NewYorker
异见艺术家：李沧东的“社会必要性”电影
【川透社编译报道】韩国现实主义电影大师李沧东时隔八年携新作《可能的爱》回归。本文深入片场探班，全景审视其从小说家到电影作者的传奇历程，以及在流媒体资本冲击下对大银幕集体感知的孤独坚守。
NewYorker
《可能的爱》：李沧东的爱与团结
【川透社全译】李沧东时隔八年回归：小镇大裁员两年后，两对境遇悬殊的夫妻在纪录片镜头前互相打量，爱能否扛住失业、抑郁与贫穷？
Spectator
《The Spectator》美国版2026年8月31日号:登陆火星
【目录编译】《The Spectator》美国版2026年8月31日号以封面专题《火星人》(Man on Mars)为主线,讨论载人登火这一世纪工程的愿景与风险,以及中美竞逐火星的悬念;同时关注AI数据中心的能耗、警用无人机、英国改革党的内斗、《Harold: Warrior King》等新刊书评与伦敦艺术评论。
NewYorker
《纽约客》2026 年 8 月 24/31 日合刊:夏日终章与诺奖之子的谜题
本期合刊以 Diana Ejaita 封面插画"Before the Plunge"收束欧洲之夏;头条特写追问诺贝尔奖得主为何从海外带回儿童,人物报道聚焦 Mahmoud Khalil 案的言论自由边界。
NewYorker
《纽约客》2026年8月10日号:从尼日利亚绑架危机到中国创新竞赛
《纽约客》本期从尼日利亚绑架危机、中国制造与创新竞赛、罗伊·科恩的政治遗产切入，同时收录小说、诗歌与书影音评论，呈现权力、创作和公共生活的多重侧面。
NewYorker
《纽约客》2026 年 7 月 27 日号：权力、责任与文化记忆
本期《纽约客》从委内瑞拉反对派流亡领袖、拜登政府对以色列战争的支持和美国致命护栏切入，追问政治权力与公共责任；文化版则讨论身体表演、彼得·胡哈尔的肖像摄影、语言消亡与诺兰的《奥德赛》。
Spectator
《The Spectator》2026年7月18日号:Burnham’s bill
【目录编译】《The Spectator》2026年7月18日号以封面专题“Burnham’s bill”为中心，讨论即将出任英国首相的安迪·伯纳姆如何在移民、经济与党内路线之间寻找平衡；本期同时关注政治暴力、残障与依赖、修道院生活、重野化政策，以及克里斯托弗·诺兰新片《The Odyssey》等文化议题。
NewYorker
纽约客 2026 年 7 月 20 日号:竞技、边界与文化记忆
《纽约客》2026 年 7 月 20 日号以足球封面为引，展开人工智能进入家庭、ICE 拘留体系、运动员用药、艺术与文化战争等报道，并延伸至文学、戏剧、电影和纽约生活方式。
SoloLiving
独旅的乐趣
《Solo Living》创刊号的生活方式特写，讨论独自旅行如何带来自由、自信、社交连接和更清晰的自我认识。文章采用全译，完整保留原文的论述、语气和首次独自旅行者建议。
Economist
《经济学人》2026 年 7 月 11 日刊:俄罗斯寡头开口,世界向何处去
封面独家专访俄罗斯寡头安德烈·梅尔尼琴科谈普京体制的崩塌前景,社论聚焦痴呆疫苗突破与降低儿童刑事责任年龄的争议,审视伊朗战火再起与中俄博弈格局。
Solo Living
《Solo Living》创刊号:独居者从空间到精神的完整指南
英国 Dennis Publishing 旗下《Solo Living》首期以 116 页篇幅,围绕独居者的居家布置、情绪管理、财务规划、约会社交与作息仪式等 22 个章节,提供从物质空间到内心秩序的全方位实操指南。
culture
《Philosophy Now》第 174 期:生与死——从反生育主义到宇宙永生
《Philosophy Now》创刊 35 周年纪念期,主题"生与死":反生育主义批判、Marquis "未来如我"反堕胎论证、死亡作为生命的画框、Bernard Williams 论永生之倦、俄罗斯宇宙主义与 CryoDAO 长生研究,兼纪念哈贝马斯与玛格利特。