politics

善变的年轻选民

根据《经济学人》分析，尽管Z世代和千禧一代在2024年美国大选中首次成为最大选民群体，但他们并未如预期般支持民主党，反而显著流向特朗普，使其领先优势比2020年缩水12个百分点。然而，这些选民的党派忠诚度并不稳固。数据显示，特朗普上任后在年轻人中的支持率已大幅下滑，表明在经历了疫情、生活成本危机和文化争议后，这一代人的政治立场仍充满变数，远未定型。

NewYorker

移民滚出去

一篇《纽约客》的评论文章指出，唐纳德·特朗普在其第二任期内，正系统性地将美国移民政策转变为一个服务于“白人种族怨恨”的工具，其看似混乱的举措背后有着十足的意识形态一致性 。

粉红菠萝：重塑消费者对生物工程食品的看法

【川透社编译报道】德尔蒙特公司（Del Monte）通过基因工程将柑橘DNA植入菠萝，成功培育出富含抗氧化剂的粉红色菠萝，它所引发的强烈市场反响可能改变公众对生物工程食品的看法。

以色列与巴勒斯坦的长期纷争

【川透社节译报道】以色列与巴勒斯坦的“永恒战争”在历史与意识形态的交织中不断延续，尽管技术进步和国际干预改变了战争形式，但和平的实现仍遥不可及。这场冲突不仅定义了中东局势，也深刻影响了全球地缘政治和现代军事战略。

欧洲对华“去风险”，说起来容易做起来难

【川透社编译报道】在本篇文章中，作者指出欧洲将很难实现对中国采取的“去风险”战略，并深入分析了五方面原因：欧洲与中国的贸易往来紧密程度呈现出差异化；欧洲在“去风险”方面风险较大；欧洲企业对去风险化政策的响应度不高；对于许多核心领域来说，建立独立的欧洲供应链是不现实的；“去风险”战略可能导致适得其反。

加入机器人起义？

【川透社编译报道】人工智能起义，或者人工智能成为更像人类的“人类”，长久以来一直是各大科幻作品讨论的话题。黄金时代的科幻作品讨论机器人与人工智能的民权问题，今时今日人们恐惧人工智能通过学习威胁到人类。无论是支持者或者反对者，都存在一个误解——作品中的人工智能角色只是一种隐喻，所有关于机器人的故事是都关于我们自身的，他们的内核是人类价值观-爱，自由，反抗暴政等等，而不是在于关于技术的恐惧。

电子烟时代

【川透社编译报道】青少年吸食电子烟的比例不断上升，这种现象在各地都引起了担忧。美国的电子烟品牌还会针对青少年进行营销。目前电子烟对健康的影响尚无定论，但一些研究表明它可能对肺部健康产生负面影响，并且在戒烟方面的效果可能并不如人们普遍认为的那么显著。

饮食习惯对身体健康与心理状态的影响

【川透社全译报道】多元化的健康饮食不仅能改善肠道健康、降低血脂等，还有助于减少焦虑和抑郁症状。通过改善饮食，调节身体、大脑和心理健康已成为新趋势。

监狱里的数字劳工

【川透社编译报道】人工智能公司往往需要大量数字劳工来训练AI模型。面对人员缺口，芬兰创业公司Metroc将劳动力选择定在了监狱。尽管芬兰监狱负责人认为这能够帮助囚犯掌握一项数字技能，但批评者认为这是廉价劳动力的体现。监狱数字劳工项目可能成为芬兰继咸甘草之后最受争议的出口产品。

机器人的创造力

【川透社摘译报道】世界上第一个超现实机器艺术家艾达（Ai-Da）开创了一个人类与机器之间界限模糊的时代。她创作出的功能性艺术作品，所存在的实用性缺陷激发我们去思考创造力的本质、如何把握允许人工智能进入我们日常生活的程度以及新技术日益强大所带来的社会影响。

虚假信息爆炸式来袭

【川透社全译报道】人工智能驱动的虚假信息正在影响人们日常生活。糟糕的是，政府和大型科技公司在阻止信息混乱以及引起的恶劣现象方面做得十分欠缺。

实时语音字幕AR眼镜 :帮助听障人士的一大创新

【川透社全译报道】XRAI 科技公司研发的一款AR智能眼镜通过立即将音频转换为字幕来达到实时阅读对话内容的目的，而且特别的是它能够读懂对话过程中人们的面部表情。这一创新无疑改善了那些听障者和多动症患者的日常生活，而其软件内置的AI助手及时显示信息的能力，或许会改变我们搜索信息和与信息互动的方式。