Economist
AI为何会成为“共产党中国”的风险
《经济学人》2026年8月6日社论认为，中国AI的关键挑战不只在芯片与模型，而在技术扩散对就业、社会稳定和治理能力的冲击。本文全译自该刊社论。
Economist
《经济学人》2026年8月8日至14日号:中国AI的隐忧
《经济学人》本期以“中国AI的教训”为封面主题，审视人工智能在中国的扩散、就业与治理代价；同时关注霍尔木兹海峡、苏丹战争、英国国家能力和全球金融风险。
Foreign Affairs
《Foreign Affairs》2026 年 9/10 月号：同盟的终结？
《Foreign Affairs》2026 年 9/10 月号以“同盟的终结？”为封面命题，集中讨论美国同盟体系在特朗普冲击下的韧性与裂痕、中东格局的变化与延续，以及中国制造业产能过剩可能带来的全球经济风险。
NewYorker
《纽约客》2026 年 7 月 27 日号：权力、责任与文化记忆
本期《纽约客》从委内瑞拉反对派流亡领袖、拜登政府对以色列战争的支持和美国致命护栏切入，追问政治权力与公共责任；文化版则讨论身体表演、彼得·胡哈尔的肖像摄影、语言消亡与诺兰的《奥德赛》。
Spectator
《The Spectator》2026年7月18日号:Burnham’s bill
【目录编译】《The Spectator》2026年7月18日号以封面专题“Burnham’s bill”为中心，讨论即将出任英国首相的安迪·伯纳姆如何在移民、经济与党内路线之间寻找平衡；本期同时关注政治暴力、残障与依赖、修道院生活、重野化政策，以及克里斯托弗·诺兰新片《The Odyssey》等文化议题。
Economist
《经济学人》2026年7月18日至24日号:酷热、失序与主权焦虑
【目录编译】《经济学人》2026年7月18日至24日号以“实在太热了”为封面主线，讨论地球反照率下降、欧洲碳价与极端高温；本期同时聚焦特朗普政府改造司法部、伊朗与霍尔木兹海峡危机、英国工党新政府的议会控制，以及人工智能主权化带来的技术与地缘政治焦虑。
Time
《TIME》2026 年第 3–4 期:在信任、权力与新媒介之间
【目录编译】《TIME》2026 年第 3–4 期聚焦达赖喇嘛继承问题、美国退出全球卫生领导后的埃博拉疫情，以及 TIME100 Creators 所代表的新媒介权力。目录同时延伸至欧洲高温、人工智能“情绪”、美国政治与文化评论。
Economist
《经济学人》2026 年 7 月 18 日号:司法部的不公
本期封面文章讨论特朗普政府如何把美国司法部改造成政治工具,其他社论讨论伊朗与霍尔木兹僵局、地球反照率下降、主权 AI 等议题。
NewYorker
纽约客 2026 年 7 月 20 日号:竞技、边界与文化记忆
《纽约客》2026 年 7 月 20 日号以足球封面为引，展开人工智能进入家庭、ICE 拘留体系、运动员用药、艺术与文化战争等报道，并延伸至文学、戏剧、电影和纽约生活方式。
TheAtlantic
强权即公理
这篇来自《大西洋月刊》的评论文章描绘并警示了，一个以“强权即公理”为信条的特朗普政府，将如何系统性地瓦解美国传统的“软实力”外交 。文章以美国国际开发署（USAID）被迅速解散为例 ，生动揭示了这种从合作转向胁迫的政策，将导致全球疫苗与营养补充等人道主义项目的终止 。
ForeignPolicy
美国正滑向“盗贼统治”吗
本文编译自美国知名国际关系期刊《外交政策》2025年春季刊，作者为乔治城大学外交学院教授乔迪·维托里（Jodi Vittori）。文章以批判性的视角，深入探讨了特朗普在其第二个总统任期内，一系列举措可能对美国民主制度构成的潜在威胁。作者的核心论点是，这些举措正在系统性地瓦解美国长期建立的反腐败规范与机构，使国家显现出滑向“盗贼统治”（Kleptocracy）的危险迹象。
politics
世纪竞赛：中美人工智能发展战略
本篇编译报道深入分析了中美两国在人工智能（AI）领域截然不同的战略路径。文章指出，当美国政界和科技界将AI视为一场关乎“人工通用智能”（AGI）突破的零和“军备竞赛”时 ，中国正采取一种更为务实和长远的策略。北京的目标并非执着于单一的技术奇点，而是推动“AI+”的广泛应用，使其像电力一样赋能千行百业，并借此构建一个庞大的应用生态系统 。通过开源模型、聚焦实际应用等方式 ，中国试图在另一条赛道上实现“弯道超车”，这种策略的深远影响，已开始在美国科技巨头的全球布局中显现 。