhou Communications Investment Group: Connecting Rural China |
| 73 | Exodigo：更准的地下地图 | Exodigo: More Accurate Underground Maps |
| 73 | Heneghan Peng Architects：建造一座地标 | Heneghan Peng Architects: Building an Icon |
娱乐 · Entertainment
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 74 | Warner Music Group：在 AI 时代保护艺人 | Warner Music Group: Protecting Artists in the AI Era |
| 75 | Nex：更安全的游戏 | Nex: Safer Gaming |
| 75 | Cosm：为直播体育建造的剧场 | Cosm: Theaters Built for Live Sports |
| 75 | Spotify：播客重镇 | Spotify: Podcast Powerhouse |
| 76 | Beast Industries：从整活到帝国 | Beast Industries: From Antics to Empire |
| 76 | Netflix：流媒体巨兽 | Netflix: Streaming Behemoth |
| 76 | YouTube：媒体大亨 | YouTube: Media Mogul |
| 77 | Neon：把外语片带进美国 | Neon: Bringing Foreign Films Stateside |
| 77 | Apple：流媒体重质不重量 | Apple: Streaming Quality over Quantity |
| 77 | Tubi：免费娱乐 | Tubi: Free Entertainment |
时尚与美妆 · Fashion & Beauty
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 78 | APR：全球 K-beauty 现象 | APR: Global K-Beauty Phenom |
| 78 | Schiaparelli：制造声明 | Schiaparelli: Making a Statement |
| 79 | Ralph Lauren：不过时的风格 | Ralph Lauren: Timeless Style |
| 79 | Byoma：美妆新宠 | Byoma: Beauty Darling |
| 80 | N8iv Beauty：来自原住民知识的护肤 | N8iv Beauty: Skincare from Indigenous Knowledge |
| 80 | SharkNinja Beauty：美妆科技突破 | SharkNinja Beauty: Beauty-Tech Breakthrough |
| 80 | 欧莱雅集团：收集气味 | L’Oréal Groupe: Collecting Scents |
| 80 | Skims：塑造时尚 | Skims: Shaping Fashion |
| 81 | Uniqlo：简单即力量 | Uniqlo: Strength in Simplicity |
| 81 | Rhode：美妆井喷 | Rhode: Beauty Boom |
食品饮料 · Food & Drink
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 82 | Wonder：外卖超级应用 | Wonder: Food-Delivery Super App |
| 82 | Fishwife：正当红的罐头鱼 | Fishwife: On-Trend Tinned Fish |
| 83 | Farmer’s Fridge：更健康的自动售货 | Farmer’s Fridge: Healthier Vending Machines |
| 83 | 蜜雪集团：扩张中的平价奶茶连锁 | Mixue Group: Expanding Budget Bubble-Tea Chain |
| 84 | OpenTable：餐饮数据 | OpenTable: Dining Data |
| 85 | Ferrero Group：把甜食做得更好 | Ferrero Group: Improving Sweet Treats |
| 85 | David Protein：蛋白棒现象 | David Protein: Protein Bar Sensation |
| 86 | Pairwise：进化农业 | Pairwise: Evolving Agriculture |
| 86 | Jollibee：炸鸡现象 | Jollibee: Fried Chicken Phenom |
| 86 | Celsius Holdings：健康向能量饮料 | Celsius Holdings: Wellness Energy Drinks |
零售 · Retail
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 87 | Back Market：科技循环领跑者 | Back Market: Tech-Circularity Leader |
| 87 | Whatnot：直播购物新军 | Whatnot: Live Shopping Upstart |
| 87 | Barnes & Noble：实体店复兴 | Barnes & Noble: Brick-and-Mortar Revival |
| 88 | Quince：买得起的奢侈 | Quince: Affordable Luxury |
| 88 | Shopify：AI 电商探路者 | Shopify: AI-Commerce Trailblazer |
| 88 | Nuuly：租你的衣橱 | Nuuly: Rent Your Closet |
| 88 | DoorDash：扩大无人配送 | DoorDash: Autonomous Delivery Expansion |
| 89 | Warby Parker：下一代眼镜 | Warby Parker: Next-Gen Eyewear |
| 90 | Jellycat：毛绒玩具的沉浸世界 | Jellycat: Immersive World of Plushies |
| 90 | Vusion：价签无纸化 | Vusion: Price Tags Go Paperless |
旅行与旅游 · Travel & Tourism
| 页码 | 中文标题 | English Title |
|---|
| 91 | Club Med：一价全包，无处不在 | Club Med: All-Inclusive, Everywhere |
| 91 | Fora：旅行社创新者 | Fora: Travel-Agency Innovator |
| 91 | Jet2：在网上起飞 | Jet2: Taking Off Online |
| 92 | Breeze Airways：美国增长最快的航司 | Breeze Airways: America’s Fastest-Growing Airline |
| 93 | AllTrails：成长中的户外指南 | AllTrails: Growing Adventure Guide |
| 93 | Lindblad Expeditions：探险旅行先驱 | Lindblad Expeditions: Adventure Travel Pioneer |
| 93 | WeatherPromise：给假期上雨险 | WeatherPromise: Rainproofing Your Vacation |
| 94 | Viking：大号的小邮轮 | Viking: Big Little Cruises |
| 94 | Amtrak：美国铁路扩张 | Amtrak: U.S. Rail Expansion |
| 95 | Meow Wolf：体验式娱乐 | Meow Wolf: Experiential Entertainment |
编辑按：这本特刊不是常规周刊的目录页，而是一份按 20 个行业摊开的企业名录。雅各布斯把“讲故事”写成评选标准，但各条目本身仍是短特写：市值、订单、监管官司与地缘冲突并列，并不另做道德裁决。读者若只看封面四格，会以为这是网红、美妆与生成式影像的一年；把 205 家摊开，AI 的算力、电力、光纤、芯片与关税才是反复出现的基础设施。
如果以上某篇文章需要英译中，请留言告诉我们。 本期原刊 PDF 可点击下载:时代周刊 期刊目录页
