ForeignPolicy
美国正滑向“盗贼统治”吗
本文编译自美国知名国际关系期刊《外交政策》2025年春季刊，作者为乔治城大学外交学院教授乔迪·维托里（Jodi Vittori）。文章以批判性的视角，深入探讨了特朗普在其第二个总统任期内，一系列举措可能对美国民主制度构成的潜在威胁。作者的核心论点是，这些举措正在系统性地瓦解美国长期建立的反腐败规范与机构，使国家显现出滑向“盗贼统治”（Kleptocracy）的危险迹象。
ForeignPolicy
本文编译自美国知名国际关系期刊《外交政策》2025年春季刊，作者为乔治城大学外交学院教授乔迪·维托里（Jodi Vittori）。文章以批判性的视角，深入探讨了特朗普在其第二个总统任期内，一系列举措可能对美国民主制度构成的潜在威胁。作者的核心论点是，这些举措正在系统性地瓦解美国长期建立的反腐败规范与机构，使国家显现出滑向“盗贼统治”（Kleptocracy）的危险迹象。
ForeignPolicy
我们编译了美国《外交政策》杂志主编拉维·阿格拉瓦尔（Ravi Agrawal）为其2025年春季刊撰写的刊首语。他以“亿万富翁的统治”为题，揭示了这一议题的多个面向。这篇导读将作为“川透社”相关专题的总序，在接下来的时间里，我们将继续编译该专题下的系列文章，与读者一同深入探索这个复杂而重要的议题。